diff --git a/translated/news/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md b/published/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md
similarity index 85%
rename from translated/news/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md
rename to published/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md
index 9f439d6d39..5ee210b85a 100644
--- a/translated/news/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md	
+++ b/published/20220329 5 Reasons Why-Zorin OS-is an Ideal Choice for Beginners.md	
@@ -3,30 +3,34 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14418-1.html"
 
-5 个 理由说明为什么 Zorin OS 是初学者的理想选择
+为什么 Zorin OS 是初学者的理想选择
 ======
-对于初学者来说，Zorin OS 是一个绝佳的选择。本文将说明我们认为 Zorin OS 是理想选择的 5 个理由。
+
+> 对于初学者来说，Zorin OS 是一个绝佳的选择。本文将说明我们认为 Zorin OS 是理想选择的 5 个理由。
+
+![](https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/03/zorin-os-beginners.png?w=1200&ssl=1)
 
 Zorin OS 无疑是目前最 [漂亮的 Linux 发行版][1] 之一。
 
 然而，它并不局限于有一个漂亮的外观。与其他一些竞争者相比，它也在总体上提供了良好的用户体验。
-所以，这就是为什么我们也推荐它作为 [新用户的首选之一][2]。本文中，我将突出介绍一些原因，正是它们使 Zorin OS 成为初学者的理想选择。
+
+所以，这就是为什么我们也推荐它作为 [新用户的首选之一][2]。本文中，我将重点介绍一些原因，正是它们使 Zorin OS 成为初学者的理想选择。
 
 ### 1. 类似 Windows 的用户界面
 
 ![][3]
 
-大多数刚接触 Linux 的用户都是从 Windows 转过来的（考虑到 Windows 庞大的用户基础）。
+考虑到 Windows 庞大的用户基础，大多数刚接触 Linux 的用户都是从 Windows 转过来的。
 
 如果你已经使用过某个 [流行的 Linux 发行版][4]，你当然可以很轻松地切换到其他发行版。
 
-然而，如果你从未使用过 Linux，那么对你而言，用户界面越熟悉，你就会越舒服。
+然而，如果你从未使用过 Linux，那么对你而言，用户界面越熟悉，你就会越适应。
 
-[Zorin OS][5] 是众多 [Windows 风格的 Linux 发行版][6] 之一，在这里你可以找到与Windows 10 和 11 的开始菜单/任务栏相似的的菜单/布局。
+[Zorin OS][5] 是众多 [Windows 风格的 Linux 发行版][6] 之一，在这里你可以找到与 Windows 10 和 11 的开始菜单/任务栏相似的的菜单/布局。
 
 ![Zorin OS 的 Windows 11 布局][16]
 
@@ -44,7 +48,7 @@ Zorin OS 预装了必要的应用程序，让你有一个良好的初始体验
 
 ![][9]
 
-在使用 Zorin OS 的过程中，我从未遇到过错误，也不需要使用终端来完成工作。所以，我想说，它提供了一个用户友好的体验。
+在使用 Zorin OS 的过程中，我从未遇到过错误，也不需要使用终端来完成工作。所以，我想说，它提供了用户友好的体验。
 
 虽然 [我日常使用的系统是 Pop!_OS][10]，但偶尔切换到 Zorin OS 也是一种新鲜的体验。
 
@@ -80,9 +84,9 @@ Zorin OS 是基于 Ubuntu 构建的，因此它能为你提供同样的好处，
 
 这个精简版是为在旧电脑上运行而定制的，资源占用最少。
 
-如果你想为你的旧电脑注入活力，或者只是想让你的电脑消耗最少的资源，Zorin OS Lite 可能会是一个不错的选择。
+如果你想为你的旧电脑注入活力，或者只是想让你的电脑消耗最少的资源，Zorin OS 精简版可能会是一个不错的选择。
 
-[获取 Zorin OS][5]
+> [获取 Zorin OS][5]
 
 ### 总结
 
@@ -99,7 +103,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/why-zorin-os-beginners/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出