Merge pull request #2539 from wi-cuckoo/master

temp
以后记得写好 PR 的标题，以及记得删除原文

translated/talk/20150309 10 best uses for open source software in the business world.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+10种将开源用于商业的最佳途径
+===============================================================================
+> 开源为大大小小的商业带来了一些显著的效益 -- 但是你可能会对某些用途感到惊讶。
+
+![](http://tr2.cbsistatic.com/hub/i/r/2015/03/05/54a9c323-4311-4455-b10b-5182548da424/resize/620x485/95164f01a19cbd7a3e4b843be78febae/foss.jpg)
+
+技术上出现了一些不可避免的东西。举个例子，开源会以自己的方式来协助你的工作。10年前，这很容易成为问题。现在呢？仍然无法避免 -- 也没有理由要去避免。有如此多强大（和必要的）的方方面面技术，开源在许多方面已经成为了技术的救世主。但是你哪一块的工作最适合开源呢？当然，这个问题的答案会因公司而异。然而许多的应用可以部署到几乎每个场景中。
+
+让我们来看看这10种可能是最佳的使用方法，帮助你的公司成长，带给你从未体验过的灵活性与可靠性，或者仅仅是帮你节省一笔可观的预算。
+
+### 1: 服务器软件 ###
+
+如果你还在微软的互联网信息服务（IIS，Internet Information Services）平台苦苦挣扎，那么你需要体验一下Apache。这款旗舰开源网页服务器软件是这个星球上使用最广泛的软件之一。Apsche免费，难以置信的可靠，易于管理，而且不需要大量如IIS需要的费用。然而，开源并不局限于网页服务器。如果你需要在公司内共享服务器信息块（SMB，Server Message Block），考虑一下Samba， Samba 4甚至集成了活动的目录，所以你不需要担心在Samba服务器上建立单独的用户账号。
+
+### 2: 开发 ###
+
+用开源开发是很简单的事。PHP，Rails，Perl -- 开源上面的开发语言如同开发的工具（从I集成开发环境到调试）一样多。为开源或者开源工具做开发可以有很多种选择（如同私有的开发一样）。开源与私有最大的不同之处在于开源可以接触到软件源代码。在免费开源软件的世界里（FOSS，free open source software），代码都是公开的。对许多开发者来说，Linux操作系统有他们开发和建立需要的一切（特别那些写代码没有一个成熟环境的人）。如果你确实需要图形用户界面（GNU）的开发工具，开源能满足你。
+
+### 3: 安全 ###
+
+通往安全的道路是充满挑战的，但还是很多途径可以达到。你可以选择“安全盒子”的解决方案，跟随Cisco（一个可靠的解决方案）的节奏，或者你可以借助iptables打造最适合你需求的安全。是的，开源的安全之路会需要更多的时间去配置（有很高的学习壁垒），但是结果通常是不错的。这里甚至不强调一种观点，就是一般来说在桌面上使用开源比起大多数封闭的系统来说是一个比较安全的平台。不过在桌面上部署Linux，你的安全性会大大降低。
+
+### 4: 桌面 ###
+
+桌面是大多数宏机发生的地方。尽管如此，你必须考虑一个事实，那就是你每天的工作流程已经经历了一个主要的思维模式的转换。我们现在做的大部分事情都是通过网络浏览器。那么为什么不在桌面上部署Linux呢？不但可以能做如今要做的许多工作，而且不用遭受病毒，恶意软件和能破外系统的更新。它不完美 -- 但哪个平台敢说完美？但是它很强大，最后，还可以节省你的开支。这是一个双赢的结局。
+
+### 5: 工作流程 ###
+
+每一种工作都依赖于工作的流程。对于某些工作来说，一个流畅的工作流程又取决于所用的工具。开源已经登上这个舞台了。CRM（客户关系管理），HRM（人力资源管理），ERP（企业资源计划），BI（商业智能），BPM（业务流程管理） 。。。。。。只要你叫得出名字，开源就可以做到几乎你能想到的每一种可能的缩写 -- 并且干得不错。借助于[Pentaho][1], [Collabtive][2]和[SugarCRM][3], 开源可以在任何时候与最新的源工具保持同步。
+
+### 6: 协作 ###
+
+没有一起合作项目的能力，你的员工就不能干好工作。所以你选择的协作工具是十分重要的。你会在开源的世界里发现大量的优质协作工具。[Cyn.in community edition][4], [Zimbra Open Source Edition][5]和[Kolab][6]都是不错的协作工具，但仅仅是开源世界里的三个代表而已。
+
+### 7: 大数据 ###
+
+以前说道大数据的时候，往往不会想到开源。多亏了[SUSE][7]的努力，大数据和开源现在可以携手共进了。许多如内存数据和现场内核修复的创意，使得开源成为大数据一个理想的解决方案。 它可以完美地满足大数据在平台上所需的大量要求。而封闭的软件则达不到如此灵活的水平。
+
+### 8: 云 ###
+
+云的主要玩家都是开源的。[Red Hat][8], [Ubuntu][9], [SUSE][10], [Amazon][11], [Rackspace][12] -- 他们都提供云服务，而且知道开源是云配置的最好解决方案。但是，如果你不想用大公司的服务，仍然有很多后起之秀如[OwnCloud][13],你可以选择OwnCloud的特色云方案，或者建立自己的一套。
+
+### 9: 多媒体 ###
+
+如果你的公司为产品发布做播客或视频，开源可以为你提供服务。借助像[Audacity][14]和[OpenShot][15]这样的工具，你可以对音频和视频做你需要的任何处理 -- 而且十分的廉价。实际上，你会感觉到很难再去找到比Audacity更好的播客工具，或者比OpenShot更易用的视频编辑器。没有太大的学习壁垒，或者封闭软件工具要求的高额费用，开源的软件在帮助你创造专业水准的作品方面已经做得很好了。  #这里前一个意群不明白如何翻译
+
+### 10: 电子商务 ###
+
+如果你做在线销售，如果不尝试一下像[PrestaShop][16]之类的工具，你会觉得很没效率的。PrestaShop是最强大的电子商务解决方案之一，易于获取 -- 不需要许可证。 PrestaShop有你可能想要的所有功能（而且有些你可能都没有想过），这个开源平台已经在任何水平上超出了电子商务的范畴。
+
+### FOSS 之于商业 ###
+
+开源已经不再局限于商业交流的范围了。在许多情况下，FOSS已经主导这种交流。如果你已经在寻找将开源解决方案运用的领域，看上面的10条就行了。
+
+### 该你了 ###
+
+你已经将开源用到你的工作中了吗？如果是，属于哪一条方法呢？
+
+-------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://www.techrepublic.com/blog/10-things/10-best-uses-for-open-source-software-in-the-business-world/
+
+作者：[Jack Wallen][a]
+译者：[wi-cuckoo](https://github.com/wi-cuckoo)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:http://www.techrepublic.com/search/?a=jack+wallen
+[1]:http://community.pentaho.com/
+[2]:http://collabtive.o-dyn.de/
+[3]:http://www.sugarcrm.com/
+[4]:http://cynapse.com/cyn-in/
+[5]:https://www.zimbra.com/open-source
+[6]:http://kolab.org/
+[7]:http://www.suse.org/
+[8]:http://www.redhat.com/
+[9]:http://www.ubuntu.com/
+[10]:http://www.suse.com/
+[11]:http://aws.amazon.com/ec2/
+[12]:http://www.rackspace.com/cloud
+[13]:https://owncloud.org/
+[14]:http://audacity.sourceforge.net/
+[15]:http://www.openshot.org/
+[16]:https://www.prestashop.com/