diff --git a/published/20231216 Vivaldi 6.5 Releases With Future-Ready Features.md b/published/20231216 Vivaldi 6.5 Releases With Future-Ready Features.md
index 94b7bf5939..10b0b6d8dd 100644
--- a/published/20231216 Vivaldi 6.5 Releases With Future-Ready Features.md	
+++ b/published/20231216 Vivaldi 6.5 Releases With Future-Ready Features.md	
@@ -7,7 +7,7 @@
 [#]: publisher: "wxy"
 [#]: url: "https://linux.cn/article-16483-1.html"
 
-Vivaldi 6.5 现已发布，展示未来准备的特性
+Vivaldi 6.5 现已发布，展示面向未来的特性
 ======
 
 ![][0]