mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Merge pull request #2440 from FSSlc/master
[Translated] 20150215 How To Make GDebi Default Instead of Ubuntu Software Center.md
This commit is contained in:
geekpi
commit
3d91334253
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Translating by FSSlc
|
||||
|
||||
11 Useful Utilities To Supercharge Your Ubuntu Experience
|
||||
================================================================================
|
||||
**Whether you’re a relative novice or a seasoned pro, we all want to get the most from our operating system. Ubuntu, like most modern OSes, has more to offer than what is presented at first blush.**
|
||||
|
||||
@ -1,48 +0,0 @@
|
||||
Translating by FSSlc
|
||||
|
||||
How To Make GDebi Default Instead of Ubuntu Software Center
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
If you use Ubuntu or Ubuntu based Linux distribution such as Elementary OS Freya, you might be using Ubuntu Software Center to install .deb executable files. Ubuntu Software Center is a nice application for finding and installing apps but it is resource heavy and slow. This is why I prefer using [App Grid, a lighter alternative of Ubuntu Software Center][1].
|
||||
|
||||
Now, if you just trying to install a .deb file, I would not recommend either of Ubuntu Software Center or App Grid. I suggest GDebi, a dedicated program for installing Debian executable files. It is extremely lightweight and focused on installing .deb files. Best thing about GDebi is that it also shows the dependencies that will be installed along with the desired program.
|
||||
|
||||
In this post we shall see **how to install GDebi and use it as the default installer instead of Ubuntu Software Center**.
|
||||
|
||||
### Install GDebi in Ubuntu and other Linux distributions ###
|
||||
|
||||
Open a terminal and use the following command:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install gdebi
|
||||
|
||||
### Make GDebi default for .deb installation ###
|
||||
|
||||
Once you have installed GDebi, it’s time to see how to make it the default application for installing .deb files. Please note that I am using Elementary OS Freya in this tutorial but the steps are applicable to all Ubuntu based distribution. Just the screenshots may look different.
|
||||
|
||||
Download a .deb file first. Let’s say you have downloaded Google Chrome. Go to the download directory and right click on the .deb file. In here, go to **properties**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
In the properties, you should see the option of **open with**. Click on it and change it to GDebi.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Next time you double click on a .deb file, it will automatically open GDebi to install the .deb file. Indeed using such light applications is a good way to [speed up Ubuntu][2] or other Linux systems.
|
||||
|
||||
What do you say? You still prefer Ubuntu Software Center for application installation or GDebi? Or if you are old school, [Synaptic Package Manager][3] perhaps? Which one is your favorite?
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://itsfoss.com/gdebi-default-ubuntu-software-center/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:http://itsfoss.com/app-grid-lighter-alternative-ubuntu-software-center/
|
||||
[2]:http://itsfoss.com/speed-up-ubuntu-1310/
|
||||
[3]:http://www.nongnu.org/synaptic/
|
||||
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
如何使 GDebi 代替 Ubuntu Software Center 作为默认的 deb 包安装器
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
假如你使用 Ubuntu 或像 Elementary OS Freya 一样的基于 Ubuntu 的 Linux 发行版本，也许你使用 Ubuntu 软件中心 来安装 `.deb` 可执行文件。对于查找和安装应用， Ubuntu 软件中心 是一个很好的应用，但它会消耗很多资源且运行速度缓慢。这就是为什么我更偏爱使用 [App Grid，一个 Ubuntu 软件中心 的轻量替代品][1] 的原因。
|
||||
|
||||
现在，假如你只是尝试安装一个 `.deb` 文件， 我不会向你推荐 Ubuntu 软件中心 或 App Grid ，我的建议为 GDebi，一个安装 Debian 可执行文件的专用程序。它极其轻量，且专注于安装 `.deb` 文件。关于 GDebi 最有用的功能是它也可以为你展示出将要安装的程序的依赖。
|
||||
|
||||
在这篇文章中，我们将见证 ** 如何安装 GDebi 和使用它代替 Ubuntu 软件中心 作为默认的安装器**。
|
||||
|
||||
### 在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版本中安装 GDebi ###
|
||||
|
||||
打开终端并使用下面的命令:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install gdebi
|
||||
|
||||
### 使得 GDebi 成为默认的 `.deb`包安装器 ###
|
||||
|
||||
一旦你安装了 GDebi，就该是看看如何使它成为安装 `.deb` 文件的默认应用的时刻了。请读者注意在这篇教程中 我使用的是 Elementary OS Freya ，但下面的步骤对于所有基于 Ubuntu 的发行版本都是适用的。
|
||||
|
||||
首先下载一个 `.deb`文件。例如你已经下载了一个 Google Chrome 的 `.deb`包。进入下载目录并右击该 `.deb`文件。在这里，接着选择 **属性**选项。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在属性中，你应该可以看到 **打开方式** 选项。点击它并选择为 GDebi。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
这样下次你双击一个 `.deb` 文件，便会自动打开 GDebi 来安装这个`.deb` 文件。使用这样轻量的应用的确是一个[加速 Ubuntu][2] 或其他 Linux 系统的好方法。
|
||||
|
||||
你有什么意见呢？对于安装应用，你仍然偏爱于 Ubuntu 软件中心 还是 GDebi 呢？抑或,假如你是一个守旧派，也许你更喜欢 [新立得软件包管理器(Synaptic Package Manager)][3]？ 哪一个是你的最爱呢？
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://itsfoss.com/gdebi-default-ubuntu-software-center/
|
||||
|
||||
作者：[Abhishek][a]
|
||||
译者：[FSSlc](https://github.com/FSSlc)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
|
||||
[1]:http://itsfoss.com/app-grid-lighter-alternative-ubuntu-software-center/
|
||||
[2]:http://itsfoss.com/speed-up-ubuntu-1310/
|
||||
[3]:http://www.nongnu.org/synaptic/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user