diff --git a/translated/tech/20171120 Containers and Kubernetes Whats next.md b/translated/tech/20171120 Containers and Kubernetes Whats next.md index a6e7b8f7e6..62a81dc9fa 100644 --- a/translated/tech/20171120 Containers and Kubernetes Whats next.md +++ b/translated/tech/20171120 Containers and Kubernetes Whats next.md @@ -40,7 +40,7 @@ **_来自 CloudBees 的 Carlos Sanchez 表示:_** ”在不久的将来我们就能看到不依赖于 Docker 而使用其他运行时环境的系统，这将会有助于消除任何可能的 lock-in 情景“ [小编提示：[CRI-O][22] 就是一个可以借鉴的例子。]“而且我期待将来会出现更多的针对企业环境的存储服务新特性，包括数据快照以及在线的磁盘容量的扩展。” -**_来自小强实验室（Cockroach Labs）的 Alex Robinson 表示:_** “k8s 社区正在讨论的一个重大发展议题就是加强对[有状态程序][23]的管理。目前在 k8s 平台下,实现状态管理仍然非常困难，除非你所使用的云服务商可以提供远程固定磁盘。现阶段也有很多人在多方面试图改善这个状况，包括在 k8s 平台内部以及在外部服务商一端做出的一些改进。” +**_来自小强实验室（Cockroach Labs）的 Alex Robinson 表示:_“**k8s 社区正在讨论的一个重大发展议题就是加强对[有状态程序][23]的管理。目前在 k8s 平台下,实现状态管理仍然非常困难，除非你所使用的云服务商可以提供远程固定磁盘。现阶段也有很多人在多方面试图改善这个状况，包括在 k8s 平台内部以及在外部服务商一端做出的一些改进。” ------------------------------------------------------------------------------- via: https://enterprisersproject.com/article/2017/11/containers-and-kubernetes-whats-next