From d9dab1147439d6ec0336e62fa08bf323f6b4019b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 12 Apr 2019 11:33:38 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md @geekpi --- ...l command line arguments with Fedora 30.md | 30 +++++-------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md b/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md index da532df4ae..196bfad72b 100644 --- a/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md +++ b/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md @@ -1,18 +1,18 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Setting kernel command line arguments with Fedora 30) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/setting-kernel-command-line-arguments-with-fedora-30/) [#]: author: (Laura Abbott https://fedoramagazine.org/makes-fedora-kernel/) -在 Fedora 30 中设置内核命令行参数 +如何在 Fedora 30 中设置内核命令行参数 ====== ![][1] -在调试或试验内核时，向内核命令行添加选项是一项常见任务。即将发布的 Fedora 30 版本改为使用 Bootloader 规范（[BLS] [2]）。根据你修改内核命令行选项的方式，你的工作流可能会更改。继续阅读获取更多信息。 +在调试或试验内核时，向内核命令行添加选项是一项常见任务。即将发布的 Fedora 30 版本改为使用 Bootloader 规范（[BLS][2]）。根据你修改内核命令行选项的方式，你的工作流可能会更改。继续阅读获取更多信息。 要确定你的系统是使用 BLS 还是旧的规范，请查看文件： @@ -28,24 +28,19 @@ GRUB_ENABLE_BLSCFG=true 看到这个，你运行的是 BLS，你可能需要更改设置内核命令行参数的方式。 -如果你只想修改单个内核条目（例如，暂时解决显示问题），可以使用 grubby 命令： +如果你只想修改单个内核条目（例如，暂时解决显示问题），可以使用 `grubby` 命令： ``` $ grubby --update-kernel /boot/vmlinuz-5.0.1-300.fc30.x86_64 --args="amdgpu.dc=0" ``` -要删除内核参数，可以传递 - -``` ---remove-args -``` -参数给 grubby +要删除内核参数，可以传递 `--remove-args` 参数给 `grubby`： ``` $ grubby --update-kernel /boot/vmlinuz-5.0.1-300.fc30.x86_64 --remove-args="amdgpu.dc=0" ``` -如果有应该添加到每个内核命令行的选项（例如，你希望禁用 rdrand 指令生成随机数），则可以运行 grubby 命令： +如果有应该添加到每个内核命令行的选项（例如，你希望禁用 `rdrand` 指令生成随机数），则可以运行 `grubby` 命令： ``` $ grubby --update-kernel=ALL --args="nordrand" @@ -53,16 +48,7 @@ $ grubby --update-kernel=ALL --args="nordrand" 这将更新所有内核条目的命令行，并保存作为将来条目的命令行选项。 -如果你想要从所有内核中删除该选项，则可以再次使用 - -``` ---remove-args -``` -还有 - -``` ---update-kernel=ALL -``` +如果你想要从所有内核中删除该选项，则可以再次使用 `--remove-args` 和 `--update-kernel=ALL`： ``` $ grubby --update-kernel=ALL --remove-args="nordrand" @@ -75,7 +61,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/setting-kernel-command-line-arguments-with-fedor 作者：[Laura Abbott][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 715f25e31d503fd9613dee4badee6ba78013c491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Fri, 12 Apr 2019 11:34:21 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md @geekpi https://linux.cn/article-10715-1.html --- ...27 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md (97%) diff --git a/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md b/published/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md similarity index 97% rename from translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md rename to published/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md index 196bfad72b..3521176e6b 100644 --- a/translated/tech/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md +++ b/published/20190327 Setting kernel command line arguments with Fedora 30.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10715-1.html) [#]: subject: (Setting kernel command line arguments with Fedora 30) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/setting-kernel-command-line-arguments-with-fedora-30/) [#]: author: (Laura Abbott https://fedoramagazine.org/makes-fedora-kernel/)