document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-24 02:20:09 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translating by ZTinoZ

Browse Source
This commit is contained in:
ZTinoZ 2015-06-30 19:18:22 +08:00
parent cb8c2f5801
commit 39fdda31e2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

4
sources/share/20150625 Screen Capture Made Easy with these Dedicated Tools.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
用这些专用工具让你截图更简单
================================================================================
"A picture is worth a thousand words", a phrase which emerged in the USA in the early part of the 20th century, refers to the notion that a single still image can present as much information as a large amount of descriptive text. Essentially, pictures convey information more effectively and efficiently than words can.
"一图胜过千万句"，这句二十世纪早期在美国应运而生的名言，说的是一张单一的静止图片所蕴含的信息足以匹敌大量的描述性文字。本质上说，图片所传递的信息量比文字更有效更高效。
A screenshot (or screengrab) is a snapshot or picture captured by a computer to record the output of a visual device. Screen capture software enable screenshots to be taken on a computer. This type of software has lots of uses. As an image can illustrate the operation of computer software well, screenshots play an important role in software development and documentation. Alternatively, if you have a technical problem with your computer, a screenshot allows a technical support department to understand the problems you are facing. Writing computer-related articles, documentation and tutorials is nigh on impossible without a good tool for creating screenshots. Screenshots are also useful to save snippets of anything you have on your screen, particularly when it can not be easily printed.
截图(或抓帧)是一种捕捉自计算机所录制可视化设备输出的快照或图片，屏幕捕捉软件能让计算机获取到截图。This type of software has lots of uses. As an image can illustrate the operation of computer software well, screenshots play an important role in software development and documentation. Alternatively, if you have a technical problem with your computer, a screenshot allows a technical support department to understand the problems you are facing. Writing computer-related articles, documentation and tutorials is nigh on impossible without a good tool for creating screenshots. Screenshots are also useful to save snippets of anything you have on your screen, particularly when it can not be easily printed.
Linux has a good selection of open source dedicated screenshot programs, both graphical and console based. For a feature-rich dedicated screenshot utility, look no further than Shutter. This tool is a superb example of a small open source tool. But there are some great alternatives too.