document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-21 02:10:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2017-01-22 11:50:44 +08:00
parent b61596fec6
commit 3ec3ba64d7
2 changed files with 33 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
sources/tech/20170111 It’s Time to Ditch Skype and TeamSpeak, Discord Launches Its App for Linux Users.md
View File

@ -1,35 +0,0 @@
translating---geekpi
It’s Time to Ditch Skype and TeamSpeak, Discord Launches Its App for Linux Users
============================================================
### The app is now available for Ubuntu Linux and other distros
In a very brief announcement posted on Twitter earlier today, January 11, 2016, [Discord][1], the company behind the popular, free, and secure all-in-one voice and text chat for gamers, announced the first stable release of their app for Linux platforms.
Linux was the missing piece for them to achieve full status and offer their services across all major platforms, both on desktop and mobile. Discord is currently available for Android, iOS, Mac, and Windows, but you can also use it directly from the Web, using a compatible web browser.
The app appears to be a direct competitor to Microsoft's Skype VoIP client, as well as the well-known TeamSpeak voice communication platform. It offers a wide range of features, including IP and DDoS protection, in-game overlay, smart push notifications, individual volume control, support for multiple channels, and a modern text chat.
Other noteworthy features of Discord include support for codecs, permissions, and custom keyboard shortcuts, a direct messaging system and friends list. It also promises to keep the CPU usage as minimal as possible, offering low latency support for audio and automatic failover functionality.
### Install Discord on Ubuntu now
The first stable release of the official Discord app for Linux systems, versioned 0.0.1, is currently [available for download][2] as a binary package for Debian and Ubuntu-based distributions, such as Ubuntu, Debian, Linux Mint, etc. However, to install it, you'll need to have a 64-bit installation.
There's also a source tarball available for download in case you're not running an operating system based on Debian or Ubuntu, but you'll have to compile it. It appears that Discord 0.0.1 already made its way into the Arch Linux AUR repositories, and it's coming soon to Solus, too. Other distros may add Discord to their repositories in the coming weeks.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/it-s-time-to-ditch-skype-and-teamspeak-discord-launches-its-app-for-linux-users-511753.shtml
作者：[ Marius Nestor ][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]:https://discordapp.com/
[2]:https://discordapp.com/download

33
translated/tech/20170111 It’s Time to Ditch Skype and TeamSpeak, Discord Launches Its App for Linux Users.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
是时候抛弃 Skype 和 TeamSpeak 了， Discord 为 Linux 用户发布了程序
============================================================
### 程序已经在 Ubuntu Linux 和其他发行版上可用了
在今天凌晨即 2016 年 1 月 11 日发布的一则非常简短的声明中，[Discord][1] 公司发布了第一个 Linux 平台的稳定版本，它是流行、免费的、安全一体化的语音和文字聊天程序。
Linux 是他们在全平台（桌面设备和移动设备）上实现并提供服务的缺失。Discord 目前可用于 Android、iOS、Mac和 Windows，但你也可以使用兼容的网络浏览器直接从网络中使用它。
该应用程序似乎是微软 Skype VoIP 客户端，以及著名的 TeamSpeak 语 音通信平台的直接竞争对手。它提供了广泛的功能，包括 IP 和 DDoS 保护，应用内叠加，智能推送通知，单独音量控制，支持多个通道和现代文字聊天。
Discord 其他值得注意的功能包括支持编解码器、权限和自定义键盘快捷键、直接消息系统和朋友列表。它还承诺尽可能减少 CPU 使用率，为音频和自动故障转移功能提供低延迟支持。
### 在 Ubuntu 上安装 Discord
官方 Discord 的第一个 Linux 稳定版本（版本 0.0.1）目前作为 Debian 和基于 Ubuntu 的发行版（例如 Ubuntu、Debian、Linux Mint 等）的二进制包[可供下载][2]。但是要安装它，你需要先安装 64位系统。
为防你没有运行一个基于 Debian 或 Ubuntu 的操作系统，还有一个源码 tarball 可供下载，但你必须编译它。目前 Discord 0.0.1 已经进入 Arch Linux AUR 仓库了，并且很快也会到 Solus 中。其他发行版可能在未来几周内向其仓库添加 Discord。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/it-s-time-to-ditch-skype-and-teamspeak-discord-launches-its-app-for-linux-users-511753.shtml
作者：[ Marius Nestor ][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]:https://discordapp.com/
[2]:https://discordapp.com/download