document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #11843 from wxy/20181206-Take-a-break-at-the-Linux-command-line-with-Nyan-Cat

Browse Source 
PRF&PUB:20181206 Take a break at the Linux command line with Nyan Cat
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-12-30 19:12:45 +08:00 committed by GitHub
commit 3abc85d6b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
translated/tech/20181206 Take a break at the Linux command line with Nyan Cat.md → published/20181206 Take a break at the Linux command line with Nyan Cat.md
View File

@ -1,41 +1,48 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (zhs852)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: subject: (Take a break at the Linux command line with Nyan Cat)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-nyancat)
[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
[#]: url: ( )
[#]: url: (https://linux.cn/article-10398-1.html)
在 Linux 命令行中观看 Nyan Cat 来稍适休息
在 Linux 命令行中观看彩虹猫来稍事休息
======
> 你甚至可以在终端里欣赏彩虹猫。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-nyancat.png?itok=eg1aEmBw)
今天是《Linux 命令行小玩具介绍》的第六天。在本系列文章中，我们将会探索一些娱乐用途（甚至有时完全没用）的 Linux 命令行小玩具。所有我们介绍的小玩具都是开源的。
也许你会问，他们都很独特吗？是的。不过，他们对你是否独特，我就不知道了。但是，我们相信你应该能在这系列文章结束之前找到至少一个好玩的玩具。
也许你会问，它们都很独特吗？是的。不过，它们对你是否独特，我就不知道了。但是，我们相信你应该能在这系列文章结束之前找到至少一个好玩的玩具。
从[昨天的选题][1]继续：我们谈到了猫和彩虹。不过，在 Linux 命令行下有更有趣的彩虹和猫结合的程序吗？答案是肯定的。
我们不妨看看之前可以在命令行中使用 Nyan Cat 的方式吧。意料之中，2011 年发布的 [Nyan Cat][2] 可以用 **nyancat** 呈现在终端中。你想念这只曾火遍网络的 Nyan Cat 吗？看看下面这个视频记录吧，我会等你看完的。
我们不妨看看之前可以在命令行中使用彩虹猫的方式吧。意料之中，2011 年发布的 [彩虹猫][2] 可以用 `nyancat` 呈现在终端中。你想念这只曾火遍网络的彩虹猫吗？看看下面这个视频记录吧，我会等你看完的。
<https://www.youtube.com/embed/QH2-TGUlwu4>
- <https://www.youtube.com/embed/QH2-TGUlwu4>
现在，让我们在终端中重新感受这个令人惊奇的体验吧。**Nyancat** 包正在很多地方被分发（比如 Arch、Debian、Gentoo、Ubuntu 等等…），不过我的系统（Fedora）没有，但是我们仍然可以很轻松地从源码编译它。事实上，我们只需要一行命令就能做完所有工作：
现在，让我们在终端中重新感受这个令人惊奇的体验吧。`nyancat` 包正在很多发行版上（比如 Arch、Debian、Gentoo、Ubuntu 等等……）都有，不过我的系统（Fedora）没有，但是我们仍然可以很轻松地从源码编译它。
根据读者的一个很好的提醒，对于我来说，这应该在该系列中提及：要警惕从不受信任的来源安装应用程序，或者编译和运行你在网上找到的任何代码，就像你在这样的文章中找到这个一样。如果您不确定，请采取适当的预防措施，特别是如果您在生产机器上。
从这里克隆源代码：
```
git clone https://github.com/klange/nyancat.git && cd nyancat && make && cd src && ./nyancat
git clone https://github.com/klange/nyancat.git
```
这直接为我带来了一个 Nyan Cat 体验，甚至还有个计时器来显示我享受 “Nyan Cat 魔法”的时间。
然后使用 `make` 编译，并用 `./nyancat` 来运行。
这直接为我带来了彩虹猫体验，甚至还有个计时器来显示我享受 “彩虹猫魔法”的时间。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-nyancat-animated.gif)
你可以在 [GitHub][3] 上找到 **nyancat** 的源码，它正以 [NCSA 许可证][4] 开源。
你可以在 [GitHub][3] 上找到 `nyancat` 的源码，它正以 [NCSA 许可证][4] 开源。
命令行版本的 Nyan Cat 可在[这个公共 Telnet 服务器上访问][5]（或者 [netcat][6] 也行），所以理论上来说你不必安装它。不过不幸的是，由于带宽限制，该服务器目前已经被关闭了。尽管如此，在各种老设备上连接老 Telnet 服务器上运行 Nyan Cat 的[照片][5]还是值得一看的，说不准你还会萌生搭建一个能让大家连接的公共服务器的想法呢（如果你真的搭建了，请务必告知作者，万一他们可能会向公众分享呢？）。
命令行版本的彩虹猫可在[这个公共 Telnet 服务器上访问][5]（或者用另外一个猫 [netcat][6] 也行），所以理论上来说你不必安装它。不过不幸的是，由于带宽限制，该服务器目前已经被关闭了。尽管如此，在各种老设备上连接老 Telnet 服务器上运行彩虹猫的[照片][5]还是值得一看的，说不准你还会萌生搭建一个能让大家连接的公共服务器的想法呢（如果你真的搭建了，请务必告知作者，万一他们可能会向公众分享呢？）。
你想让我介绍一下你最喜爱的命令行玩具吗？请在原文下留言，作者会考虑介绍的。
@ -48,7 +55,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-nyancat
作者：[Jason Baker][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[zhs852](https://github.com/zhs852)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出