document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5687 from geekpi/master

Browse Source 
tranalsted
This commit is contained in:
geekpi 2017-06-13 09:34:20 +08:00 committed by GitHub
commit 38f21bcaa6
2 changed files with 80 additions and 82 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
sources/tech/20170118 10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment.md
View File

@ -1,82 +0,0 @@
translating---geekpi
10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment
============================================================
### Cinnamon is a Linux desktop environment reminiscent of GNOME 2 that offers flexibility, speed, and a slew of features.
![10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/cinnamon.jpg?itok=rPZvjqGr "10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment")
Image credits : 
[Sam Mugraby][1], Photos8.com. [CC BY 2.0][2].
Recently I installed Fedora 25, and found that the current version of [KDE][3] Plasma was unstable for me; it crashed several times a day before I decided to try to try something different. After installing a number of alternative desktops and trying them all for a couple hours each, I finally settled on using Cinnamon until Plasma is patched and stable. Here's what I found.
### Introducing Cinnamon
In 2011, GNOME 3, with the new GNOME Shell was released and the new interface immediately generated both positive and negative responses. Many users and developers liked the original GNOME interface enough that multiple groups forked it and one of those forks was Cinnamon.
One of the reasons behind the development of the GNOME shell for GNOME 3 was that many components of the original GNOME user interface were no longer being actively developed. This was also an issue for Cinnamon and some of the other forked GNOME projects. The Linux Mint project was one of the prime movers for Cinnamon because GNOME is the official desktop environment for Mint. The Mint developers have continued to develop Cinnamon to the point where GNOME itself is no longer required, and Cinnamon is a completely independent desktop environment that retains many of the interface features that users appreciated about the GNOME interface.
![cinnamon-desktop-environment.jpg](https://opensource.com/sites/default/files/images/life-uploads/cinnamon-desktop-environment.jpg)
Figure 1: The default Cinnamon desktop with the System Settings tool open.
Cinnamon 3.2 is the current release version. Cinnamon is available for many distros besides Mint, including Fedora, Arch, Gentoo, Debian, and OpenSUSE, among others.
### Reasons for using Cinnamon
Here are my top 10 reasons for using Cinnamon.
1. **Integration.** The choice of a desktop has not been contingent upon the availability of applications written for it in a long time. All of the applications I use, regardless of the desktop for which they were written, will run just fine on any other desktop, and Cinnamon is no exception. All of the libraries required to run applications written for KDE, GNOME—or any other desktop that I use—are available and make using any application with the Cinnamon desktop a seamless experience.
2. **Looks.** Let's face it, looks are important. Cinnamon has a crisp, clean look that uses easy to read fonts and color combinations. The desktop is not hampered by unnecessary clutter, and you can configure which icons are shown on the desktop using the **System Settings => Desktop** menu. This menu also allows you to specify whether the desktop icons are shown only on the primary monitor, only on secondary monitors, or on all monitors.
3. **Desklets.** Desklets are small, usually single-purpose applications that can be added to your desktop. Only a few of these are available, but you can choose from things like CPU or disk monitors, a weather app, sticky notes, a desktop photo frame app, and time and date, among others. I like the time and date desklet because it is easier to read than the applet in the Cinnamon panel.
4. **Speed.** Cinnamon is fast and snappy. Programs load and display fast. The desktop itself loads quickly during login, though this is just my subjective experience and is not based on any timed testing.
5. **Configuration. **Cinnamon is not as configurable as KDE Plasma, but it is much more configurable than I originally thought the first time I tried it. The Cinnamon Control Center provides centralized access to many of the desktop configuration options. It has a main window from which the specific feature configuration windows can be launched. It is easy to select a new look from those available in the Themes section of System Settings. You can choose window borders, icons, controls, pointers, and the desktop basic scheme. Other choices include fonts and backgrounds. I find many of these configuration tools among the best I have encountered. A modest number of desktop themes are available, providing the ability to significantly alter the look of the desktop without the confusion of the massive numbers of choices that KDE provides.
6. **The Cinnamon Panel. **The Cinnamon Panel, i.e., the toolbar, is initially configured very simply. It contains the menu used to launch programs, a basic system tray, and an application selector. The panel is easy to configure and adding new program launchers is simply a matter of locating the program you want to add in the main Menu; right click on the program icon and select "Add to panel." You can also add the launcher icon to the desktop itself, and to the Cinnamon "Favorites" launcher bar. You can also enter the panel's **Edit** mode and rearrange the icons.
7. **Flexibility****.** It can sometimes be difficult to locate a minimized or hidden running application and finding it on the toolbar application selector can be challenging if there are a number of running applications. In part, this is because the applications are not always in a sequence on the selector that makes them easy to find. So one of my favorite features is the ability to drag the buttons for the running applications and rearrange them on the selector. This can make it much easier to find and display windows belonging to applications because they can now be where I put them on the selector.
The Cinnamon desktop also has a very nice pop-up menu that you can access with a right click. This menu has selections for some frequently used tasks such as accessing the Desktop Settings and adding Desklets, as well as other desktop-related tasks.
One of these other menu items is “Create New Document” which uses the document templates located in the ~/Templates directory and lists each of them. Simply click on the template you want to use and a new document using that template is created using the default office application. In my case, that is LibreOffice.
8. **Multiple ****workspaces****.** Cinnamon offers multiple desktops like many other desktop environments. Cinnamon calls these "workspaces." The workspace selector is located on the Cinnamon panel and shows the outlines of the windows located on each workspace. Windows can be moved between workspaces or assigned to all. I did find that the workspace selector is sometimes a bit slow to catch up with the display of window locations so I switched the workspace selector to show the workspace numbers and not shadows of the windows in the workspaces.
9. **Nemo.** Most desktops use their own preferred default applications for various purposes and Cinnamon is no exception. My preferred desktop file manager is Krusader, but Cinnamon uses Nemo as its default, so I just went with that for the duration of my test. I find that I like Nemo—a lot. It has a nice clean interface and most of the features I like and use frequently. It is easy to use while being flexible enough for my needs. Although Nemo is a fork of Nautilus, I find Nemo to be better integrated into the Cinnamon environment. The Nautilus interface seems to be somewhat poorly integrated and discordant with Cinnamon.
10. **Stability.** Cinnamon is very stable and just works.
### Conclusions
Cinnamon is a fork of the GNOME 3 desktop and appears to be intended as the GNOME desktop that never was. Its development seems to be the logical improvements that the Cinnamon developers thought were needed to improve and extend GNOME while retaining its unique and highly appreciated personality. It is no longer GNOME 3—it is different and better. Cinnamon looks good and it works very well for me and is a very nice change from KDE—which I still like very much. It took me a few days to learn how Cinnamon's differences could make my desktop experience better, and I am very glad to have learned a lot more about an excellent desktop.
Though I like Cinnamon, I would like to experiment with some others as well, and I am now going to switch to the LXDE desktop and try that out for a few weeks. I will share my experience with LXDE after I have spent some time using it.
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介：
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/profile_pictures/public/david-crop.jpg?itok=oePpOpyV)
David Both is a Linux and Open Source advocate who resides in Raleigh, North Carolina. He has been in the IT industry for over forty years and taught OS/2 for IBM where he worked for over 20 years. While at IBM, he wrote the first training course for the original IBM PC in 1981. He has taught RHCE classes for Red Hat and has worked at MCI Worldcom, Cisco, and the State of North Carolina. He has been working with Linux and Open Source Software for almost 20 years.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/17/1/cinnamon-desktop-environment
作者：[David Both ][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/dboth
[1]:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cinnamon-other.jpg
[2]:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en
[3]:https://opensource.com/life/15/4/9-reasons-to-use-kde

80
translated/tech/20170118 10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,80 @@
10 个使用 Cinnamon 作为 Linux 桌面环境的理由
============================================================
### Cinnamon 是一个让人回忆起提供灵活性、速度以及一系列功能的 GNOME 2 的 Linux 桌面环境
![10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/cinnamon.jpg?itok=rPZvjqGr "10 reasons to use Cinnamon as your Linux desktop environment")
图片版权： 
[Sam Mugraby][1], Photos8.com. [CC BY 2.0][2].
最近我安装了 Fedora 25，我发现当前的 [KDE][3] Plasma 版本对我并不稳定。在我决定尝试其他不同之前一天崩溃了几次。在安装了不同桌面，并每个尝试了几个小时后，我最终决定使用 Cinnamon 直到 Plasma 打上补丁并且稳定了。这些是我发现的。
### 介绍 Cinnamon
在 2011，带有新的 GNOME Shell 的 GNOME 3 发布了，新的界面马上产生了正面和负面的反馈。许多用户以及开发者非常喜欢原先的 GNOME 界面，因此多个组 fork 了它，其中一个 fork 就是 Cinnamon。
为 GNOME 3 开发 GNOME shell 背后的原因之一是原先的许多 GNOME 用户界面组件不再被积极开发了。这同样也是 Cinnamon 以及其他 fork GNOME 项目的问题。 Linux Mint 是 Cinnamon 其中一个首要推动者，因为 GNOME 是 Mint 官方桌面环境。Mint 开发者已经继续在 GNOME 自身不再需要的地方开发，并且 Cinnamon 是一个完全独立的桌面环境，它保留了许多用户喜欢的 GNOME 界面的功能。
![cinnamon-desktop-environment.jpg](https://opensource.com/sites/default/files/images/life-uploads/cinnamon-desktop-environment.jpg)
图 1：打开系统设置的默认 Cinnamon 桌面。
Cinnamon 3.2 是当前发布版本。除了 Mint，Cinnamon 还在许多发行版中可用，包括 Fedora、Arch、Gentoo、Debian 和 OpenSUSE 等。
### 使用 Cinnamon 的理由
这是我的使用 Cinnamon 的 10 个重要理由
1. **集成。** 桌面的选择不取决于是否有很长一段时间内为它编写的程序的可用性。我使用的所有应用程序，不管它是在哪个桌面下写的，它都将在任何其他桌面上运行正常，Cinnamon 也不例外。要运行那些为 KDE、GNOME 或其他桌面编写的程序所需要的库都有，并且使它们与 Cinnamon 无缝集成。
2. **外观。** 让我们面对它，外观是很重要的。Cinnamon 有一个明快的、干净的外观，这使得容易阅读字体以及颜色的组合。桌面没有不必要的阻碍，你可以使用 **System Settings => Desktop** 菜单配置显示的图标。这个菜单还允许你指定是否在主监视器、次监视器或者所有监视器上显示桌面图标。
3. **desklet。** desklet 是指小型，可以添加到桌面的单一用途的程序。只有一些是可用的，但是你可以选择从 CPU 或者磁盘监视器、天气应用、便利贴、桌面相簿、时间和日期等中选择。我喜欢时间和日期 desklet，因为它比 Cinnamon 面板中的小程序易于阅读。
4. **速度。** Cinnamon 快速又敏捷。程序加载和显示很多。桌面自身在登录时很快加载，虽然这只是我的主观体验，并没有基于时间测试。
5 **配置。 ** Cinnamon 不如 KDE Plasma 那样可配置，但是在第一次尝试的时候，它比我原先想的要可配置得多。Cinnamon 控制中心提供了许多桌面配置选项的几种访问。它有一个主窗口，可以从它启动特定功能配置窗口。可以很容易地在 “System Settings” 的 “Themes” 的可用外观中选择新的外观。你可以选择窗口边框、图标、控件、指针和桌面基本方案。其他选择包括字体和背景。我发现这些配置工具中有许多是我遇到的最好的。它有适量的桌面主题, 从而能够显著改变桌面的外观, 而不会像 KDE 那样在大量的选择前混淆。
6. *Cinnamon 面板。* Cinnamon 面板, 即工具栏，最初的配置非常简单。它包含用于启动程序、基本系统托盘和应用程序选择器的菜单。这个面板易于配置并且添加新的程序启动器只需要定位你想要添加到主菜单的程序。右键单击程序图标, 然后选择 "Add to panel"。你还可以将启动器图标添加到桌面本身, 以及 Cinnamon 的 “Favorites” 的启动栏中。你还可以进入面板的**编辑**模式并重新排列图标。
7. **灵活性。** 有时可能很难找到最小化或者隐藏的正在运行的程序，如果有许多正在运行的应用程序, 则在工具栏的程序选择器上查找它可能会有挑战性。在某种程度上，这是因为程序并不总是有序地在选择器中使其易于查找。所以我最喜欢的功能之一就是可以拖动正在运行的程序的按钮并将其重新排列在选择器上。这可以使查找和显示属于程序的窗口更容易，因为现在它们现在在我放的位置上。
    Cinnamon 桌面还有一个非常好的弹出菜单，你可以右键单击访问。此菜单有一些常用任务，例如访问桌面设置、添加 desklet 以及其他与桌面相关的任务。
    其他菜单项之一是 “Create New Document”，它使用位于 ~/Templates 目录中的文档模板，并列出它们中的每一个。只需点击要使用的模板，使用这个模板的文档就会使用默认的 office 程序创建。在我的情况下，那就是 LibreOffice。
8. **多****工作空间****。** Cinnamon 像其他桌面环境一样提供了多个桌面。Cinnamon 称它为 “workspace”。工作空间选择器位于 Cinnamon 面板中并展示每个工作空间的窗口概览。窗口可以在工作空间之间移动并分配给它们。我确实发现工作区选择器有时候会缓慢地赶上窗口位置的显示，所以我切换工作区选择器来显示工作区的数量，而不是在工作区中遮蔽窗口。
9. **Nemo。** 大部分桌面为了不同目的使用它们自己偏好的默认程序，Cinnamon 也不例外。我偏好的桌面文件管理器是 Krusader，但是 Cinnamon 默认使用 Nemo，因此在测试中我就用它了。我发现我很喜欢 Nemo。它有一个美丽干净的界面，我喜欢并经常使用的大部分功能。它易于使用，同时对我的需求也足够灵活。虽然 Nemo 是 Nautilus 的 fork，但是我发现 Nemo 更好地被集成进了 Cinnamon 环境。Nautilus 界面看上去没有与 Cinnamon 很好集成，与 Cinnamon 不太和谐。
10. *稳定性。*  Cinnamon 非常稳定且可用。
### 总结
Cinnamon 是 GNOME 3 桌面的 fork，它看上去像一个从来没有的 GNOME 桌面。它的发展似乎是 Cinnamon 开发者思考的合乎逻辑的改进被拿来提升和扩展 GNOME 的同时保留了它的独特性以及被非常喜欢的特性。它不再是 GNOME 3 - 它是不同的并且是更好的。Cinnamon 看上去很棒，并且对我而言也工作得很好，并且从 KDE 这个我仍旧非常喜欢的环境切换过来也很顺畅。我花费了几天时间学习 Cinnamon 的不同将怎样使我的桌面体验更好，并且我非常高兴了解这个很棒的桌面。
虽然我喜欢 Cinnamon，但我仍然喜欢体验其他的环境，我目前正切换到 LXDE 桌面，并已经用了几个星期。在我使用一段时间时候，我会分享我的 LXDE 体验。
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介：
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/profile_pictures/public/david-crop.jpg?itok=oePpOpyV)
David Both 是一个 Linux 和开源倡导者，他居住在北卡罗莱纳州的 Raleigh。他在 IT 行业已经超过 40 年，在他工作的 IBM 公司教授 OS/2 超过 20 年，他在 1981 年为最早的 IBM PC 写了第一个培训课程。他教过 Red Hat 的 RHCE 课程，在 MCI Worldcom、 Cisco 和北卡罗莱纳州 工作过。他一直在使用 Linux 和开源软件近 20 年。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/17/1/cinnamon-desktop-environment
作者：[David Both ][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/dboth
[1]:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cinnamon-other.jpg
[2]:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en
[3]:https://opensource.com/life/15/4/9-reasons-to-use-kde