diff --git a/translated/How to Test Your Internet Speed with a Terminal Command.md b/translated/How to Test Your Internet Speed with a Terminal Command.md index 9c7a1ab224..36c1b837cf 100644 --- a/translated/How to Test Your Internet Speed with a Terminal Command.md +++ b/translated/How to Test Your Internet Speed with a Terminal Command.md @@ -1,16 +1,17 @@ -如何在终端命令行测试你的网速 +如何使用终端命令行测试你的网速 ================================================================================ ![](http://img.gawkerassets.com/img/190w8luc8u8jjjpg/original.jpg) -你可能知道关于互联网[速度测试][1],它可以在你的浏览器里进行.这里给展现一个更简单的方法,你可以在你的树莓派或者家用服务器通过终端做同样的事. +你可能了解互联网[速度测试][1],它可以在你的浏览器里进行.Make Tech Easier教程给我们展示了如何在终端窗口中做同样的事情,非常适合你的树莓派或家用服务器. 打开一个终端,运行下面命令: wget -O /dev/null http://speedtest.wdc01.softlayer.com/downloads/test10.zip -使用[wget][2]命令从远程仓库服务器测试下载一个10MB文件.当文件下载完成,速度会显示在终端,你就可以知道你正在连接的网络速度有多快了 +使用[wget][2]命令从远程仓库服务器测试下载一个10MB文件.当文件下载完成,速度会显示在终端,你就可以知道你正在连接的网络速度有多快了. + +任何linux PC(译者注:一般,我们所说的PC是指'IBM PC兼容机',此架构中的中央处理器采用英特尔或超微等厂商所生产的中央处理器)能够运行wget命令.[Windows][3]和[Mac][4]用户需要下载这个程序,但是功能差不多是一样的.点击链接可以了解更多. -任何linux PC(译者注:一般,我们所说的PC是指'IBM PC兼容机',此架构中的中央处理器采用英特尔或超微等厂商所生产的中央处理器)能够运行wget命令.[Windows][3]和[Mac][4]用户需要下载这个程序,但是功能不多不少完全一样.点击链接可以读到更多. --------------------------------------------------------------------------------