diff --git a/sources/tech/20160915 GOOGLER: NOW YOU CAN GOOGLE FROM LINUX TERMINAL.md b/sources/tech/20160915 GOOGLER: NOW YOU CAN GOOGLE FROM LINUX TERMINAL.md
index 29220291bf..e4ff31e0c4 100644
--- a/sources/tech/20160915 GOOGLER: NOW YOU CAN GOOGLE FROM LINUX TERMINAL.md	
+++ b/sources/tech/20160915 GOOGLER: NOW YOU CAN GOOGLE FROM LINUX TERMINAL.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+LinuxBars 翻译认领
 GOOGLER: NOW YOU CAN GOOGLE FROM LINUX TERMINAL!
 ====