document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #22801 from wxy/20210626-Windows-11-Look-Inspired-by-KDE-Plasma-and-GNOME

Browse Source 
PRF&PUB:20210626 windows 11 look inspired by kde plasma and gnome
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2021-08-06 10:41:38 +08:00 committed by GitHub
commit 3ba64c00ad
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
translated/tech/20210626 Windows 11 Look Inspired by KDE Plasma and GNOME.md → published/20210626 Windows 11 Look Inspired by KDE Plasma and GNOME.md
View File

@ -3,17 +3,20 @@
[#]: author: (Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (imgradeone)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-13653-1.html)
Windows 11 的外观受到了 KDE Plasma 和 GNOME 的启发？
Windows 11 的外观受到了 KDE Plasma 和 GNOME 的启发吗？
======
> 微软即将发布的 Windows 11 操作系统的图像与我们所心爱的 KDE Plasma 和 GNOME 有许多相似之处。它们到底有多相似呢？我们试着比较了一下。
我曾记得一句俗话 —— ‘_Good artists copy. Great artists steal_‘。我不知道 Windows 11 背后的设计团队，但他们似乎很大程度上受到了 Linux 桌面的影响。如果你回顾近几年来的 Windows 系统外观 —— 从 Windows XP 到 7，再到 10 —— 整体视觉上都没有什么太大的变化，直到今天为止。
> 截图显示，微软即将发布的 Windows 11 操作系统与我们所心爱的 KDE Plasma 和 GNOME 有许多相似之处。它们到底有多相似呢？我们试着比较了一下。
Windows 操作系统的新版本通常有 5 到 7 年的生命周期。如果你试着回想 Windows 提供给你的个性化选项，你会发现这些选项近几年来基本都是一致的，甚至是桌面整体的体验 —— 包括开始菜单位置、宽度、颜色 —— 一切都没变过。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202108/06/103308cfoo3xoz2c002hx2.jpg)
我曾记得一句俗话 —— “<ruby>优秀者模仿，伟大者剽窃<rt>Good artists copy. Great artists steal</rt></ruby>”。我不认识 Windows 11 背后的设计团队，但他们似乎很大程度上受到了 Linux 桌面的影响。如果你回顾近几年来的 Windows 系统外观 —— 从 Windows XP 到 7，再到 10 —— 整体视觉上都没有什么太大的变化，直到今天为止。
Windows 操作系统的新版本通常有 5 到 7 年的生命周期。如果你试着回想 Windows 提供给你的个性化选项，你会发现这些选项近几年来基本都是一致的，甚至包括开始菜单位置、宽度、颜色在内的桌面整体的体验，一切都没变过。
但随着 Windows 11 的全新外观，这一点终于改变了。让我带你看一些我之前所见过的截图，并且分析一下，它们到底和流行的 Linux [桌面环境][1]（如 KDE Plasma 和 GNOME）有多相似。
@ -21,15 +24,15 @@ Windows 操作系统的新版本通常有 5 到 7 年的生命周期。如果你
#### 开始菜单和任务栏
传统的开始菜单和任务栏主题在 Windows 11 上有所变化。开始菜单和任务栏图标（默认情况下）位于任务栏中央。Windows 也在设置中提供了将任务栏图标和开始菜单移回左侧的选项。
传统的开始菜单和任务栏主题在 Windows 11 上有所变化。开始菜单和任务栏图标位于任务栏中央（默认视图）。Windows 也在设置中提供了将任务栏图标和开始菜单移回左侧的选项。
![Windows 11 – 浅色模式下的开始菜单][2]
整体的布局方式和默认图标的色彩让我想起了 KDE Plasma 的任务栏和启动器。这些图标带有抛光，并且居中，给人带来类似 GNOME 上 Adwaita 图标的观感，而任务栏就更像是 KDE Plasma 的任务栏。
整体的布局方式和默认图标的色彩让我想起了 KDE Plasma 的任务栏和启动器。这些图标很精致，并且居中，给你带来一种类似 GNOME 上 Adwaita 图标的观感，而任务栏就更像是 KDE Plasma 的任务栏。
当你打开开始菜单后，它为你提供不同的图标和选项的排列方式。此外，当你开始打字时，顶部的搜索选项就会弹出。
现在，来看看全新设计的 KDE Plasma 启动器。我知道间距、图标大小和锐度并不完全一致，但你可以看到，两者看起来有多么惊人的相似。
现在，来看看全新设计的 KDE Plasma 启动器。我知道间距、图标大小和清晰度并不完全一致，但你可以看到，两者看起来有多么惊人的相似。
![KDE Plasma 5.22 亮色模式下的启动器][3]
@ -39,7 +42,7 @@ Windows 操作系统的新版本通常有 5 到 7 年的生命周期。如果你
#### 窗口装饰
按照传统，GNOME 总是用圆角作为标准的窗口装饰。作为对照，Windows 则一直采用直角作为窗口装饰 —— 似乎一直都这样，直到现在为止。嗯，在 Windows 11 中，所有窗口装饰都是看上去不错的圆角。圆角的概念不是什么版权专利或者新想法，这就有一个问题了，为什么现在全都在用圆角？是有什么隐藏的目的吗？
按照传统，GNOME 总是用圆角作为标准的窗口装饰。作为对照，Windows 则一直采用直角作为窗口装饰 —— 似乎一直都这样，直到现在为止。嗯，在 Windows 11 中，所有窗口装饰都是圆角，看起来很好。圆角的概念不是什么版权专利或者新想法，这就有一个问题了，为什么现在全都在用圆角？是有什么隐藏的目的吗？
![Windows 资源管理器和 Nautilus 的圆角][6]
@ -49,9 +52,7 @@ Windows 操作系统的新版本通常有 5 到 7 年的生命周期。如果你
#### 调色盘
Windows 多年来始终有基于“蓝色”或其他蓝色变体的主题。虽然用户可以自行更改任务栏、开始菜单背景、窗口标题栏颜色的选项，但借助这个选项，调色板与亮暗模式结合，展示出巨大变化，给 Windows 桌面带来了更圆滑、迷人的外观。也许这个灵感源自 Ubuntu、KDE 或者其它风格的调色板。
另见：[Windows 11 系统要求让人“回首瞻望”。是时候迁移至 Linux 了？][8]
Windows 多年来始终有基于“蓝色”或其他蓝色变体的主题。虽然用户可以自行更改任务栏、开始菜单背景、窗口标题栏颜色，但借助这个选项，调色板与亮暗模式结合，展示出巨大变化，给 Windows 桌面带来了更圆滑、迷人的外观。也许这个灵感源自 Ubuntu、KDE 或者其它风格的调色板。
#### 暗黑模式
@ -67,22 +68,20 @@ Windows 11 首次官方支持了暗黑模式，或者说是暗色主题。那么
这些只是吸引我眼球的冰山一角。也许 Windows 11 还有许多“灵感”来“启发”它的外观。
但问题来了 —— 为什么现在反而是介绍这些功能和外观的最佳时机？
但问题来了 —— 为什么现在是一次推出这些功能和外观的最佳时机？
### 尾注
### 结束语
实话实说，当我第一次看到 Windows 11 的新外观时，我脑袋里就浮现出 Breeze Dark 主题的 KDE Plasma。借助很少量的修改，你可以让 KDE Plasma 看上去像 Windows 11。这本身就说明了它们两者是有多么地相似。
如果你看向整个桌面操作系统的市场，唯独有 Windows、Linux 桌面和 macOS 是竞争者。至今为止，它们的外观都有明显的标志性特征，例如 macOS 有自己独一无二的外观。目前为止，Windows 也有一样的，蓝色主题的常规开始菜单，等等。但借助这些新变化，Windows 为用户提供了更丰富的定制选项，让它看上去更像 Linux 桌面。
如果你看向整个桌面操作系统的市场，竞争者只有 Windows、Linux 桌面和 macOS。至今为止，它们的外观都有明显的标志性特征，例如 macOS 有自己独一无二的外观。直到现在，Windows 也有一样的蓝色主题的常规开始菜单，等等。但借助这些新变化，Windows 为用户提供了更丰富的定制选项，让它看上去更像 Linux 桌面。
在我个人看来，Windows 团队需要一种不同的标志性特征，而不是一直从我们心爱的 Linux 桌面获得“启发”。
我不知道未来会发生什么，但现在看来，“E-E-E”还在竭尽全力运作。
我不知道未来会发生什么，但现在看来，“E-E-E” 还在竭尽全力运作。（LCTT 译注：“E-E-E”是微软臭名昭著的<ruby>拥抱、扩展再消灭<rt>Embrace, extend, and extinguish</rt></ruby>策略。）
再会。
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.debugpoint.com/2021/06/windows-11-inspiration-linux-kde-plasma/
@ -90,7 +89,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/2021/06/windows-11-inspiration-linux-kde-plasma/
作者：[Arindam][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[imgradeone](https://github.com/imgradeone)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出