mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
struggling
commit
3f7e2ead6e
@ -1,57 +0,0 @@
|
||||
translation by strugglingyouth
|
||||
Ubuntu Software Centre To Be Replaced in 16.04 LTS
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
The USC Will Be Replaced
|
||||
|
||||
**The Ubuntu Software Centre is to be replaced in Ubuntu 16.04 LTS.**
|
||||
|
||||
Users of the Xenial Xerus desktop will find that the familiar (and somewhat cumbersome) Ubuntu Software Centre is no longer available.
|
||||
|
||||
GNOME’s [Software application][1] will – according to current plans – take its place as the default and package management utility on the Unity 7-based desktop.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
GNOME Software
|
||||
|
||||
New plugins will be created to support the Software Centre’s ratings, reviews and paid app features as a result of the switch.
|
||||
|
||||
The decisions were taken at a recent desktop Sprint held at Canonical HQ in London.
|
||||
|
||||
“We are more confident in our ability to add support for Snaps to GNOME Software Centre (sic) than we are to Ubuntu Software Centre. And so, right now, it looks like we will be replacing [the USC] with GNOME Software Centre”, explains Ubuntu desktop manager Will Cooke at the Ubuntu Online Summit.
|
||||
|
||||
GNOME 3.18 stack will also be included in Ubuntu 16.04, with select app updates to GNOME 3.20 apps taken ‘as and when it makes sense’, adds Will Cooke.
|
||||
|
||||
We recently ran a poll on Twitter asking how you install software on Ubuntu. The results suggest that few of you will mourn the passing of the incumbent Software Centre…
|
||||
|
||||
注：投票项目
|
||||
Which of these do you use to install software on #Ubuntu?
|
||||
|
||||
- Software Centre
|
||||
- Terminal
|
||||
|
||||
### Other Apps Being Dropped in Ubuntu 16.04 ###
|
||||
|
||||
The Ubuntu Software Centre is not the only app set to be given the heave-ho in Xenial Xerus.
|
||||
|
||||
Disc burning utility Brasero and instant messaging app **Empathy** are also to be removed from the default install image.
|
||||
|
||||
Neither app is considered to be under active development, and with the march of laptops lacking optical drives and web and mobile-based chat services, they may also be seen as increasingly obsolete.
|
||||
|
||||
If you do have use for them don’t panic: both Brasero and Empathy will **still be available to install on Ubuntu from the archives**.
|
||||
|
||||
It’s not all removals and replacements as one new desktop app is set be included by default: GNOME Calendar.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/11/the-ubuntu-software-centre-is-being-replace-in-16-04-lts
|
||||
|
||||
作者：[Sam Tran][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/111008502832304483939?rel=author
|
||||
[1]:https://wiki.gnome.org/Apps/Software
|
||||
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
|
||||
Ubuntu 软件中心将在 16.04 LTS 中被替换
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
USC 将被替换
|
||||
|
||||
**Ubuntu 软件中心将在 Ubuntu 16.04 LTS 中被替换。**
|
||||
|
||||
Xenial Xerus 桌面用户会发现，这个熟悉的（并有些繁琐的）Ubuntu 软件中心将不再可用。
|
||||
|
||||
GNOME 的 [软件应用][1] - 按照目前的计划 - 在基于 Unity 7 的桌面中，它将作为默认的包管理工具。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
GNOME 软件
|
||||
|
||||
这次变化的结果是，新开发的插件，将支持软件中心的评级，评论和应用程序付费的功能。
|
||||
|
||||
该决定是最近在伦敦标准总部举行的一次桌面峰会中被采用的。
|
||||
|
||||
“我们更相信我们添加 Snaps 到 GNOME 软件中心（sic）比到 Ubuntu 软件中心支持的能力。所以，现在看起来我们将使用 GNOME 软件中心来取代 [the USC]”，Cooke 在 Ubuntu 在线峰会解释了 Ubuntu 桌面管理器。
|
||||
|
||||
GNOME 3.18 架构与也将出现在 Ubuntu 16.04 中，将其中一些应用程序更新到 GNOME 3.20 采用的架构下 ‘这么做也是有道理的’，库克补充说。
|
||||
|
||||
我们最近在 Twitter 上做了一项民意调查，询问如何在 Ubuntu 上安装软件。结果表明，只有少数人对现在的软件中心表示不满...
|
||||
|
||||
注：投票项目
|
||||
|
||||
你使用什么方式在 Ubuntu 上安装软件？
|
||||
|
||||
- 软件中心
|
||||
- 终端
|
||||
|
||||
### 在 Ubuntu 16.04 其他应用程序也将会减少 ###
|
||||
|
||||
Ubuntu 软件中心并不是唯一一个在 Xenial Xerus 中被丢弃的。
|
||||
|
||||
光盘刻录工具 Brasero 和即时通讯工具 **Empathy** 也将从默认镜像中删除。
|
||||
|
||||
虽然应用程序在不断的发展，但赶不上光驱以及网络和移动聊天服务，它们也会被看作是越来越过时的。
|
||||
|
||||
如果你还在使用它们请不要惊慌：Brasero 和 Empathy 将 **仍然可以使用存档在 Ubuntu 上安装**。
|
||||
|
||||
它不是完全被替换成为一个新的桌面应用程序，它还包括默认的：GNOME 日历。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/11/the-ubuntu-software-centre-is-being-replace-in-16-04-lts
|
||||
|
||||
作者：[Sam Tran][a]
|
||||
译者：[strugglingyouth](https://github.com/strugglingyouth)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/111008502832304483939?rel=author
|
||||
[1]:https://wiki.gnome.org/Apps/Software
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user