diff --git a/sources/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md b/sources/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md
deleted file mode 100644
index 8934bc60d6..0000000000
--- a/sources/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md	
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: (zhs852)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (Let your Linux terminal speak its mind)
-[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-espeak)
-[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
-
-Let your Linux terminal speak its mind
-======
-eSpeak is an open source text-to-speech synthesizer that can be invoked from the Linux command line.
-![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-cava.png?itok=4EWYL8uZ)
-
-Greetings from another day in our 24-day-long Linux command-line toys advent calendar. If this is your first visit to the series, you might be asking yourself what a command-line toy even is. We’re figuring that out as we go, but generally, it could be a game, or any simple diversion that helps you have fun at the terminal.
-
-We hope that even if you've seen some of these before, there will be something new for everybody in our series.
-
-Some of you may be too young to remember, but before there was Alexa, Siri, or the Google Assistant, computers still had voices.
-
-Many of us will never forget HAL 9000 from [2001: A Space Odessey][1] helpfully conversing with the crew (sorry, Dave). But between 1960s science fiction and today, there was a whole generation of speaking computers. Some of them great, most of them, not so great.
-
-One of my favorites is the open source project [eSpeak][2]. It's available in many forms, including a library version you can use to include speech technology in your own project, but it also coms as a command-line program that you can install and use easily. In my distribution, this was as simple as:
-
-```
-$ sudo dnf install espeak
-```
-
-Invoking eSpeak then can be invoked either interactively, or by piping text to it using the output of another program or a simple echo command. There are a number of [voice files][3] available for eSpeak, and if you're especially bored over the holidays, you could even create your own.
-
-A fork of eSpeak called eSpeak NG ("Next Generation") was created in 2015 from some developers who wanted to continue development of the otherwise lightly-updated eSpeak. eSpeak is made available as open source under a GPL version 3 license, and you can find out more about the project and download the source code [on SourceForge][2].
-
-I'll also throw in a bonus toy today, [cava][4]. Because I've been eager to give each of these articles a unique screenshot as the lead image, and today's toy outputs sound rather than something visual, I needed to find something to fill the space. Short for "console-based audio visualizer for ALSA" (although it supports more than just ALSA now), cava is a nice MIT-licensed terminal audio visualization tool that's fun to watch. Below, is a visualization of eSpeak's output of the following:
-
-```
-$ echo "Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose." | espeak
-```
-
-![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-cava.gif)
-
-Do you have a favorite command-line toy that you we should have included? Our calendar is basically set for the remainder of the series, but we'd still love to feature some cool command-line toys in the new year. Let me know in the comments below, and I'll check it out. And let me know what you thought of today's amusement.
-
-Be sure to check out yesterday's toy, [Solve a puzzle at the Linux command line with nudoku][5], and come back tomorrow for another!
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-espeak
-
-作者：[Jason Baker][a]
-选题：[lujun9972][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film)
-[2]: http://espeak.sourceforge.net/
-[3]: http://espeak.sourceforge.net/voices.html
-[4]: https://github.com/karlstav/cava
-[5]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-nudoku
diff --git a/translated/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md b/translated/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md
new file mode 100644
index 0000000000..cbf61034a6
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20181220 Let your Linux terminal speak its mind.md	
@@ -0,0 +1,63 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (zhs852)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (Let your Linux terminal speak its mind)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-espeak)
+[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
+
+让 Linux 终端说出它的想法
+======
+> eSpeak 是一个可在 Linux 命令行中使用的开源的 TTS 合成器。
+
+![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-cava.png?itok=4EWYL8uZ)
+
+欢迎回到《24 天介绍 Linux 命令行小玩具》。如果这是你首次阅读本系列文章，你大概连什么是 Linux 命令行小玩具都不知道。无需担心，你只需要边看边体会。通常来说，它有可能是游戏或其它能让你在终端中娱乐的小程序。
+
+或许你已经对一些玩具有了解了，不过我们相信，在本系列文章中总有那么几个你没见过的玩意。
+
+年轻读者可能不知道，在 Alexa、Siri 或 Google Assistant 问世之前，计算机就能说话了。
+
+我们也许永远不会忘记来自 [2001 太空漫游][1] 中与机组人员交流的 HAL 9000。但是在 1960 年代到今天的时间里，是存在着许多能说话的计算机的。它们有些很出色，也有些不那么出色。
+
+其中一个我最爱的是一个叫做 [eSpeak][2] 的开源项目。它以多种形式被发布，比如可以嵌入你自己项目中的库。与此同时，它也提供了可供你安装的命令行版本。在我所用的发行版中，安装十分简单，只需使用：
+
+```
+$ sudo dnf install espeak
+```
+
+你既可以与 eSpeak 交互，也可以用它来输出其它程序的信息，甚至通过简单的 echo 命令来使用它。[这里][3] 有一些可供 eSpeak 使用的声音文件，你可以在无聊时切换他们。甚者你可以制作一个属于你自己的声音。
+
+在 2015 年，一些希望继续 eSpeak 开发的开发者创建了一个名为 eSpeak NG （即 "Next Generation"，“下一代”的意思）的项目。eSpeak 目前在 GPL v3 许可证下开源，你可以在 [SourceForge][2] 上详细了解这个项目或下载源代码。
+
+别急，我今天还会介绍一个额外的小程序，它叫 [cava][4]。我经常希望用一张独一无二的截图作为我文章的头图，更何况今天的玩具主要是关于声音的，导致图片更少了。因此，我需要一些东西来填补这些空白。Cava 是 "console-based audio visualizer for ALSA" （译注：基于 ALSA 的命令行音频可视化工具）（尽管它现在支持的比 ALSA 更多）的简写，它是一个优秀的命令行音频可视化工具，并且它正以 MIT 许可证开源。下面是一个将 eSpeak 输出可视化的命令：
+
+```
+$ echo "Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose." | espeak
+```
+
+![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-cava.gif)
+
+你想让作者介绍你喜欢的命令行玩具吗？请前往原文下留言，作者可能会考虑介绍的。同时，你也可以去原文下评论你对文章的看法。
+
+欢迎去看看我们昨天介绍的玩具，[在 Linux 命令行中使用 nudoku 解决谜题][5]。敬请期待我们明天的文章吧！
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-espeak
+
+作者：[Jason Baker][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[zhs852](https://github.com/zhs852)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film)
+[2]: http://espeak.sourceforge.net/
+[3]: http://espeak.sourceforge.net/voices.html
+[4]: https://github.com/karlstav/cava
+[5]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-nudoku