mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Merge pull request #27485 from KevinZonda/trans-ubpro
[Translated] Ubuntu Pro Now Gives You 10 Years of Security Updates for Free
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
3de24f413f
@ -1,80 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu Pro Now Gives You 10 Years of Security Updates for Free"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-pro-free/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "KevinZonda"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu Pro Now Gives You 10 Years of Security Updates for Free
|
||||
======
|
||||
A free Ubuntu Pro plan for everyone to get 10 years of security updates. This is fantastic news.
|
||||
|
||||
![Ubuntu Pro Now Gives You 10 Years of Security Updates for Free][1]
|
||||
|
||||
Canonical has introduced a free tier to Ubuntu Pro which is aimed at personal use and small-scale deployments.
|
||||
|
||||
**Ubuntu Pro** subscription (formerly known as Ubuntu Advantage) was originally offered to enterprises for providing them with extended security maintenance updates to Ubuntu LTS releases for an extra 5 years of updates.
|
||||
|
||||
The free tier has been made available in public beta.
|
||||
|
||||
### Ubuntu Pro for Personal and Data Centers
|
||||
|
||||
![Canonical launches Ubuntu Pro beta][2]
|
||||
|
||||
Currently available as a beta release, the free tier of Ubuntu Pro can be used by individual users or small-scale data centers for a maximum number of five machines.
|
||||
|
||||
With this launch, CEO of Canonical, Mark Shuttleworth said:
|
||||
|
||||
> Since we first launched Ubuntu LTS, with five years free security coverage for the main OS, our enterprise customers have asked us to cover more and more of the wider open-source landscape under private commercial agreements. Today, we are excited to offer the benefits of all of that work, free of charge, to anyone in the world, with a free personal Ubuntu Pro subscription
|
||||
|
||||
The main advantage of Ubuntu Pro over the standard distribution, are the constant security patches.
|
||||
|
||||
![ubuntu pro benefits][3]
|
||||
|
||||
**This is an incredibly good news for users who want stability on their systems without losing out on security updates.**
|
||||
|
||||
The security maintenance updates are pushed out on a regular basis, especially when a new CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) is found.
|
||||
|
||||
Users can take advantage of [Livepatch][4] to apply security patches without shutting down their systems. This is included with the Ubuntu Pro subscription.
|
||||
|
||||
Small businesses and individuals can also make use of various tools required for compliance management, support for compliance standards such as PCI-DSS, HIPAA, FedRAMP and as part of Ubuntu Pro subscription.
|
||||
|
||||
**So, more incentives to use Ubuntu for individuals and businesses?**
|
||||
|
||||
> 💡 If you have up to five machines to work with, Ubuntu Pro's free personal tier should be a no-nonsense option to pick over other platforms.
|
||||
|
||||
With the personal Ubuntu Pro plan small-scale users can now take advantage of the 10-year security coverage (*5 Year LTS updates + 5 Year Extended Security Maintenance updates*), **which includes support for an additional 23,000 packages.**
|
||||
|
||||
The launch of this free tier of the Ubuntu Pro subscription can help [Canonical][5] attract more users to use Ubuntu, which is a good thing for Linux adoption among computer users.
|
||||
|
||||
You just have to sign up for a personal Ubuntu Pro subscription on their [official website][6].
|
||||
|
||||
For more details, check out the [official announcement][7].
|
||||
|
||||
[Sign up for Ubuntu Pro][8]
|
||||
|
||||
💬 *Do you think you will be opting for the free personal Ubuntu Pro subscription? Or, do you think you will be upgrading to a new LTS release every 5 years?*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-pro-free/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1200/2022/10/ubuntu-pro.jpg
|
||||
[2]: https://youtu.be/qJL42AsfG6Q
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2022/10/ubuntu-pro-benefits.png
|
||||
[4]: https://ubuntu.com/security/livepatch
|
||||
[5]: https://canonical.com/
|
||||
[6]: https://ubuntu.com/pro
|
||||
[7]: https://ubuntu.com//blog/ubuntu-pro-beta-release
|
||||
[8]: https://ubuntu.com/pro
|
||||
@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu Pro Now Gives You 10 Years of Security Updates for Free"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-pro-free/"
|
||||
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "KevinZonda"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu Pro 现在免费为你提供 10 年的安全更新
|
||||
======
|
||||
一个免费的 Ubuntu Pro 计划，每个人都可以获得 10 年的安全更新。 这是个好消息。
|
||||
|
||||
![Ubuntu Pro 现在免费为你提供 10 年的安全更新][1]
|
||||
|
||||
Canonical 为 Ubuntu Pro 引入了一个免费计价层，该层针对个人使用和小规模部署。
|
||||
|
||||
**Ubuntu Pro** 订阅（以前称为 Ubuntu Advantage）最初是为企业提供的，用于为他们提供 Ubuntu LTS 版本的扩展安全维护更新，额外更新 5 年。
|
||||
|
||||
免费计价层已在公共测试版中提供。
|
||||
|
||||
### 对于个人与数据中心的 Ubuntu Pro
|
||||
|
||||
![Canonical 启动 Ubuntu Pro beta][2]
|
||||
|
||||
目前作为测试版提供，Ubuntu Pro 的免费计价层可供个人用户或小型数据中心使用，最多可容纳五台机器。
|
||||
|
||||
随着此次发布，Canonical 首席执行官 Mark Shuttleworth 表示：
|
||||
|
||||
> 自从我们首次推出 Ubuntu LTS 以来，主操作系统免费提供五年的安全保障，我们的企业客户要求我们根据私人商业协议覆盖越来越广泛的开源领域。今天，我们很高兴通过免费的个人 Ubuntu Pro 订阅免费向世界上的任何人提供！
|
||||
|
||||
与标准发行版相比，Ubuntu Pro 的主要优势在于不断提供安全补丁。
|
||||
|
||||
![ubuntu pro 好处][3]
|
||||
|
||||
**对于希望系统稳定而又不会丢失安全更新的用户来说，这是一个难以置信的好消息。**
|
||||
|
||||
安全维护更新会定期推出，尤其是在发现新的 CVE（常见漏洞和暴露）时。
|
||||
|
||||
用户可以利用 [Livepatch][4] 来应用安全补丁，而无需关闭他们的系统。 这包含在 Ubuntu Pro 订阅中。
|
||||
|
||||
小型企业和个人还可以使用合规管理所需的各种工具，支持 PCI-DSS、HIPAA、FedRAMP 等合规标准，并作为 Ubuntu Pro 订阅的一部分。
|
||||
|
||||
**那么，个人和企业使用 Ubuntu 的更多激励措施？**
|
||||
|
||||
> 💡 如果你最多有五台机器要用，Ubuntu Pro 的免费个人层应该是一个不折不扣正确的选择，而不是其他平台。
|
||||
|
||||
借助个人 Ubuntu Pro 计划，小规模用户现在可以享受 10 年安全保障（*5 年 LTS 更新 + 5 年扩展安全维护更新*），**其中包括对额外 23,000 个软件包的支持。**
|
||||
|
||||
这个免费的 Ubuntu Pro 订阅层的推出可以帮助 [Canonical][5] 吸引更多用户使用 Ubuntu，这对于计算机用户采用 Linux 来说是一件好事。
|
||||
|
||||
您只需在他们的 [官方网站][6] 上注册个人 Ubuntu Pro 订阅。
|
||||
|
||||
更多详情，请查看[官方公告][7]。
|
||||
|
||||
[注册 Ubuntu Pro][8]
|
||||
|
||||
💬 *你认为你会选择免费的个人 Ubuntu Pro 订阅吗？ 或者，你认为你会每 5 年升级到新的 LTS 版本吗？*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-pro-free/
|
||||
|
||||
作者：[Sourav Rudra][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1200/2022/10/ubuntu-pro.jpg
|
||||
[2]: https://youtu.be/qJL42AsfG6Q
|
||||
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2022/10/ubuntu-pro-benefits.png
|
||||
[4]: https://ubuntu.com/security/livepatch
|
||||
[5]: https://canonical.com/
|
||||
[6]: https://ubuntu.com/pro
|
||||
[7]: https://ubuntu.com//blog/ubuntu-pro-beta-release
|
||||
[8]: https://ubuntu.com/pro
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user