mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu Wang
commit
3ae4a6609c
@ -1,36 +1,37 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11063-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Free and Open Source Trello Alternative OpenProject 9 Released)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/openproject-9-release/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
替代 Trello 的免费开源 OpenProject 9 发布了
|
||||
替代 Trello 的 OpenProject 9 发布了
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
[OpenProject][1] 是一个开源项目协作管理软件。它是 [Trello][2] 和 [Jira][3] 等专有方案的替代品。
|
||||
|
||||
如果个人使用，你可以免费使用它，并在你自己的服务器上进行设置（并托管它）。这样，你就可以控制数据。
|
||||
|
||||
当然，如果你是[云或企业版用户][4]，那么你可以使用高级功能和更优先的帮助。
|
||||
当然，如果你是[企业云版的用户][4]，那么你可以使用高级功能和更优先的帮助。
|
||||
|
||||
OpenProject 9 的重点是新的看板试图，包列表视图和工作模板。
|
||||
OpenProject 9 的重点是新的面板视图，包列表视图和工作模板。
|
||||
|
||||
如果你对此不了解，可以尝试一下。但是，如果你是现有用户 - 在迁移到 OpenProject 9 之前，你应该知道这些新功能。
|
||||
如果你对此不了解，可以尝试一下。但是，如果你是已有用户 —— 在迁移到 OpenProject 9 之前，你应该知道这些新功能。
|
||||
|
||||
### OpenProject 9 有什么新功能？
|
||||
|
||||
以下是最新版 OpenProjec t的一些主要更改。
|
||||
以下是最新版 OpenProject 的一些主要更改。
|
||||
|
||||
#### Scrum 和敏捷看板
|
||||
#### Scrum 和敏捷面板
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
对于云和企业版，有一个新的 [scrum][6] 和[敏捷][7]看板视图。你还可以 [kanban 风格][8]方式展示你的工作，从而更轻松地支持你的敏捷和 scrum 团队。
|
||||
对于企业云版，有了一个新的 [scrum][6] 和[敏捷][7]面板视图。你还可以[看板风格][8]方式展示你的工作，从而更轻松地支持你的敏捷和 scrum 团队。
|
||||
|
||||
新的看板视图使你可以轻松了解为该任务分配的人员并快速更新状态。你还有不同的看板视图选项，如基本看板、状态看板和版本看板。
|
||||
新的面板视图使你可以轻松了解为该任务分配的人员并快速更新状态。你还有不同的面板视图选项，如基本面板、状态面板和版本面板。
|
||||
|
||||
#### 工作包模板
|
||||
|
||||
@ -46,9 +47,9 @@ OpenProject 9 的重点是新的看板试图，包列表视图和工作模板。
|
||||
|
||||
#### “我的”页面的可自定义工作包视图
|
||||
|
||||
“我的”页面显示你正在处理的内容（以及进度），它不应该一直很无聊。因此，现在你可以自定义它，甚至可以添加甘特图来可视化你的工作。
|
||||
“我的”页面显示你正在处理的内容（以及进度），它不应该一直那么呆板。因此，现在你可以自定义它，甚至可以添加甘特图来可视化你的工作。
|
||||
|
||||
**总结**
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
有关迁移和安装的详细说明，请参阅[官方的公告帖][12]，其中包含了必要的细节。
|
||||
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ via: https://itsfoss.com/openproject-9-release/
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,18 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (chen-ni)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-11064-1.html)
|
||||
[#]: subject: (IPython is still the heart of Jupyter Notebooks for Python developers)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/6/ipython-still-heart-jupyterlab)
|
||||
[#]: author: (Matthew Broberg https://opensource.com/users/mbbroberg/users/marcobravo)
|
||||
|
||||
对 Python 开发者而言，IPython 仍然是 Jupyter Notebook 的核心
|
||||
======
|
||||
Jupyter 项目提供的魔法般的开发体验很大程度上得益于它的 IPython 基因。
|
||||
![I love Free Software FSFE celebration][1]
|
||||
|
||||
> Jupyter 项目提供的魔法般的开发体验很大程度上得益于它的 IPython 基因。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
最近刚刚写过我为什么觉得觉得 Jupyter 项目（特别是 JupyterLab）提供了一种 [魔法般的 Python 开发体验][2]。在研究这些不同项目之间的关联的时候，我回顾了一下 Jupyter 最初从 IPython 分支出来的这段历史。正如 Jupyter 项目的 [大拆分™ 声明][3] 所说:
|
||||
|
||||
@ -34,7 +36,7 @@ Jupyter 项目提供的魔法般的开发体验很大程度上得益于它的 IP
|
||||
|
||||
### IPython 如今的作用
|
||||
|
||||
IPython 提供了一个强大的、交互性的 Python shell，以及 Jupyter 的内核。安装完成之后，我可以在任何命令行运行 **ipython** 本身，将它当作一个（比默认 Python shell 好太多的）Python shell 来使用：
|
||||
IPython 提供了一个强大的、交互性的 Python shell，以及 Jupyter 的内核。安装完成之后，我可以在任何命令行运行 `ipython` 本身，将它当作一个（比默认 Python shell 好太多的）Python shell 来使用：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
@ -50,15 +52,15 @@ In [4]: print(average)
|
||||
6.571428571428571
|
||||
```
|
||||
|
||||
这就让我们发现了一个更为重要的问题：是IPython 让 JupyterLab 可以在项目中执行代码，并且支持了一系列被称为 *magic*的功能（感谢 Nicholas Reith 在我上一篇文章的评论里提到这点）。
|
||||
这就让我们发现了一个更为重要的问题：是 IPython 让 JupyterLab 可以在项目中执行代码，并且支持了一系列被称为 *Magic* 的功能（感谢 Nicholas Reith 在我上一篇文章的评论里提到这点）。
|
||||
|
||||
### IPython 让魔法成为现实
|
||||
|
||||
JupyterLab 和其它使用 IPython 的前端工具可以让你感觉像是在最喜欢的 IDE 或者是终端模拟器的环境下工作。我非常喜欢 [dotfiles][5] 快捷键功能，magic 也有类似 dotfile 的特征。比如说，可以试一下 **[%bookmark][6]** 这个命令。我把默认开发文件夹 **~/Develop** 关联到了一个可以在任何时候直接跳转的快捷方式上。
|
||||
JupyterLab 和其它使用 IPython 的前端工具可以让你感觉像是在最喜欢的 IDE 或者是终端模拟器的环境下工作。我非常喜欢 [点文件][5] 快捷键功能，Magic 也有类似点文件的特征。比如说，可以试一下 [%bookmark][6] 这个命令。我把默认开发文件夹 `~/Develop` 关联到了一个可以在任何时候直接跳转的快捷方式上。
|
||||
|
||||
![Screenshot of commands from JupyterLab][7]
|
||||
|
||||
**%bookmark**、**%cd**，以及我在前一篇文章里介绍过的 **!** 操作符，都是由 IPython 支持的。正如这篇 [文档][8] 所说：
|
||||
`%bookmark`、`%cd`，以及我在前一篇文章里介绍过的 `!` 操作符，都是由 IPython 支持的。正如这篇 [文档][8] 所说：
|
||||
|
||||
> Jupyter 用户你们好：Magic 功能是 IPython 内核提供的专属功能。一个内核是否支持 Magic 功能是由该内核的开发者针对该内核所决定的。
|
||||
|
||||
@ -66,7 +68,7 @@ JupyterLab 和其它使用 IPython 的前端工具可以让你感觉像是在最
|
||||
|
||||
作为一个好奇的新手，我之前并不是特别确定 IPython 是否仍然和 Jupyter 生态还有任何联系。现在我对 IPython 的持续开发有了新的认识和，并且意识到它正是 JupyterLab 强大的用户体验的来源。这也是相当有才华的一批贡献者进行最前沿研究的成果，所以如果你在学术论文中使用到了 Jupyter 项目的话别忘了引用他们。为了方便引用，他们还提供了一个 [现成的引文][9]。
|
||||
|
||||
如果你在考虑参与哪个开源项目的贡献的话，一定不要忘了 IPython 哦。记得看看 [最新发布说明][10]，在这里可以找到 magic 功能的完整列表。
|
||||
如果你在考虑参与哪个开源项目的贡献的话，一定不要忘了 IPython 哦。记得看看 [最新发布说明][10]，在这里可以找到 Magic 功能的完整列表。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -74,8 +76,8 @@ via: https://opensource.com/article/19/6/ipython-still-heart-jupyterlab
|
||||
|
||||
作者：[Matthew Broberg][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
译者：[chen-ni](https://github.com/chen-ni)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user