diff --git a/translated/tech/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md b/published/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md
similarity index 65%
rename from translated/tech/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md
rename to published/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md
index 760c9511e0..1c0ce3b0b9 100644
--- a/translated/tech/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md
+++ b/published/20221211.0 ⭐️ Simplify your Linux PC with the PCManFM file manager.md
@@ -3,13 +3,17 @@
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15378-1.html"
-使用 PCManFM 文件管理器简化你的 Linux PC
+使用 PCManFM 文件管理器让你的 Linux PC 轻装上阵
======
+![][0]
+
+> PCMan 文件管理器是一个让旧电脑感觉更有效率的好选择。
+
PCMan 文件管理器，或简称 PCManFM，是一个功能齐全的快速轻量级文件管理器。它是为 [LXDE][1] 桌面环境开发的，但它是一个独立的应用，可以与你选择的桌面或窗口管理器一起使用。
### 安装 PCManFM
@@ -28,9 +32,9 @@ $ sudo apt install pcmanfm
![Image of the PCMan file manager.][2]
-PCManFM 不必替换你的桌面文件管理器，但某些发行版假定当你安装“第三方”文件管理器时，你希望它优先于默认设置。根据你使用的桌面，有不同的方法来设置默认文件管理器。通常，它位于**默认应用**下的**系统设置**中。
+不必用 PCManFM 替换你的桌面文件管理器，但某些发行版认为当你安装“第三方”文件管理器时，你会希望它优先于默认的文件管理器。根据你使用的桌面，有不同的方法来设置默认文件管理器。通常，它位于 系统设置 下的 默认应用 中。
-如果你的桌面环境或窗口管理器没有选择默认应用的界面，你可以在 `~/.local/share/applications/mimeapps.list` 文件中设置你的首选项。要将文件管理器指定为默认，请将其放在 `[Default Applications]` 部分的顶部，首先指定文件类型，然后指定你像用于打开的应用文件的名称（在 `/usr/share/applications` 下）：
+如果你的桌面环境或窗口管理器没有选择默认应用的界面，你可以在 `~/.local/share/applications/mimeapps.list` 文件中设置你的首选项。要将一个文件管理器指定为默认的，请将其放在 `[Default Applications]` 部分的顶部，首先指定文件类型，然后指定你想用于打开的应用文件的名称（在 `/usr/share/applications` 下）：
```
inode/directory=myfilemanager.desktop;
@@ -38,9 +42,9 @@ inode/directory=myfilemanager.desktop;
### PCManFM
-如果您是 GNOME 2 或 Mate 项目的 [Caja 文件管理器][3]的粉丝，那么 PCManFM 是一个不错的选择。PCManFM 在设计上很像 Caja，但它不像 Caja 那样绑定到桌面，所以它甚至可以在最新的 GNOME 桌面上使用。
+如果你是 GNOME 2 或 Mate 项目的 [Caja 文件管理器][3] 的粉丝，那么 PCManFM 是一个不错的选择。PCManFM 在设计上很像 Caja，但它不像 Caja 那样绑定到桌面，所以它甚至可以在最新的 GNOME 桌面上使用。
-PCManFM 的默认布局在窗口顶部附近有一个有用的工具栏，一个提供对常用目录和驱动器的快速访问的侧面板，以及一个包含有关你当前选择的详细信息的状态栏。你可以使用**视图**菜单隐藏或显示这些元素中的任何一个。
+PCManFM 的默认布局在窗口顶部附近有一个有用的工具栏，一个提供对常用目录和驱动器的快速访问的侧面板，以及一个包含有关你当前选择的详细信息的状态栏。你可以使用 视图 菜单隐藏或显示这些元素中的任何一个。
### 选项卡和面板
@@ -56,7 +60,7 @@ PCManFM 界面的另一个不错的功能是它能够将一个窗口分成两个
### 使用 PCMan 进行文件管理
-PCManFM 是一款很棒的小型文件管理器，具有你日常所需的所有基本功能。它是你可能会觉得过于复杂的文件管理器的自然替代品，也是[旧计算机][5]上的一个很好的选择，这些电脑可能对不断绘制缩略图、刷新和生成动画的文件管理器感到挣扎。PCMan 专注于文件管理器的核心任务：管理文件。在你的 Linux 电脑上试试吧。
+PCManFM 是一款很棒的小型文件管理器，具有你日常所需的所有基本功能。它是你可能会觉得过于复杂的文件管理器的自然替代品，也是 [老旧计算机][5] 上的一个很好的选择，这些电脑可能对不断绘制缩略图、刷新和生成动画的文件管理器举步维艰。PCMan 专注于文件管理器的核心任务：管理文件。在你的 Linux 电脑上试试吧。
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -65,7 +69,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/12/linux-file-manager-pcmanfm
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -76,3 +80,4 @@ via: https://opensource.com/article/22/12/linux-file-manager-pcmanfm
[3]: https://opensource.com/article/22/12/linux-file-manager-caja
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-10/%E2%80%8BDual.panel_.in%20PCManFM.png
[5]: https://opensource.com/article/22/10/obsolete-computer-linux-opportunity
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202212/24/161333mssnim76ssugskie.jpg
\ No newline at end of file