From 82c0ab737103df294a84810ee340147c0e53575b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Locez Date: Tue, 6 Feb 2018 00:01:32 +0800 Subject: [PATCH 1/3] reviewed by Locez --- ... ways to generate random password in Linux.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180124 8 ways to generate random password in Linux.md b/translated/tech/20180124 8 ways to generate random password in Linux.md index 0e148b7f5f..d8b67731eb 100644 --- a/translated/tech/20180124 8 ways to generate random password in Linux.md +++ b/translated/tech/20180124 8 ways to generate random password in Linux.md @@ -1,14 +1,14 @@ 八种在 Linux 上生成随机密码的方法 ====== -学习使用 8 种 Linux 原生命令或第三方组件来生成随机密码。 +学习使用 8 种 Linux 原生命令或第三方实用程序来生成随机密码。 ![][1] -在这篇文章中，我们将引导你通过几种不同的方式在 Linux 中生成随机密码。其中几种利用原生 Linux 命令，另外几种则利用极易在 Linux 机器上安装的第三方工具或组件实现。在这里我们利用像 `openssl`, [dd][2], `md5sum`, `tr`, `urandom` 这样的原生命令和 mkpasswd，randpw，pwgen，spw，gpg，xkcdpass，diceware，revelation，keepaasx，passwordmaker 这样的第三方工具。 +在这篇文章中，我们将引导你通过几种不同的方式在 Linux 终端中生成随机密码。其中几种利用原生 Linux 命令，另外几种则利用极易在 Linux 机器上安装的第三方工具或实用程序实现。在这里我们利用像 `openssl`, [dd][2], `md5sum`, `tr`, `urandom` 这样的原生命令和 mkpasswd，randpw，pwgen，spw，gpg，xkcdpass，diceware，revelation，keepaasx，passwordmaker 这样的第三方工具。 其实这些方法就是生成一些能被用作密码的随机字母字符串。随机密码可以用于新用户的密码，不管用户基数有多大，这些密码都是独一无二的。话不多说，让我们来看看 8 种不同的在 Linux 上生成随机密码的方法吧。 -##### 使用 mkpasswd 组件生成密码 +##### 使用 mkpasswd 实用程序生成密码 `mkpasswd` 在基于 RHEL 的系统上随 `expect` 软件包一起安装。在基于 Debian 的系统上 `mkpasswd` 则在软件包 `whois` 中。直接安装 `mkpasswd` 软件包将会导致错误 - @@ -28,7 +28,7 @@ root@kerneltalks# mkpasswd teststring << on Ubuntu XnlrKxYOJ3vik ``` -这个命令在不同的系统上表现得不一样，所以要对应工作。你也可以通过参数来控制长度等选项。你可以查阅 man 手册来探索。 +这个命令在不同的系统上表现得不一样，所以要对应工作。你也可以通过参数来控制长度等选项，可以查阅 man 手册来探索。 ##### 使用 openssl 生成密码 @@ -43,7 +43,7 @@ nU9LlHO5nsuUvw== ##### 使用 urandom 生成密码 -设备文件 `/dev/urandom` 是另一个获得随机字符串的方法。我们使用 `tr` 功能裁剪输出来获得随机字符串，并把它作为密码。 +设备文件 `/dev/urandom` 是另一个获得随机字符串的方法。我们使用 `tr` 功能并裁剪输出来获得随机字符串，并把它作为密码。 ```bash root@kerneltalks # strings /dev/urandom |tr -dc A-Za-z0-9 | head -c20; echo @@ -71,7 +71,7 @@ F8c3a4joS+a3BdPN9C++ ##### 使用 md5sum 生成密码 -另一种获取可用作密码的随机字符串的方法是计算 MD5 校验值！校验值看起来确实像是随机字符串组合在一起，我们可以用作为密码。确保你的计算源是个变量，这样的话每次运行命令时生成的校验值都不一样。比如 `date`！[date 命令][3] 总会生成不同的输出。 +另一种获取可用作密码的随机字符串的方法是计算 MD5 校验值！校验值看起来确实像是随机字符串组合在一起，我们可以用作密码。确保你的计算源是个变量，这样的话每次运行命令时生成的校验值都不一样。比如 `date`！[date 命令][3] 总会生成不同的输出。 ```bash root@kerneltalks # date |md5sum @@ -82,7 +82,7 @@ root@kerneltalks # date |md5sum ##### 使用 pwgen 生成密码 -`pwgen` 软件包在[类 EPEL 仓库][5]（译者注：企业版 Linux 附加软件包）中。`pwgen` 更专注于生成可发音的密码，但它们不在英语词典中，也不是纯英文的。标准发行版仓库中可能并不包含这个工具。安装这个软件包然后运行 `pwgen` 命令行。Boom ! +`pwgen` 软件包在类似 [EPEL 软件仓库][5]（译者注：企业版 Linux 附加软件包）中。`pwgen` 更专注于生成可发音的密码，但它们不在英语词典中，也不是纯英文的。标准发行版仓库中可能并不包含这个工具。安装这个软件包然后运行 `pwgen` 命令行。Boom ! ```bash root@kerneltalks # pwgen @@ -255,7 +255,7 @@ via: https://kerneltalks.com/tips-tricks/8-ways-to-generate-random-password-in-l 作者：[kerneltalks][a] 译者：[heart4lor](https://github.com/heart4lor) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[Locez](https://github.com/locez) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 24aef4c1b213c62cacd4c7c10e6692f7872c5ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 6 Feb 2018 00:26:12 +0800 Subject: [PATCH 2/3] PRF:20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @amwps290 恭喜你，完成了第一篇翻译！ --- ...ast System Reboot Time and Date Command.md | 64 ++++++++++++------- 1 file changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md b/translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md index c9fc81d85c..9569c998f4 100644 --- a/translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md +++ b/translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md @@ -1,25 +1,31 @@ -Linux 系统查询机器最近重新启动的日期和时间的命令 +如何在 Linux 系统查询机器最近重启时间 ====== -在你的 Linux 或 类 UNIX 系统中，你是如何查询系统重新启动的日期和时间？你是如何查询系统关机的日期和时间？ last 命令不仅可以按照时间从近到远的顺序列出指定的用户，终端和主机名，而且还可以列出指定日期和时间登录的用户。输出到终端的每一行都包括用户名，会话终端，主机名，会话开始和结束的时间，会话持续的时间。使用下面的命令来查看 Linux 或类 UNIX 系统重启和关机的时间和日期。 +在你的 Linux 或类 UNIX 系统中，你是如何查询系统上次重新启动的日期和时间？怎样显示系统关机的日期和时间？ `last` 命令不仅可以按照时间从近到远的顺序列出该会话的特定用户、终端和主机名，而且还可以列出指定日期和时间登录的用户。输出到终端的每一行都包括用户名、会话终端、主机名、会话开始和结束的时间、会话持续的时间。要查看 Linux 或类 UNIX 系统重启和关机的时间和日期，可以使用下面的命令。 -- last 命令 -- who 命令 +- `last` 命令 +- `who` 命令 ### 使用 who 命令来查看系统重新启动的时间/日期 -你需要在终端使用 [who][1] 命令来打印有哪些人登陆了系统。who 命令同时也会显示上次系统启动的时间，使用 last 命令来查看系统重启和关机的日期和时间，运行： +你需要在终端使用 [who][1] 命令来打印有哪些人登录了系统，`who` 命令同时也会显示上次系统启动的时间。使用 `last` 命令来查看系统重启和关机的日期和时间，运行： -`$ who -b` +``` +$ who -b +``` 示例输出： -`system boot 2017-06-20 17:41` +``` +system boot 2017-06-20 17:41 +``` -使用 last 命令来查询最近登陆到系统的用户和系统重启的时间和日期。输入： +使用 `last` 命令来查询最近登录到系统的用户和系统重启的时间和日期。输入： -`$ last reboot | less` +``` +$ last reboot | less +``` 示例输出： @@ -27,7 +33,9 @@ Linux 系统查询机器最近重新启动的日期和时间的命令 或者，尝试输入： -`$ last reboot | head -1` +``` +$ last reboot | head -1 +``` 示例输出： @@ -35,13 +43,15 @@ Linux 系统查询机器最近重新启动的日期和时间的命令 reboot system boot 4.9.0-3-amd64 Sat Jul 15 19:19 still running ``` -last 命令通过查看文件 /var/log/wtmp 来显示自 wtmp 文件被创建时的所有登陆(和注销)的用户。每当系统重新启动时，伪用户将重启信息记录到日志。因此，`last reboot` 命令将会显示自日志文件被创建以来的所有重启信息。 +`last` 命令通过查看文件 `/var/log/wtmp` 来显示自 wtmp 文件被创建时的所有登录（和登出）的用户。每当系统重新启动时，这个伪用户 `reboot` 就会登录。因此，`last reboot` 命令将会显示自该日志文件被创建以来的所有重启信息。 ### 查看系统上次关机的时间和日期 可以使用下面的命令来显示上次关机的日期和时间： -`$ last -x|grep shutdown | head -1` +``` +$ last -x|grep shutdown | head -1 +``` 示例输出： @@ -51,10 +61,10 @@ shutdown system down 2.6.15.4 Sun Apr 30 13:31 - 15:08 (01:37) 命令中， - * **-x**：显示系统开关机和运行等级改变信息 +* `-x`：显示系统关机和运行等级改变信息 -这里是 last 命令的其它的一些选项： +这里是 `last` 命令的其它的一些选项： ``` $ last @@ -62,6 +72,7 @@ $ last -x $ last -x reboot $ last -x shutdown ``` + 示例输出： ![Fig.01: How to view last Linux System Reboot Date/Time ][3] @@ -70,7 +81,9 @@ $ last -x shutdown 评论区的读者建议的另一个命令如下： -`$ uptime -s` +``` +$ uptime -s +``` 示例输出： @@ -82,7 +95,9 @@ $ last -x shutdown 在终端输入下面的命令： -`$ last reboot` +``` +$ last reboot +``` 在 OS X 示例输出结果如下： @@ -108,7 +123,9 @@ wtmp begins Sat Oct 3 18:57 查看关机日期和时间，输入： -`$ last shutdown` +``` +$ last shutdown +``` 示例输出： @@ -130,7 +147,7 @@ wtmp begins Sat Oct 3 18:57 ### 如何查看是谁重启和关闭机器？ -你需要[启动 psacct 服务然后运行下面的命令][4]来查看执行过的命令，同时包括用户名，在终端输入 [lastcomm][5] 命令查看信息 +你需要[启用 psacct 服务然后运行下面的命令][4]来查看执行过的命令（包括用户名），在终端输入 [lastcomm][5] 命令查看信息 ``` # lastcomm userNameHere @@ -138,9 +155,10 @@ wtmp begins Sat Oct 3 18:57 # lastcomm | more # lastcomm reboot # lastcomm shutdown -### OR see both reboot and shutdown time +### 或者查看重启和关机时间 # lastcomm | egrep 'reboot|shutdown' ``` + 示例输出： ``` @@ -152,13 +170,11 @@ shutdown S root pts/1 0.00 secs Sun Dec 27 23:45 ### 参见 - * 更多信息可以查看 man 手册( man last )和参考文章 [如何在 Linux 服务器上使用 tuptime 命令查看历史和统计的正常的运行时间][6]. - +* 更多信息可以查看 man 手册（`man last`）和参考文章 [如何在 Linux 服务器上使用 tuptime 命令查看历史和统计的正常的运行时间][6]。 ### 关于作者 -作者是 nixCraft 的创立者同时也是一名经验丰富的系统管理员，也是 Linux，类 Unix 操作系统 shell 脚本的培训师。他曾与全球各行各业的客户工作过，包括 IT，教育，国防和空间研究以及非营利部门等等。你可以在 [Twitter][7] ,[Facebook][8]，[Google+][9] 关注他。 - +作者是 nixCraft 的创立者，同时也是一名经验丰富的系统管理员，也是 Linux，类 Unix 操作系统 shell 脚本的培训师。他曾与全球各行各业的客户工作过，包括 IT，教育，国防和空间研究以及非营利部门等等。你可以在 [Twitter][7]、[Facebook][8]、[Google+][9] 关注他。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -167,7 +183,7 @@ via: https://www.cyberciti.biz/tips/linux-last-reboot-time-and-date-find-out.htm 作者：[Vivek Gite][a] 译者：[amwps290](https://github.com/amwps290) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From c9a911a431e01dc202de50ecc50e14c893e07f5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Tue, 6 Feb 2018 00:27:16 +0800 Subject: [PATCH 3/3] PUB:20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @amwps290 本文首发地址： https://linux.cn/article-9315-1.html 你的 LCTT 专页地址： https://linux.cn/lctt/amwps290 --- ...430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md (100%) diff --git a/translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md b/published/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md similarity index 100% rename from translated/tech/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md rename to published/20060430 Linux Find Out Last System Reboot Time and Date Command.md