From 3f3faa942ba4736d928cad2f595de5042b14ac5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Tang Date: Wed, 2 Sep 2015 00:55:26 +0800 Subject: [PATCH] finish translate change style --- ...inx or Apache with MariaDB on Debian or Ubuntu.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20150901 Setting Up High-Performance 'HHVM' and Nginx or Apache with MariaDB on Debian or Ubuntu.md b/translated/tech/20150901 Setting Up High-Performance 'HHVM' and Nginx or Apache with MariaDB on Debian or Ubuntu.md index 61e7c80bdf..1591def307 100644 --- a/translated/tech/20150901 Setting Up High-Performance 'HHVM' and Nginx or Apache with MariaDB on Debian or Ubuntu.md +++ b/translated/tech/20150901 Setting Up High-Performance 'HHVM' and Nginx or Apache with MariaDB on Debian or Ubuntu.md @@ -96,11 +96,11 @@ Apache 默认页面 ### Step 3: 安装 HHVM ### 6. 我们需要添加 HHVM 的仓库到你的`sources.list`文件中，然后更新软件列表。 - +``` # wget -O - http://dl.hhvm.com/conf/hhvm.gpg.key | apt-key add - # echo deb http://dl.hhvm.com/ubuntu DISTRIBUTION_VERSION main | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/hhvm.list # apt-get update - +``` **重要**：不要忘记用你的 Ubuntu 发行版型号替换上述的DISTRIBUTION_VERSION (比如：lucid, precise, trusty) 或者是 Debian 的 jessie 或者 wheezy。在 Linux Mint 中也是一样的，不过只支持 petra。 添加了 HHVM 仓库之后，你就可以安装了。 @@ -132,9 +132,9 @@ nginx 的配置文件在 /etc/nginx/sites-available/default， 并且这些配 **重要**: 如果你使用的是 Apache，这边就不需要进行配置了 8. 接下来，你需要使用 hhvm 来提供 php 的运行环境。 - +``` # /usr/bin/update-alternatives --install /usr/bin/php php /usr/bin/hhvm 60 - +``` 以上步骤完成之后，你现在可以启动并且测试他了。 # systemctl start hhvm @@ -142,11 +142,11 @@ nginx 的配置文件在 /etc/nginx/sites-available/default， 并且这些配 ### Step 5: 测试 HHVM 和 Nginx/Apache ### 9. 为了确认 hhvm 是否工作，你需要在 nginx/apache 的根目录下建立 hello.php。 - +``` # nano /usr/share/nginx/html/hello.php [For Nginx] OR # nano /var/www/html/hello.php [For Nginx and Apache] - +``` 在文件中添加如下代码: