document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #9462 from wxy/20180626-TrueOS-Doesnt-Want-to-Be-BSD-for-Desktop-Anymore

Browse Source 
PRF&PUB:20180626 TrueOS Doesnt Want to Be BSD for Desktop Anymore
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-07-13 22:58:54 +08:00 committed by GitHub
commit 3ee2c0c308
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translated/tech/20180626 TrueOS Doesnt Want to Be BSD for Desktop Anymore.md → published/20180626 TrueOS Doesnt Want to Be BSD for Desktop Anymore.md
View File

@ -2,19 +2,17 @@ TrueOS 不再想要成为“桌面 BSD”了
============================================================
[TrueOS][9] 很快会有一些非常重大的变化。今天，我们将了解桌面 BSD 将会发生什么。
[TrueOS][9] 很快会有一些非常重大的变化。今天，我们将了解桌面 BSD 领域将会发生什么。
### 通告
![TrueOS: Core Operating System BSD](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/06/true-os-bsd-desktop.jpeg)
[TrueOS][10] 背后的团队[宣布][11]，他们将改变项目的重点。到目前为止，TrueOS 使用开箱即用的图形用户界面来轻松安装 BSD。然而，它现在将成为“一个先进的操作系统，保留你所知道和喜欢 ZFS（[OpenZFS][12]）和 [FreeBSD][13]的所有稳定性，并添加额外的功能来创造一个全新的、创新的操作系统。我们的目标是创建一个中心操作系统，该系统具有模块化、功能性，非常适合自己动手和高级用户。“
[TrueOS][10] 背后的团队[宣布][11]，他们将改变项目的重点。到目前为止，TrueOS 使用开箱即用的图形用户界面来轻松安装 BSD。然而，它现在将成为“一个先进的操作系统，保留你所知道和喜欢的 ZFS（[OpenZFS][12]）和 [FreeBSD][13]的所有稳定性，并添加额外的功能来创造一个全新的、创新的操作系统。我们的目标是创建一个核心操作系统，该系统具有模块化、实用性，非常适合自己动手和高级用户。“
从本质上讲，TrueOs 将成为 FreeBSD 的下游分支。他们将更新的软件集成到系统中，例如 [OpenRC][14] 和 [LibreSSL][15]。他们希望坚持 6 个月的发布周期。
从本质上讲，TrueOs 将成为 FreeBSD 的下游分支。他们将集成更新一些的软件到系统中，例如 [OpenRC][14] 和 [LibreSSL][15]。他们希望能坚持 6 个月的发布周期。
目标是使 TrueOS 成为可以作为其他项目构建的基础。缺少图形部分以使其更加发行无关。
[建议阅读有关 MidnightBSD 创始人兼首席开发人员 Lucas Holt 的访谈][16]
其目标是使 TrueOS 成为可以作为其他项目构建的基础。缺少图形部分以使其更加地与发行版无关。
### 桌面用户如何？
@ -22,15 +20,13 @@ TrueOS 不再想要成为“桌面 BSD”了
如果你目前拥有 TrueOS，则无需担心迁移。TrueOS 团队表示，“对于那些希望迁移到其他基于 FreeBSD 的发行版，如 Project Trident 或 [GhostBSD][19] 的人而言将会有迁移方式。”
[建议阅读有关 FreeDOS 创始人及开发领导 Lucas Holt 的访谈][16]
### 想法
当我第一次阅读公告时，坦率地说有点担心。改变名字可能是一个坏主意。客户将习惯使用一个名称，但如果产品名称发生变化，他们可能很容易失去对项目的跟踪。TrueOS 经历过名称更改。该项目于 2006 年启动时，它被命名为 PC-BSD，但在 2016 年，名称更改为 TrueOS。它让我想起了[ArchMerge 和 Arcolinux 传奇][21]。
当我第一次阅读该公告时，坦率地说有点担心。改变名字可能是一个坏主意。客户将习惯使用一个名称，但如果产品名称发生变化，他们可能很容易失去对项目的跟踪。TrueOS 经历过名称更改。该项目于 2006 年启动时，它被命名为 PC-BSD，但在 2016 年，名称更改为 TrueOS。它让我想起了[ArchMerge 和 Arcolinux 传奇][21]。
话虽这么说，我认为这对 BSD 的桌面用户来说是一件好事。我听见 PC-BSD 和 TrueOS 的一个常见批评是它不是很精致。剥离项目的两个部分将有助于提高相关开发人员的关注度。TrueOS 团队将能够为缓慢进展的 FreeBSD 添加更新的功能，Project Trident 团队将能够改善用户的桌面体验。
话虽这么说，我认为这对 BSD 的桌面用户来说是一件好事。我常听见对 PC-BSD 和 TrueOS 的一个批评是它不是很精致。剥离项目的两个部分将有助于提高相关开发人员的关注度。TrueOS 团队将能够为缓慢进展的 FreeBSD 添加更新的功能，Project Trident 团队将能够改善用户的桌面体验。
我希望两个团队都好。请记住，当有人在开源上工作时，即使是我们不会使用的工作时，我们也都会受益。
我希望两个团队都好。请记住，当有人为开源而努力时，即使是我们不会使用的部分，我们也都会受益。
你对 TrueOS 和 Project Trident 的未来有何看法？请在下面的评论中告诉我们。
@ -45,9 +41,9 @@ TrueOS 不再想要成为“桌面 BSD”了
via: https://itsfoss.com/trueos-plan-change/
作者：[John Paul Wohlscheid ][a]
作者：[John Paul Wohlscheid][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出