translated

This commit is contained in:
geekpi 2015-12-20 14:29:58 +08:00
parent 5ec783d6b0
commit 39d3afca27
2 changed files with 75 additions and 78 deletions

View File

@ -1,78 +0,0 @@
translating---geekpi
Linux / UNIX Desktop Fun: Let it Snow On Your Desktop
================================================================================
Feeling lonely this holiday season? Try Xsnow. This little app will let it snow on the Unix / Linux desktop. Santa and his reindeer will complete your festive season feeling with moving snowflakes on your desktop, with Santa Claus running all over the screen.
I first installed this 13 or 14 years ago. It was was originally created for Macintosh systems in 1984. You can install it as follows:
### Install xsnow ###
Debian / Ubuntu / Mint users type the following command:
$ sudo apt-get install xsnow
Freebsd users type the following command to install the same:
# cd /usr/ports/x11/xsnow/
# make install clean
OR, try to add the package:
# pkg_add -r xsnow
#### A Note About Other Distros ####
1. Fedora / RHEL / CentOS Linux desktop users may find the package using [rpmfusion][1] repo.
1. Gentoo user try Gentoo portage i.e. [emerge -p xsnow][2]
1. OpenSuse Linux user try Yast and search for xsnow.
### How Do I Use xsnow? ###
Open a command-line terminal (select Applications > Accessories > Terminal), and then type the following to starts xsnow:
$ xsnow
Sample outputs:
![Fig.01: Snow for your Linux and Unix desktop systems](http://files.cyberciti.biz/uploads/tips/2011/12/application-to-bring-snow-to-desktop_small.png)
Fig.01: Snow for your Linux and Unix desktop systems
You can set the background to a blue color and lets it snow white, type:
$ xsnow -bg blue -sc snow
To set the maximum number of snowflakes and runs as fast as possible, type:
$ xsnow -snowflakes 10000 -delay 0
Do not display the trees and Santa Claus running all over the screen, enter:
$ xsnow -notrees -nosanta
For more information about xsnow and other options, please see the manual page by typing man xsnow from the command line:
$ man xsnow
Recommended readings:
- [Download Xsnow][1] from the official site.
- Please note that [MS-Windows][2] and [Mac OS X version][3] attracts one time shareware fee.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.cyberciti.biz/tips/linux-unix-xsnow.html
作者Vivek Gite
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://rpmfusion.org/Configuration
[2]:http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1
[3]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/Xsnow/
[4]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/WinSnow/
[5]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/MacOSXSnow/

View File

@ -0,0 +1,75 @@
Linux/Unix桌面趣事让桌面下雪
================================================================================
在这个节日里感到孤独么试一下Xsnow吧。它是一个可以在Unix/Linux桌面下下雪的app。圣诞老人和他的驯鹿会在屏幕中奔跑伴随着雪片让你感受到节日的感觉。
我第一次是再13、4年前安装的它。它最初是在1984年Macintosh系统中创造的。你可以用下面的方法来安装
### 安装 xsnow ###
Debian/Ubuntu/Mint用户用下面的命令
$ sudo apt-get install xsnow
Freebsd用户输入下面的命令
# cd /usr/ports/x11/xsnow/
# make install clean
或者尝试添加包:
# pkg_add -r xsnow
#### 其他发行版的方法 ####
1. Fedora/RHEL/CentOS在[rpmfusion][1]仓库中找找。
2. Gentoo用户试下Gentoo portage也就是[emerge -p xsnow][2]
3. Opensuse用户使用yast搜索xsnow
### 我该如何使用xsnow ###
打开终端(程序 > 附件 > 终端输入下面的额命令启动xsnow
$ xsnow
示例输出:
![Fig.01: Snow for your Linux and Unix desktop systems](http://files.cyberciti.biz/uploads/tips/2011/12/application-to-bring-snow-to-desktop_small.png)
图01: 在Linux和Unix桌面中显示雪花
你可以设置背景位蓝色,并让它下白雪,输入:
$ xsnow -bg blue -sc snow
设置最大的雪片数量,并让它尽可能快地运行,输入:
$ xsnow -snowflakes 10000 -delay 0
不要显示圣诞树和圣诞老人满屏幕地跑,输入:
$ xsnow -notrees -nosanta
关于xsnow更多的信息和选项在命令行下输入man xsnow查看手册
$ man xsnow
建议阅读
- 官网[下载 Xsnow][1]
- 注意[MS-Windows][2]和[Mac OS X version][3]有一次性的共享软件费用。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.cyberciti.biz/tips/linux-unix-xsnow.html
作者Vivek Gite
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://rpmfusion.org/Configuration
[2]:http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1
[3]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/Xsnow/
[4]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/WinSnow/
[5]:http://dropmix.xs4all.nl/rick/MacOSXSnow/