mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
PRF:20170705 Two great uses for the cp command.md
@bigdimple 恭喜你完成了第一篇翻译，翻译的不错。不过要适当注意标点符号的使用。具体你可以参考我校对的版本（做版本对比） 你的 LCTT 个人专页是： https://linux.cn/lctt/bigdimple
This commit is contained in:
wxy
parent
31e744876b
commit
3dd42073bb
@ -1,70 +1,66 @@
|
||||
【big_dimple翻译完成】
|
||||
# cp命令两个高效的用法
|
||||
|
||||
cp 命令两个高效的用法
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
### Linux中高效的备份拷贝命令
|
||||
|
||||
> Linux 中高效的备份拷贝命令
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
图像来自于:Opensource.com
|
||||
在 Linux 上能使用鼠标点来点去的图形化界面是一件很美妙的事……但是如果你喜欢的开发交互环境和编译器是终端窗口、Bash 和 Vim，那你应该像我一样*经常*和终端打交道。
|
||||
|
||||
在Linux上能使用图形化界面是一件很美妙的事...但是如果你像我一样，喜欢的开发交互环境和编译器是终端窗口，Bash 和 Vim，那你将会经常和终端打交道。
|
||||
|
||||
即使是不经常使用终端的人，也能通过终端提供的环境来获取很多有用的知识。举个例子—**cp**命令，通过[Wiki百科][12]的解释，**cp** (或者copy)命令是[Unix][13]系统第一个版本中的一部分。以及其他的一组命令 **ls**, **mv**, **cd**, **pwd**, **mkdir**, **vi**, **sh**, **sed**, 和 **awk** 还有我们所说的 **cp** 都是在 1984 年构造Unix系统第一个版本中最初的几步。**cp** 命令最常见的用法是复制文件。像这样：
|
||||
即使是不经常使用终端的人，如果对终端环境深入了解也能获益良多。举个例子—— `cp` 命令，据 [维基百科][12] 的解释，`cp` （意即 copy）命令是第一个版本的 [Unix][13] 系统的一部分。连同一组其它的命令 `ls`、`mv`、`cd`、`pwd`、`mkdir`、`vi`、`sh`、`sed` 和 `awk` ，还有提到的 `cp` 都是我在 1984 年接触 System V Unix 系统时所学习的命令之一。`cp` 命令最常见的用法是制作文件副本。像这样：
|
||||
|
||||
```
|
||||
cp sourcefile destfile
|
||||
```
|
||||
在终端中执行此命令，上述命令将名为 **sourcefile** 的文件复制到名为 **destfile** 的文件中。如果在执行命令之前 **destfile** 文件不存在，那将会创建此文件，如果已经存在，那就会覆盖此文件。
|
||||
|
||||
这个命令我不知道自己用了多少次了（或许我不想知道），但是我知道在我测试代码的时候，我经常用，为了保留当前版本，而且又能继续修改，我会输入这个命令：
|
||||
在终端中执行此命令，上述命令将名为 `sourcefile` 的文件复制到名为 `destfile` 的文件中。如果在执行命令之前 `destfile` 文件不存在，那将会创建此文件，如果已经存在，那就会覆盖此文件。
|
||||
|
||||
这个命令我不知道自己用了多少次了（我也不想知道），但是我知道在我编写测试代码的时候，我经常用，为了保留当前正常的版本，而且又能继续修改，我会输入这个命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
cp test1.py test1.bak
|
||||
```
|
||||
在过去的30多年里，我使用了无数次这个命令。另外，当我决定编写我的第二版测试程序时，我会输入这个命令：
|
||||
|
||||
在过去的30多年里，我使用了无数次这个命令。另外，当我决定编写我的第二个版本的测试程序时，我会输入这个命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
cp test1.py test2.py
|
||||
```
|
||||
这样就完成了修改程序版本的第一步。
|
||||
|
||||
我通常很少查看 **cp** 命令的参考文档，但是当我在备份我的图片文件夹的时候（在GUI环境下使用文件应用），我开始思考“在 **cp** 命令中是否有个参数支持只复制新文件或者是修改过的文件。”果然，真的有！
|
||||
这样就完成了修改程序的第一步。
|
||||
|
||||
我通常很少查看 `cp` 命令的参考文档，但是当我在备份我的图片文件夹的时候（在 GUI 环境下使用 “file” 应用），我开始思考“在 `cp` 命令中是否有个参数支持只复制新文件或者是修改过的文件。”果然，真的有！
|
||||
|
||||
### 高效用法 1：更新你的文件夹
|
||||
|
||||
### 高效用法1:更新你的文件夹
|
||||
比如说在我的电脑上有一个存放各种文件的文件夹，另外我要不时的往里面添加一些新文件，而且我会不时地修改一些文件，例如我手机里下载的照片或者是音乐。
|
||||
|
||||
假设我收集的这些文件对我而言都很有价值，我有时候会想做个拷贝，就像是“快照”一样将文件保存在其它媒体。当然目前有很多程序都支持备份，但是我想更为精确的将目录结构复制到可移动设备中，方便于我经常使用这些离线设备或者连接到其它电脑上。
|
||||
|
||||
**cp** 命令提供了一个易如反掌的方法。例子如下：
|
||||
`cp` 命令提供了一个易如反掌的方法。例子如下：
|
||||
|
||||
在我的 **Pictures** 文件夹下，我有这样一个文件夹名字为 **Misc**。为了方便说明，我把文件拷贝到USB存储设备上。让我们开始吧！
|
||||
在我的 `Pictures` 文件夹下，我有这样一个文件夹名字为 `Misc`。为了方便说明，我把文件拷贝到 USB 存储设备上。让我们开始吧！
|
||||
|
||||
```
|
||||
me@desktop:~/Pictures$ cp -r Misc /media/clh/4388-D5FE
|
||||
me@desktop:~/Pictures$
|
||||
```
|
||||
上面的命令是我从按照终端窗口中完整复制下来的。对于有些人来说这种环境可能不是很舒服，在我们输入命令或者执行命令之前，需要注意的是 **me@mydesktop:~/Pictures** 这个前缀，（**me**）这个是当前用户，（**mydesktop**）这是电脑名称，（**~/Pictures**）这个是当前工作目录，是（**/home/me/Pictures**）完整路径的缩写。
|
||||
|
||||
我输入这个命令并执行后（**cp -r Misc /media/clh/4388-D5FE**），拷贝 **Misc** 目录下所有文件（这个 **-r**参数，全称“recursive”，递归处理，意思为本目录下所有文件及子目录一起处理）到我的USB设备的挂载目录 **/media/clh/4388-D5FE**。
|
||||
上面的命令是我从按照终端窗口中完整复制下来的。对于有些人来说不是很适应这种环境，在我们输入命令或者执行命令之前，需要注意的是 `me@mydesktop:~/Pictures` 这个前缀，`me` 这个是当前用户，`mydesktop` 这是电脑名称，`~/Pictures` 这个是当前工作目录，是 `/home/me/Pictures` 完整路径的缩写。
|
||||
|
||||
执行命令后回到之前的提示，大多数命令继承了Unix的特性，在命令执行后，如果没有任何异常什么都不显示，在任务结束之前不会显示像“execution succeeded“这样的提示符。如果想获取更多的反馈，就使用 **-v** 参数让执行结果更详细。
|
||||
我输入这个命令 `cp -r Misc /media/clh/4388-D5FE` 并执行后 ，拷贝 `Misc` 目录下所有文件（这个 `-r` 参数，全称 “recursive”，递归处理，意思为本目录下所有文件及子目录一起处理）到我的 USB 设备的挂载目录 `/media/clh/4388-D5FE`。
|
||||
|
||||
下图中是我的USB设备中刚刚拷贝过来的文件夹 **Misc** ，里面总共有 9 张图片。
|
||||
执行命令后回到之前的提示，大多数命令继承了 Unix 的特性，在命令执行后，如果没有任何异常什么都不显示，在任务结束之前不会显示像 “execution succeeded” 这样的提示消息。如果想获取更多的反馈，就使用 `-v` 参数让执行结果更详细。
|
||||
|
||||
### [cp1_file_structure.png][6]
|
||||
下图中是我的 USB 设备中刚刚拷贝过来的文件夹 `Misc` ，里面总共有 9 张图片。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
假设我要在原始拷贝路径下 **~/Pictures/Misc** 下添加一些新文件，就像这样：
|
||||
|
||||
### [cp2_new_files.png][7]
|
||||
假设我要在原始拷贝路径下 `~/Pictures/Misc` 下添加一些新文件，就像这样：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
现在我想只拷贝新的文件到我的存储设备上，我就使用 **cp** 的“update”和“verbose”选项。
|
||||
现在我想只拷贝新的文件到我的存储设备上，我就使用 `cp` 的“更新”和“详细”选项。
|
||||
|
||||
```
|
||||
me@desktop:~/Pictures$ cp -r -u -v Misc /media/clh/4388-D5FE
|
||||
@ -73,21 +69,21 @@ me@desktop:~/Pictures$ cp -r -u -v Misc /media/clh/4388-D5FE
|
||||
'Misc/misc on usb.png' -> '/media/clh/4388-D5FE/Misc/misc on usb.png'
|
||||
me@desktop:~/Pictures$
|
||||
```
|
||||
上面的第一行中是 **cp** 命令和具体的参数（**-r** 是“recursive”， **-u** 是“update”，**-v** 是“verbose”）。接下来的三行显示被复制文件的信息，最后一行显示命令行前缀。
|
||||
上面的第一行中是 `cp` 命令和具体的参数（`-r` 是“递归”， `-u` 是“更新”，`-v` 是“详细”）。接下来的三行显示被复制文件的信息，最后一行显示命令行提示符。
|
||||
|
||||
通常来说，参数 **-r** 也可用用更详细的方式使用 **--recursive**。但是以简短的方式，也可以这么用 **-ruv**。
|
||||
通常来说，参数 `-r` 也可用更详细的风格 `--recursive`。但是以简短的方式，也可以这么连用 `-ruv`。
|
||||
|
||||
###高效用法2：版本备份
|
||||
### 高效用法 2：版本备份
|
||||
|
||||
回到一开始的例子中，我在开发的时候定期给我的代码版本进行备份。然后我找到了另一种更好用的 **cp** 参数。
|
||||
回到一开始的例子中，我在开发的时候定期给我的代码版本进行备份。然后我找到了另一种更好用的 `cp` 参数。
|
||||
|
||||
假设我正在编写一个非常有用的Python程序，作为一个喜欢不断修改代码的开发者，我会在一开始定义一个程序简单版本，然后不停的忘里面添加各种功能直到它能成功的运行起来。比方说我的第一个版本就是用Python程序打印出“hello world”。这只有一行代码的程序就像这样：
|
||||
假设我正在编写一个非常有用的 Python 程序，作为一个喜欢不断修改代码的开发者，我会在一开始编写一个程序简单版本，然后不停的往里面添加各种功能直到它能成功的运行起来。比方说我的第一个版本就是用 Python 程序打印出 “hello world”。这只有一行代码的程序就像这样：
|
||||
|
||||
```
|
||||
print 'hello world'
|
||||
```
|
||||
|
||||
然后我将这个代码保存成文件命名为 **test1.py**。我可以这么运行它：
|
||||
然后我将这个代码保存成文件命名为 `test1.py`。我可以这么运行它：
|
||||
|
||||
```
|
||||
me@desktop:~/Test$ python test1.py
|
||||
@ -106,26 +102,26 @@ clh@vancouver:~/Test$
|
||||
|
||||
所以，上面的做法是什么意思呢？
|
||||
|
||||
第一，这个 **--backup=numbered** 参数意思为“我要做个备份，而且是带编号的连续备份”。所以一个备份就是 1 号，第二个就是 2 号，等等。
|
||||
第一，这个 `--backup=numbered` 参数意思为“我要做个备份，而且是带编号的连续备份”。所以一个备份就是 1 号，第二个就是 2 号，等等。
|
||||
|
||||
第二，如果源文件和目标文件名字是一样的。通常我们使用 **cp** 命令去拷贝成自己，会得到这样的报错信息：
|
||||
第二，如果源文件和目标文件名字是一样的。通常我们使用 `cp` 命令去拷贝成自己，会得到这样的报错信息：
|
||||
|
||||
```
|
||||
cp: 'test1.py' and 'test1.py' are the same file
|
||||
```
|
||||
|
||||
在特殊情况下，如果我们想备份的源文件和目标文件名字相同，我们使用 **--force** 参数。
|
||||
在特殊情况下，如果我们想备份的源文件和目标文件名字相同，我们使用 `--force` 参数。
|
||||
|
||||
第三，我使用 **ls** （或者是“list”）命令来显示现在目录下的文件，名字为 **test1.py** 的是原始文件，名字为 **test1.py.~1~** 的是备份文件
|
||||
第三，我使用 `ls` （意即 “list”）命令来显示现在目录下的文件，名字为 `test1.py` 的是原始文件，名字为 `test1.py.~1~` 的是备份文件
|
||||
|
||||
假如现在我要加上第二个功能，在程序里加上另一行代码，可以打印“Kilroy was here.”。现在程序文件 **test1.py** 的内容如下：
|
||||
假如现在我要加上第二个功能，在程序里加上另一行代码，可以打印 “Kilroy was here.”。现在程序文件 `test1.py` 的内容如下：
|
||||
|
||||
```
|
||||
print 'hello world'
|
||||
print 'Kilroy was here'
|
||||
```
|
||||
|
||||
看到Python代码如此简单了吗？不管怎样，如果我再次执行备份的步骤，结果如下：
|
||||
看到 Python 编程多么简单了吗？不管怎样，如果我再次执行备份的步骤，结果如下：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
@ -134,13 +130,13 @@ clh@vancouver:~/Test$ ls
|
||||
test1.py test1.py.~1~ test1.py.~2~
|
||||
clh@vancouver:~/Test$
|
||||
```
|
||||
现在我有有两个备份文件： **test1.py.~1~** 包含了一行代码的程序，和 **test1.py.~2~** 包含两行代码的程序。
|
||||
现在我有有两个备份文件： `test1.py.~1~` 包含了一行代码的程序，和 `test1.py.~2~` 包含两行代码的程序。
|
||||
|
||||
这个很好用的功能，让我在进行shell编程的时候变得更为简单。
|
||||
这个很好用的功能，我考虑做个 shell 函数让它变得更简单。
|
||||
|
||||
###最后总结
|
||||
### 最后总结
|
||||
|
||||
第一，Linux手册页,默认安装在大多数桌面和服务器发行版，它提供了更为详细的使用方法和例子，就像 **cp** 命令，在终端中输入如下命令：
|
||||
第一，Linux 手册页，它在大多数桌面和服务器发行版都默认安装了，它提供了更为详细的使用方法和例子，对于 `cp` 命令，在终端中输入如下命令：
|
||||
|
||||
```
|
||||
man cp
|
||||
@ -148,24 +144,27 @@ man cp
|
||||
|
||||
对于那些想学习如何使用这些命令，但不清楚如何使用的用户应该首先看一下这些说明，然后我建议创建一个测试目录和文件来尝试使用命令和选项。
|
||||
|
||||
第二，兴趣是最好的老师。在你最喜欢的搜索引擎中搜索“linux shell tutorial”，你会获得很多有趣和有用的资源。
|
||||
第二，兴趣是最好的老师。在你最喜欢的搜索引擎中搜索 “linux shell tutorial”，你会获得很多有趣和有用的资源。
|
||||
|
||||
第三，你是不是在想，“为什么我要用这么麻烦的方法，图形化界面中有相同的功能，只用点击几下岂不是更简单？”，关于这个问题我有两个理由。首先，在我们工作中需要中断其他工作流程以及大量使用点击动作时，点击动作可就不简单了。其次，如果我们要完成流水线般的重复性工作，通过使用shell脚本和shell函数以及shell重命名等功能就能很轻松的实现。
|
||||
第三，你是不是在想，“为什么我要用这么麻烦的方法，图形化界面中有相同的功能，只用点击几下岂不是更简单？”，关于这个问题我有两个理由。首先，在我们工作中需要中断其他工作流程以及大量使用点击动作时，点击动作可就不简单了。其次，如果我们要完成流水线般的重复性工作，通过使用 shell 脚本和 shell 函数以及 shell 重命名等功能就能很轻松的实现。
|
||||
|
||||
你还知道关于 **cp** 命令其他更棒的使用方式吗？请在留言中积极回复哦～
|
||||
你还知道关于 `cp` 命令其他更棒的使用方式吗？请在留言中积极回复哦～
|
||||
|
||||
（题图：Opensource.com）
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
作者简介：
|
||||
|
||||
Chris Hermansen - 1978 年毕业于英国哥伦比亚大学后一直从事计算机相关职业，我从2005年开始一直使用Linux，Solaris, SunOS，在那之前我就是Unix系统管理员了，在技术方面,我花了大量的职业生涯做数据分析，尤其是空间数据分析，我有大量的编程经验与数据分析经验,熟练使用awk,Python,PostgreSQL,PostGIS和Groovy。
|
||||
Chris Hermansen - 1978 年毕业于英国哥伦比亚大学后一直从事计算机相关职业，我从 2005 年开始一直使用 Linux、Solaris、SunOS，在那之前我就是 Unix 系统管理员了，在技术方面，我的大量的职业生涯都是在做数据分析，尤其是空间数据分析，我有大量的编程经验与数据分析经验，熟练使用 awk、Python、PostgreSQL、PostGIS 和 Groovy。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
原文: https://opensource.com/article/17/7/two-great-uses-cp-command
|
||||
via: https://opensource.com/article/17/7/two-great-uses-cp-command
|
||||
|
||||
作者：[ Chris Hermansen ][a]
|
||||
作者：[Chris Hermansen][a]
|
||||
译者：[bigdimple](https://github.com/bigdimple)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user