diff --git a/translated/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md b/translated/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md
index 69b9e73101..2dbe65c5bf 100644
--- a/translated/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md	
+++ b/translated/tech/20170511 Working with VI editor - The Basics.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+译者ljgibbslf 修改中 校对的同学可以暂缓
 如何使用 VI 编辑器：基础篇
 ====