diff --git a/translated/tech/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md b/published/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md
similarity index 91%
rename from translated/tech/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md
rename to published/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md
index 805a0aaca4..80974a1761 100644
--- a/translated/tech/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md	
+++ b/published/20150225 Linux FAQs with Answers--How to install a USB webcam in Raspberry Pi.md	
@@ -1,12 +1,12 @@
-Linux有问必答 -- 如何在树莓派上安装USB网络摄像头
+Linux有问必答：如何在树莓派上安装USB网络摄像头
 ================================================================================
 > **Question**: 我可以在树莓派上使用标准的USB网络摄像头么？我该如何检查USB网络摄像头与树莓派是否兼容？另外我该如何在树莓派上安装它？
 
-如果你想在树莓上拍照或者录影，你可以安装[树莓派的摄像头板][1]。如果你不想要为摄像头模块花费额外的金钱，那有另外一个方法，就是你常见的[USB 摄像头][2]。你可能已经在PC上安装了。
+如果你想在树莓上拍照或者录影，你可以安装[树莓派的摄像头板][1]。如果你不想要为摄像头模块花费额外的金钱，那有另外一个方法，就是你常见的[USB 摄像头][2]。你可能已经在PC上安装过了。
 
 本教程中，我会展示如何在树莓派上设置摄像头。我们假设你使用的系统是Raspbian。
 
-在此之前，你最好检查一下你的摄像头是否在[这些][3]已知与树莓派兼容的摄像头之中。如果你的摄像头不在这个兼容列表中，不要丧气，仍然有可能你的摄像头被树莓派检测到。
+在此之前，你最好检查一下你的摄像头是否在[这些][3]已知与树莓派兼容的摄像头之中。如果你的摄像头不在这个兼容列表中，不要丧气，仍然有可能树莓派能检测到你的摄像头。
 
 ### 检查USB摄像头是否雨树莓派兼容 ###
 
@@ -34,7 +34,7 @@ fswebcam安装完成后，在终端中运行下面的命令来抓去一张来自
 
     $ fswebcam --no-banner -r 640x480 image.jpg 
 
-这条命令可以抓取一张640x480分辨率的照片，并且用jpg格式保存。它不会在照片的地步留下任何标志.
+这条命令可以抓取一张640x480分辨率的照片，并且用jpg格式保存。它不会在照片的底部留下任何水印.
 
 ![](https://farm8.staticflickr.com/7417/16576645965_302046d230_o.png)
 
@@ -52,7 +52,7 @@ via: http://ask.xmodulo.com/install-usb-webcam-raspberry-pi.html
 
 作者：[Kristophorus Hadiono][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出