Merge pull request #28586 from geekpi/translating

translating
This commit is contained in:
geekpi 2023-02-09 08:46:46 +08:00 committed by GitHub
commit 3af309415b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 105 additions and 108 deletions

View File

@ -1,108 +0,0 @@
[#]: subject: "Rnote: An Open-Source Drawing App for Notes and Annotation"
[#]: via: "https://itsfoss.com/rnote/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Rnote: An Open-Source Drawing App for Notes and Annotation
======
**_Brief:_**_Rnote allows you to take notes, draw, and annotate documents. Sounds like you need it? Let us explore more._
We have featured numerous note-taking applications, but options that support handwritten notes are a handful.
Rnote is one such helpful application that lets you take handwritten notes and annotate documents/pictures.
Of course, you need a drawing tablet or a setup with a stylus to use Rnote.
### Rnote: Vector-based Drawing App for Sketching and Handwritten Notes
![rnote screenshot][1]
Rnote is an impressive open-source app written in Rust and GTK 4.
It provides an adaptive UI focused on stylus input. It looks pretty minimal and yet offers some of the essential features that one would need for handwritten notes.
Let me highlight some of the things it can do.
**Recommended Read**: [**Best Note-Taking Apps for Linux Users**][2]
### Features of Rnote
![rnote settings][3]
[Rnote][4] is a simple yet capable sketching/note-taking app. Some features include:
- Supports pressure-sensitive stylus input with various stroke styles
- Add different shapes with the shape tool
- A selection tool to move, rotate, resize, and modify the content you add/draw.
- Document expand layouts
- Customizable page format
- Customizable background colors, patterns, and sizes
- Pen sound support for feedback
- Reconfigurable stylus button shortcuts
- Integrated workspace browser for quick media file access
- Drag and drop support
- Clipboard support
- Common page formats supported (A6, A5, US letter, etc)
- Import from PDF, bitmap, and SVG files.
- Native .rnote file to save/load documents.
- Export to SVG and PDF supported
- Autosave functionality
- Dark/Light mode
The developers note that the native file format used by Rnote may not be stable enough for compatibility between newer versions of the application.
So, it is best to export your work when you are done before upgrading Rnote to its latest version.
In addition to its features, you get a good user experience with the available options. It does not feel overwhelming, and you can access all the tools quickly.
Some customization is available to hide the scrollbars, change the cursor, and tweak the drawing cursor.
You can also adjust the time interval for autosave to kick in, which should come in handy for various use cases.
![rnote screenshot 1][5]
### Installing Rnote on Linux
Rnote is available as a Flatpak on [Flathub][6]. So, as long as you have [Flatpak enabled on your system][7], you can install it on any Linux distribution.
You can find it in your software center (if Flatpak integration has been enabled) or type in the following command to get it installed:
```
flatpak install flathub com.github.flxzt.rnote
```
To explore more about Rnote, head to its [GitHub page][8].
### Wrapping Up
Rnote is actively developed and making good progress with its feature set. If you like Rnote, you might want to look at [Xournal++][9], another app that enables you to take handwritten notes.
_Do you know of any other exciting apps like Rnote? What do you think of Rnote? Share your thoughts in the comments down below._
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/rnote/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-screenshot.png
[2]: https://itsfoss.com/note-taking-apps-linux/
[3]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-settings.png
[4]: https://rnote.flxzt.net
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-screenshot-1.png
[6]: https://flathub.org/apps/details/com.github.flxzt.rnote
[7]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
[8]: https://github.com/flxzt/rnote
[9]: https://xournalpp.github.io

View File

@ -0,0 +1,105 @@
[#]: subject: "Rnote: An Open-Source Drawing App for Notes and Annotation"
[#]: via: "https://itsfoss.com/rnote/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Rnote一个用于笔记和注释的开源绘图应用
======
**_简介_**_Rnote 允许你做笔记、绘图和注释文件。听起来你需要它让我们来探讨一下。_
我们已经介绍了许多记笔记的应用,但支持手写笔记的选项却屈指可数。
Rnote 就是这样一个有用的应用,它可以让你做手写笔记并对文件/图片进行注释。
当然,你需要一个绘图板或一个带有手写笔的设置来使用 Rnote。
### Rnote: 基于矢量的绘图应用,用于绘制草图和手写笔记
![rnote screenshot][1]
Rnote 是一个用 Rust 和 GTK 4 编写的令人印象深刻的开源应用。
它提供了一个专注于手写笔输入的自适应用户界面。它看起来很简约,但却提供了手写笔记所需的一些基本功能。
让我强调一下它能做的一些事情。
### Rnote的特点
![rnote settings][3]
[Rnote][4] 是一个简单但有很多功能的绘图/记事应用程。一些功能包括:
- 支持具有各种笔画风格的压敏笔输入
- 用形状工具添加不同的形状
- 一个选择工具,可以移动、旋转、调整大小和修改你添加/绘制的内容
- 文档扩展布局
- 可定制的页面格式
- 可定制的背景颜色、图案和尺寸
- 支持笔的反馈声音
- 可重新配置的手写笔按钮快捷键
- 集成的工作区浏览器可快速访问媒体文件
- 支持拖放
- 支持剪贴板
- 支持常见的页面格式A6、A5、US letter 等)。
- 从 PDF、位图和 SVG 文件导入。
- 原生的 .rnote 文件来保存/加载文件。
- 支持导出到 SVG 和 PDF
- 自动保存功能
- 深色/浅色模式
开发者指出Rnote 使用的原生文件格式可能不够稳定,无法在较新版本的应用之间兼容。
因此,在将 Rnote 升级到最新版本之前,最好在完成工作后将其导出。
除了它的功能外,你还能通过可用的选项获得良好的用户体验。它不会让人感到压抑,你可以快速访问所有的工具。
一些自定义功能可以隐藏滚动条,改变光标,并调整绘图光标。
你还可以调整自动保存启动的时间间隔,这在各种使用情况下应该很方便。
![rnote screenshot 1][5]
### 在 Linux 上安装 Rnote
Rnote 在 [Flathub][6] 上以 Flatpak 的形式提供。因此,只要你的系统启用了 [Flatpak][7],你就可以在任何 Linux 发行版上安装它。
你可以在你的软件中心找到它(如果 Flatpak 集成已被启用),或者输入以下命令来安装它:
```
flatpak install flathub com.github.flxzt.rnote
```
要探索更多关于 Rnote 的信息,请前往其 [GitHub 页面][8]。
### 总结
Rnote 正在积极开发,并在其功能设置方面取得了良好的进展。如果你喜欢 Rnote你可能想看看 [Xournal++][9],它是另一个能让你做手写笔记的应用。
_你还知道其他像 Rnote 这样令人兴奋的应用吗?你觉得 Rnote 怎么样请在下面的评论中分享你的想法。_
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/rnote/
作者:[Ankush Das][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lkxed
[1]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-screenshot.png
[3]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-settings.png
[4]: https://rnote.flxzt.net
[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/11/rnote-screenshot-1.png
[6]: https://flathub.org/apps/details/com.github.flxzt.rnote
[7]: https://itsfoss.com/flatpak-guide/
[8]: https://github.com/flxzt/rnote
[9]: https://xournalpp.github.io