document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30792 from wxy/20240111-Broadcom-Isn-t-Done-Axing-VMware-Customers

Browse Source 
RP:published/20240111 Broadcom Isn-t Done Axing VMware Customers.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2024-01-18 12:48:44 +08:00 committed by GitHub
commit 39925bfd6b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 87 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
published/20240111 Broadcom Isn-t Done Axing VMware Customers.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,87 @@
[#]: subject: "Broadcom Isn't Done Axing VMware Customers"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-16566-1.html"
博通还没完成对 VMware 客户的“斩除”行动
======
![][0]
> 博通致 VMware：“我还没干完！”
看来，[VMware][1] 的新主人还没消停。在对永久许可证客户 [致命打击][2] 之后，[博通][3] 现在又准备剥离云计算业务长期存在的另一部分了。
这一次，到了**VMware 云服务提供商计划遭到彻底改变的时候**，这将会影响到许多人，如果他们得不到博通的邀请，甚至会失去业务。🤦‍♂️
### VMware 的云服务提供商面临“斩除”
精明的 [The Register][5] 老编辑们首先发现，已经确知，**博通将在 2024 年 4 月底之前完全关闭 VMware 云服务提供商计划**。
这已经成为现实，正如早些时候，他们还结束了 VMware 的 [合作伙伴计划][6]，取而代之的只会有**少数合作伙伴**被邀请加入博通优势合作伙伴计划。
[根据消息来源][7]，这些合作伙伴的资格标准是**年收入至少达到 500,000 美元**，才能保持其合作伙伴身份。
现在，许多 [VMware 云服务提供商][8] 也面临着类似的命运，他们收到了一封神秘的信，信中写道：
> 自 2024 年 4 月 30 日起，VMware 合作伙伴连接计划下以 VMware 云服务提供商进行交易的能力将终止。
>
> 不过，我们要强调的是，你可能有机会加入博通专家优势合作伙伴计划。此仅限受邀者参与的计划要求更简单，并提供更多好处，我们将于 2024 年初开始邀请合作伙伴加入。
但问题是，**博通并未明确谁将被邀请加入该计划**，以及邀请的标准。许多人担心，由于这一举措，**较小的云服务提供商将被挤出**，因为所谓的“_更简单的要求_”并不明确。
甚至是**云服务提供商也感到晕头转向**，其中有一家提供商仍在努力解决这个问题。向 _The Register_ 提到以下内容：
> 他们怎么能在没有任何通知和细节的情况下，突然取消一项影响数百甚至数千用户的重要计划？
>
> 他们在节假日前的星期五就发出了通知，而且没有任何后续行动，这使得情况更加恶劣。
这看起来确实很糟糕，而且博通最近对 VMware 的处理并不一定得当，许多人已经转向 [Proxmox][9] 和 [MicroCloud][10] 等替代服务，以避免日后陷入意外。
如果你是受此影响的提供商之一，你可以访问博通 [合作伙伴门户][13]，或浏览他们的 [FAQ 页面][14] 以获取有关这些变化的更多信息。
截至撰写本文时，**博通或 VMware 尚未就此事发表正式声明**，我真诚地希望他们能够澄清现有合作伙伴对此有何期望。
### 对于小型云提供商来说是一个糟糕的举动
此举会让许多人感到反感。如果上述情况属实，那么**许多小型云计算提供商将很有可能从这个仅限受邀的博通合作伙伴俱乐部中被踢出局**。
如果这些小型机构打算继续为客户提供服务，则可能必须与收到邀请的机构签约。许多人已经对此举是否具有反竞争性提出质疑，我同意他们的猜测。
甚至 Reddit 上的 [这个帖子][15] 也已经有了一些非常有趣的评论。有些人认为，这次收购总是会有一个丑陋的结局。
💬 你对此有何看法？ 博通会就此止步，还是会采取更激进的举措？
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.vmware.com/
[2]: https://news.itsfoss.com/vmware-broadcom-subscription/
[3]: https://www.broadcom.com/
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
[5]: https://www.theregister.com/2024/01/10/broadcom_ends_vmware_partner_program/
[6]: https://www.vmware.com/partners.html
[7]: https://www.crn.com/news/virtualization/broadcom-hands-vmware-partners-termination-notice
[8]: https://cloud.vmware.com/providers
[9]: https://www.proxmox.com/en/
[10]: https://canonical.com/microcloud
[11]: https://linuxhandbook.com/proxmox/
[12]: https://linuxhandbook.com/content/images/size/w256h256/2021/08/Linux-Handbook-New-Logo.png
[13]: https://partnerportal.broadcom.com/
[14]: https://www.broadcom.com/how-to-buy/software-partners/partnering-with-broadcom
[15]: https://www.reddit.com/r/vmware/comments/193jngf/broadcom_ditches_most_of_vmwares_cloud_service/
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202401/18/123926zyfvpqyo2pfftq2f.jpg

89
translated/news/20240111 Broadcom Isn-t Done Axing VMware Customers.md
View File

@ -1,89 +0,0 @@
[#]: subject: "Broadcom Isn't Done Axing VMware Customers"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Broadcom 并未终止与 VMware 客户的合作
======
Broadcom 致 VMware：“我可以整天做这个！”
看来，[VMware][1] 的新主人还没安顿好。在对永久许可证客户[落下锤子][2]之后，[Broadcom][3] 现在又准备疏远长期云计算业务的另一部分。
这一次，是**VMware 云服务提供商计划迎来彻底变革**，如果他们不被 Broadcom 视为值得邀请的对象，许多人将受到影响，甚至失去业务。🤦‍♂️
### VMware 的云服务提供商面临裁员
精明的秃鹰首先在 [The Register][5] 发现，**Broadcom 将在 2024 年 4 月底之前完全关闭 VMware Cloud Services Provider 计划**。
这已经成为现实，正如早些时候，他们还结束了 VMware 的[合作伙伴计划][6]，这只会看到**少数合作伙伴被邀请**参加 Broadcom Advantage 合作伙伴计划。
[根据消息来源][7]，这些合作伙伴的资格标准是**年收入至少达到 500,000 美元**，才能保持其合作伙伴身份。
现在，许多[云服务提供商][8]也面临着类似的命运，他们收到了一封神秘的信，信中写道：
> 自 2024 年 4 月 30 日起，VMware 合作伙伴连接计划下作为 VMware 云服务提供商进行交易的能力将终止。
>
> 不过，我们要强调的是，你可能有机会加入 Broadcom Expert Advantage 合作伙伴计划。此仅限受邀者参与的计划要求更简单，并提供更多好处，我们将于 2024 年初开始邀请合作伙伴加入。
但问题是，**Broadcom 尚未明确谁将被邀请加入该计划**以及邀请的依据。许多人担心，由于这一举措，**较小的云服务提供商将被挤出**，因为所谓的“_更简单的要求_”尚不明确。
即使**云服务提供商都头晕目眩**，其中有一家提供商仍在努力解决这个问题。向_The Register_提到以下内容：
> 他们怎么能在没有任何通知和细节的情况下，取消一项影响数百甚至数千用户的重要计划？
>
> 他们在节假日前的星期五就发出了通知，而且没有任何后续行动，这使得情况更加恶劣。
这看起来确实很糟糕，而且 Broadcom 最近对 VMware 的处理也不一定很好，许多人已经转向 [Proxmox][9] 和 [MicroCloud][10] 等替代服务，以避免日后陷入意外。
_嘘，这里有一个方便的 Proxmox [免费学习资源][11]_ 🤓
![][12]
如果你是受此影响的提供商之一，你可以访问 Broadcom [合作伙伴门户][13]或浏览他们的 [FAQ 页面][14] 以获取有关更改的更多信息。
截至撰写本文时，**Broadcom 或 VMware 尚未就此事发表正式声明**，我真诚地希望他们能够澄清现有合作伙伴对此有何期望。
### 对于小型云提供商来说是一个糟糕的举动
此举会让许多人感到不快。如果上述情况属实，那么**许多小型云计算提供商将很有可能从这个仅限受邀的 Broadcom 合作伙伴俱乐部中被踢出局**。
如果这些较小的机构打算继续为客户提供服务，则可能必须与收到邀请的机构签约。许多人已经对此举是否具有反竞争性提出质疑，我同意他们的猜测。
甚至 Reddit 上的[这个帖子][15]也已经有了一些非常有趣的评论。有些人认为，这次收购总是会有一个丑陋的结局。
_💬你对此有何看法？ 博通会就此止步，还是会采取更激进的举措？_
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/broadcom-vmware-continues/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.vmware.com/
[2]: https://news.itsfoss.com/vmware-broadcom-subscription/
[3]: https://www.broadcom.com/
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
[5]: https://www.theregister.com/2024/01/10/broadcom_ends_vmware_partner_program/
[6]: https://www.vmware.com/partners.html
[7]: https://www.crn.com/news/virtualization/broadcom-hands-vmware-partners-termination-notice
[8]: https://cloud.vmware.com/providers
[9]: https://www.proxmox.com/en/
[10]: https://canonical.com/microcloud
[11]: https://linuxhandbook.com/proxmox/
[12]: https://linuxhandbook.com/content/images/size/w256h256/2021/08/Linux-Handbook-New-Logo.png
[13]: https://partnerportal.broadcom.com/
[14]: https://www.broadcom.com/how-to-buy/software-partners/partnering-with-broadcom
[15]: https://www.reddit.com/r/vmware/comments/193jngf/broadcom_ditches_most_of_vmwares_cloud_service/