document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20160223 Intel shows budget Android phone powering big-screen Linux

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2016-05-28 09:27:16 +08:00
parent b883b7676a
commit 3bbb70b826
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
published/20160223 Intel shows budget Android phone powering big-screen Linux.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
Intel 展示了可在大屏幕显示 Linux 系统的低端 Android 手机
==============================================================
![](https://regmedia.co.uk/2016/02/23/intel-bigscreen.jpg?x=648&y=348&crop=1)
在世界移动大会 **MWC16** 上 Intel 展示了称之为“大屏体验”的一款的 Android 智能手机，它在插入一个外部显示后运行了一个完整的 Linux 桌面。
这个概念大体上与微软在 Windows 10 手机中的 Continuum 相似，但是 Continuum 面向的是高端设备，Intel 的项目面向的是低端智能机和新兴市场。
在巴塞罗那的这场大会上展示的是拥有 Atom x3、2GB RAM 和 16GB 存储以及支持外部显示的的 SoFIA（Intel 架构的智能或功能手机）智能机原型。插上键盘、鼠标和显示，它就变成了一台桌面 Linux，并可以选择在大屏幕的一个窗口中显示 Android 桌面。
Intel 的拓荒小组（Path Finding Group）经理 Nir Metzer 告诉我们：“Android 基于 Linux 内核，因此我们运行在一个内核上，我们有一个 Android 栈和一个 Linux 栈，并且我们共享同一个环境，因此文件系统是相同的。电话是全功能的。”
Metzer 说：“我有一个多窗口环境。只要我插入显示器后就可以使用电子表格，我可以进行拖放操作，播放音频。在一个低端平台实现这一切是一个挑战。”
现在当连上外部显示器时设备的屏幕显示是空白的，但是 Metzer 说下个版本的 Atom X3 会支持双显示。
其使用的 Linux 版本是由 Intel 维护的。Metzer 说：“我们需要将 Linux 和 Android 保持一致。框架是预安装的，你不能下载任何 app。”
英特尔在移动世界大会上向手机制造商们推销这一想法，但却没有实际说希望购买该设备的消费者。Metzer 说：“芯片已经准备好了，已经为量产准备好了。明天就可以进入生产。但是这要看商业需求。”
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.theregister.co.uk/2016/02/23/move_over_continuum_intel_shows_android_smartphone_powering_bigscreen_linux/
作者：[Tim Anderson][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.theregister.co.uk/Author/2878

34
translated/tech/20160223 Intel shows budget Android phone powering big-screen Linux.md
View File

@ -1,34 +0,0 @@
Intel展示了带动大屏幕Linux的便宜Android手机
==============================================================
![](https://regmedia.co.uk/2016/02/23/intel-bigscreen.jpg?x=648&y=348&crop=1)
在世界移动会议**MWC16**上Intel展示了称之为“大屏体验”的一款的Android智能手机，它在插入一个外部显示后运行了一个完整的Linux桌面。
这个概念大体上与微软在Windows 10手机中的Continuum相似，但是Continuum面向的是高端设备，Intel的项目面向的是低端智能机何新兴市场。
显示上Barcelona是拥有Atom x3、2GB RAM和16GB存储以及支持外部显示的的SoFIA（Intel架构的只能或功能手机）智能机原型。插上键盘、鼠标何显示，它就变成了一台桌面Linux，可以选择在大屏幕中显示Android桌面。
Intel的拓荒小组经理Nir Metzer告诉Reg：“Android基于Linux内核，因此我们运行的是一个内核，我们有一个Android栈和一个Linux栈，并且我们共享一个上下文，因此文件系统是相同的。电话是全功能的。”
Metzer说：“我有一个多窗口环境。只要我插入后就可以做电子表格，我可以拖拽、播放音频。在一个低端平台实现这一切是一个挑战。”
现在当连上外部显示器时设备的屏幕显示的空白，但是Metzer说下个版本的Atom X3会支持双显示。
使用的Linux版本是由Intel维护的。Metzer说：“我们需要将Linux和Android保持一致。框架是预安装的，你不能下载任何app”
英特尔在移动世界大会上向手机制造商们推销这一想法，但却没有实际报告购买该设备的消费者。Metzer说：“芯片已经准备好了，已经为量产准备好了。这可以明天进入生产。这是一个商业决定。”
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.theregister.co.uk/2016/02/23/move_over_continuum_intel_shows_android_smartphone_powering_bigscreen_linux/
作者：[Tim Anderson][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://www.theregister.co.uk/Author/2878