Merge pull request #25878 from wxy/20220526-Plex-Desktop-Player-is-Now-Available-for-Linux

RP:published/20220526 Plex Desktop Player is Now Available for Linux.md

published/20220526 Plex Desktop Player is Now Available for Linux.md

@@ -3,13 +3,14 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14656-1.html"
 
 Plex 桌面播放器现已支持 Linux
 ======
-Plex.tv 终于在 Linux 上增加了它的桌面版本和全新的 HTPC 应用。不过，它目前只提供了 snap 包。
+
+> Plex.tv 终于增加了 Linux 桌面版本和全新的 HTPC 应用。不过，它目前只提供了 Snap 包。
 
 ![plex][1]
 
@@ -29,21 +30,23 @@ Plex 是一个流行的流媒体播放器，同时，它能够用作一个媒体
 
 这样一来，借助 Flatpak 和 Snap 软件包，Plex 就可以成为在 Linux 上流式传输和组织个人媒体收藏的绝佳选择。
 
+除了桌面应用程序，如果你利用你的 Linux 机器连接到一个大屏幕来观看所有的内容，还有一个 Plex HTPC（有计划发布 Flatpak 软件包）。
+
 ![][6]
 
-如果你感兴趣的话，HTPC 是 PMP TV（全称为 Plex Media Player TV）模式的继承者。
+顺便说一句，HTPC 是 PMP TV（全称为 Plex Media Player TV）模式的继承者。
 
-官网上发布了这款产品，以及它的 Linux 桌面应用程序 。
+他们在官网上与它的 Linux 桌面应用程序一同发布了这款产品。
 
-使用 HTPC，这个桌面应用就可以和电视共享，并支持音频直通、刷新率切换、控制器支持和可配置输入映射等高级功能。
+使用 HTPC，这个桌面应用就可以和电视共享，并支持音频直通、刷新率切换、控制器和可配置输入映射等高级功能。
 
 ![][7]
 
 因此，如果你有一个大屏幕，并且想要连接你的系统（不管是什么桌面平台）的话，你现在可以使用 HTPC 应用程序来完成。
 
-[Plex 桌面版][8]
+> **[Plex 桌面版][8]**
 
-[Plex HTPC][9]
+> **[Plex HTPC][9]**
 
 在 Linux 系统或联网电视上流式传输内容时，你通常会使用什么呢？你觉得 Plex 能满足你的需求吗？即然它支持 Linux 了，你会想要用它来替代当前使用的软件吗？
 
@@ -56,7 +59,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/plex-desktop-linux/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出