document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into dev-20151015-new-rtl

Browse Source
This commit is contained in:
unicornx 2015-10-16 06:10:09 +08:00
commit 3c27f0f4f1
4 changed files with 95 additions and 94 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
translated/tech/20150918 Install Justniffer In Ubuntu 15.04.md → published/20150918 Install Justniffer In Ubuntu 15.04.md
View File

@ -1,28 +1,29 @@
在 Ubuntu 15.04 上安装 Justniffer
================================================================================
### 简介 ###
![](http://1426826955.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/09/monitoring1.jpg)
[Justniffer][1] 是一个可用于替换 Snort 的网络协议分析器。它非常流行，可交互式地跟踪/探测一个网络连接。它能从实时环境中抓取流量，支持 “lipcap” 和 “tcpdump” 文件格式。它可以帮助用户分析一个用 wireshark 难以抓包的复杂网络。尤其是它可以有效的帮助分析应用层流量，能提取类似图像、脚本、HTML 等 http 内容。Justniffer 有助于理解不同组件之间是如何通信的。
[Justniffer][1] 是一个可用于替代 Snort 的网络协议分析器。它非常流行，可交互式地跟踪/探测一个网络连接。它能从实时环境中抓取流量，支持 “lipcap” 和 “tcpdump” 文件格式。它可以帮助用户分析一个用 wireshark 难以抓包的复杂网络。尤其是它可以有效的帮助你分析应用层流量，能提取类似图像、脚本、HTML 等 http 内容。Justniffer 有助于理解不同组件之间是如何通信的。
### 功能 ###
Justniffer 收集一个复杂网络的所有流量而不影响系统性能，这是 Justniffer 的一个优势，它还可以保存日志用于之后的分析，Justniffer 其它一些重要功能包括：
Justniffer 可以收集一个复杂网络的所有流量而不影响系统性能，这是 Justniffer 的一个优势，它还可以保存日志用于之后的分析，Justniffer 其它一些重要功能包括：
#### 1. 可靠的 TCP 流重建 ####
1. 可靠的 TCP 流重建
它可以使用主机 Linux 内核的一部分用于记录并重现 TCP 片段和 IP 片段。
它可以使用主机 Linux 内核的一部分用于记录并重现 TCP 片段和 IP 片段。
#### 2. 日志 ####
2. 日志
保存日志用于之后的分析，并能自定义保存内容和时间。
保存日志用于之后的分析，并能自定义保存内容和时间。
#### 3. 可扩展 ####
3. 可扩展
可以通过外部 python、 perl 和 bash 脚本扩展来从分析报告中获取一些额外的结果。
可以通过外部的 python、 perl 和 bash 脚本扩展来从分析报告中获取一些额外的结果。
#### 4. 性能管理 ####
4. 性能管理
基于连接时间、关闭时间、响应时间或请求时间等提取信息。
基于连接时间、关闭时间、响应时间或请求时间等提取信息。
### 安装 ###
@ -44,41 +45,41 @@ make 的时候失败了，然后我运行下面的命令并尝试重新安装服
$ sudo apt-get -f install
### 事例 ###
### 示例 ###
首先用 -v 选项验证安装的 Justniffer 版本，你需要用超级用户权限来使用这个工具。
$ sudo justniffer -V
事例输出：
示例输出：
![j](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/j.png)
**1. 为 eth1 接口导出 apache 中的流量到终端**
**1、 以类似 apache 的格式导出 eth1 接口流量，显示到终端**
$ sudo justniffer -i eth1
事例输出：
示例输出：
![Selection_001](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0013.png)
**2. 可以永恒下面的选项跟踪正在运行的 tcp 流**
**2、 可以用下面的选项跟踪正在运行的 tcp 流**
$ sudo justniffer -i eth1 -r
事例输出：
示例输出：
![Selection_002](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0023.png)
**3. 获取 web 服务器的响应时间**
**3、 获取 web 服务器的响应时长**
$ sudo justniffer -i eth1 -a " %response.time"
事例输出：
示例输出：
![Selection_003](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0033.png)
**4. 使用 Justniffer 读取一个 tcpdump 抓取的文件**
**4、 使用 Justniffer 读取一个 tcpdump 抓取的文件**
首先，用 tcpdump 抓取流量。
@ -88,33 +89,33 @@ make 的时候失败了，然后我运行下面的命令并尝试重新安装服
$ justniffer -f file.cap
事例输出：
示例输出：
![Selection_005](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0056.png)
**5. 只抓取 http 数据**
**5、 只抓取 http 数据**
$ sudo justniffer -i eth1 -r -p "port 80 or port 8080"
事例输出：
示例输出：
![Selection_006](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0064.png)
**6. 从一个指定主机获取 http 数据**
**6、 获取一个指定主机 http 数据**
$ justniffer -i eth1 -r -p "host 192.168.1.250 and tcp port 80"
事例输出：
示例输出：
![Selection_007](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0074.png)
**7. 以更精确的格式抓取数据**
**7、 以更精确的格式抓取数据**
当你输入 **justniffer -h** 的时候你可以看到很多用于以更精确的方式获取数据的格式关键字
$ justniffer -h
事例输出：
示例输出：
![Selection_008](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0083.png)
@ -122,15 +123,15 @@ make 的时候失败了，然后我运行下面的命令并尝试重新安装服
$ justniffer -i eth1 -l "%request.timestamp %request.header.host %request.url %response.time"
事例输出：
示例输出：
![Selection_009](http://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2015/09/Selection_0094.png)
其中还有很多你可以探索的选项
其中还有很多你可以探索的选项。
### 总结 ###
Justniffer 是用于网络测试一个很好的工具。在我看来对于那些用 Snort 来进行网络探测的用户来说，Justniffer 是一个更简单的工具。它提供了很多 **格式关键字** 用于按照你的需要精确地提取数据。你可以用 .cap 文件格式记录网络信息，之后用于分析监视网络服务性能。
Justniffer 是一个很好的用于网络测试的工具。在我看来对于那些用 Snort 来进行网络探测的用户来说，Justniffer 是一个更简单的工具。它提供了很多 **格式关键字** 用于按照你的需要精确地提取数据。你可以用 .cap 文件格式记录网络信息，之后用于分析监视网络服务性能。
**参考资料：**
@ -142,7 +143,7 @@ via: http://www.unixmen.com/install-justniffer-ubuntu-15-04/
作者：[Rajneesh Upadhyay][a]
译者：[ictlyh](http://mutouxiaogui.cn/blog)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

16
translated/tech/20151005 pyinfo() A good looking phpinfo-like python script.md → published/20151005 pyinfo() A good looking phpinfo-like python script.md
View File

@ -1,14 +1,16 @@
pyinfo（）一个像 phpinfo 一样的 Python 脚本
pyinfo()：一个像 phpinfo 一样的 Python 脚本
================================================================================
作为一个热衷于 php 的家伙，我已经习惯了使用 phpinfo（） 函数来让我轻松访问 php.ini 里的配置和加载的模块等。当然我也想要使用一个不存在的 pyinfo（） 函数，但没有成功。在 google 中按下 CTRL-E 快速查找是否有人实现了它？
作为一个热衷于 php 的家伙，我已经习惯了使用 `phpinfo()` 函数来让我轻松访问 php.ini 里的配置和加载的模块等信息。当然我也想要使用一个不存在的 `pyinfo()` 函数，但没有成功。按下 CTRL-E，google 一下是否有人实现了它？
是的，有人已经实现了。但是，对我来说它非常难看。荒谬！因为我无法忍受丑陋的布局 *咳嗽*，我不得不亲自动手来做。所以我用找到的代码，并重新进行布局使之更好看点。Python 官方网站的布局看起来不错，那么何不盗取他们的颜色和背景图片呢？是的，这听起来像一个计划。
是的，有人已经实现了。但是，对我来说它非常难看。荒谬！因为我无法忍受丑陋的布局，*咳咳*，我不得不亲自动手来改改。我用找到的代码，并重新进行布局使之更好看点。Python 官方网站的布局看起来不错，那么何不借用他们的颜色和背景图片呢？是的，这听起来像一个计划。
[Gits Here][1] | [Download here][2] | [Example here][3]
- [Gist 代码地址][1]
- [下载地址][2]
- [例子][3]
提醒你下，我仅仅在 Python 2.6.4 上运行过它，所以在别的版本上可能有风险（将它移植到任何其他版本它应该是没有问题的）。为了能使它工作，只需要导入 pyinfo（） 文件，并将函数的返回值打印到屏幕上。好嘞！
提醒你下，我仅仅在 Python 2.6.4 上运行过它，所以在别的版本上可能有风险（将它移植到任何其他版本它应该是没有问题的）。要使用它，只需要导入该文件， 并调用`pyinfo()`函数得到它的返回值打印到屏幕上。好嘞！
如果你没有得到正确的返回结果，你需要使用 [mod_wsgi][4]，然后这样运行它（当然得替换路径）：
如果你在使用 [mod_wsgi][4] 时没有得到正确的返回结果，你可以如下运行它（当然得替换路径）：
```
def application(environ, start_response):
@ -27,7 +29,7 @@ via：http://bran.name/articles/pyinfo-a-good-looking-phpinfo-like-python-script
作者：[Bran van der Meer][a]
译者：[strugglingyouth](https://github.com/strugglingyouth)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，
[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

57
sources/share/20151013 Mytodo--A ToDo List Manager For DIY Lovers.md
View File

@ -1,57 +0,0 @@
alim0x translating
Mytodo: A ToDo List Manager For DIY Lovers
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-Linux.jpg)
Usually, I focus on applications that are hassle free and easy to use (read GUI oriented). That’s the reason why I included [Go For It][1] to do program in the list of [Linux productivity tools][2]. Today, I am going to show you yet another to-do list application that is slightly different than the rest.
[Mytodo][3] is an open source to-do list program that puts you, the user, in command of everything. Unlike most other similar programs, Mytodo is more DIY hobbyist oriented because it lets you configure the server (if you want to use it on multiple computers), provides a command line interface among other main features.
It is written in Python and thus it could be used in all Linux distros and other operating systems such as Windows.
Some of the main features of Mytodo are:
- Both GUI and command line interface
- Configure your own server
- Add users/password
- Written in Python
- Searchable by tag
- To-do list list can be displayed as [Conky][4]
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list.jpeg)
GUI
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list-cli.jpeg)
Command Line
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list-conky.jpeg)
Conky displaying to-do list
You can find the source code and configuration instructions on the Github link below:
- [Download and Configure Mytodo ][5]
While some people might not like all this command line and configuration part, but it certainly has its own pleasure. I let you try and decide if Mytodo suits our need and taste.
Image credit: https://pixabay.com/en/to-do-list-task-list-notes-written-734587
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/mytodo-list-manager/
作者：[Abhishek][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
[1]:http://itsfoss.com/go-for-it-to-do-app-in-linux/
[2]:http://itsfoss.com/productivity-tips-ubuntu/
[3]:https://github.com/mohamed-aziz/mytodo
[4]:http://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/
[5]:https://github.com/mohamed-aziz/mytodo

55
translated/share/20151013 Mytodo--A ToDo List Manager For DIY Lovers.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
Mytodo： 为 DIY 爱好者准备的待办事项管理软件
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-Linux.jpg)
通常我关注的软件都是那些不用折腾并且易用的（对图形界面而言）。这就是我把 [Go For It][1] 待办事项程序归到 [Linux 生产力工具][2] 列表的原因。今天，我要向你们展示另一款待办事项列表应用，和其它的待办事项软件有点不一样。
[Mytodo][3] 是个开源的待办事项列表程序，让你能够掌管一切。与其它类似的程序不同的是，Mytodo 更加面向 DIY 爱好者，因为它允许你配置服务器（如果你想在多台电脑上使用的话），除了主要的功能外还提供一个命令行界面。
它是用 Python 编写的，因此可以在所有 Linux 发行版以及其它操作系统，比如 Windows 上使用。
Mytodo 的一些主要特性：
- 同时拥有图形界面和命令行界面
- 配置你自己的服务器
- 添加用户/密码
- Python 编写
- 可根据标签搜索
- 待办事项可以在 [Conky][4] 显示
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list.jpeg)
图形界面
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list-cli.jpeg)
命令行
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2015/10/Mytodo-list-conky.jpeg)
Conky 显示着待办事项
你可以在下面的 Github 链接里找到源码和配置介绍：
- [下载和配置 Mytodo ][5]
尽管有些人可能不大喜欢命令行和配置部分的内容，但它自然有它的乐趣所在。我建议你自己尝试一下，看看 Mytodo 是否符合我们的需求和口味。
图片致谢： https://pixabay.com/en/to-do-list-task-list-notes-written-734587
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/mytodo-list-manager/
作者：[Abhishek][a]
译者：[alim0x](https://github.com/alim0x)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/abhishek/
[1]:http://itsfoss.com/go-for-it-to-do-app-in-linux/
[2]:http://itsfoss.com/productivity-tips-ubuntu/
[3]:https://github.com/mohamed-aziz/mytodo
[4]:http://itsfoss.com/conky-gui-ubuntu-1304/
[5]:https://github.com/mohamed-aziz/mytodo