PUB:20140829 6 Interesting Funny Commands of Linux (Fun in Terminal) – Part II

@wangjiezhe

published/20140829 6 Interesting Funny Commands of Linux (Fun in Terminal) – Part II.md

@@ -1,12 +1,13 @@
-6个有趣的Linux命令行工具(终端中的乐趣)—— 第二部分
+终端中的乐趣：6个有趣的Linux命令行工具
 ================================================================================
 之前, 我们展示了一些有关有趣的 Linux 命令行命令的文章, 这些文章告诉我们, Linux 并不像看起来那样复杂, 如果我们知道如何使用的话, 反而会非常有趣. Linux 命令行可以简洁而完美地执行一些复杂的任务, 并且十分有趣.
 
 - [Linux命令及Linux终端的20个趣事][3]
-- [Fun in Linux Terminal – Play with Word and Character Counts][2]
+- [Linux终端的乐趣之把玩字词计数][2]
 
 ![Funny Linux Commands](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/Funny-Linux-Commands.png)
-有趣的 Linux 命令
+
+*有趣的 Linux 命令*
 
 前者包含了20个有趣的 Linux 命令/脚本(和子命令), 得到了读者的高度赞扬. 而另一篇文章虽然没有之前那篇文章那么受欢迎，包含了一些命令/脚本和改进，让你能够玩儿转文本文件、单词和字符串.
 
@@ -27,9 +28,10 @@
     $ echo "Tecmint[dot]com is a community of Linux Nerds and Geeks" | pv -qL 10 
 
 ![pv command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/pv-command.gif)
-正在运行的 pv 命令
 
-**注意**: '**q**' 选项表示'安静'，没有其他输出信息, '**L**' 选项表示每秒转化的字节数上限. 数字变量可以调整任何一个方向(必须是整数) 来获得所需的模拟文本.
+*正在运行的 pv 命令*
+
+**注意**: '**q**' 选项表示'安静'，没有其他输出信息, '**L**' 选项表示每秒转化的字节数上限. 调整数字的值(必须是整数)可以以另外的方向显示文字效果。
 
 ### 2. toilet 命令 ###
 
@@ -38,7 +40,8 @@
     $ while true; do echo “$(date | toilet -f term -F border –Tecmint)”; sleep 1; done
 
 ![toilet command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/toilet-command.gif)
-正在运行的 toilet 命令
+
+*正在运行的 toilet 命令*
 
 **注意**: 上面的脚本需要使用 **ctrl+z** 键来暂停.
 
@@ -49,7 +52,8 @@
     # rig
 
 ![rig command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/rig-command.gif)
-正在运行的 rig 命令
+
+*正在运行的 rig 命令*
 
 ### 4. aview 命令 ###
 
@@ -58,7 +62,8 @@
     $ asciiview elephant.jpg -driver curses 
 
 ![aview command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/elephant.gif)
-正在运行的 aview 命令
+
+*正在运行的 aview 命令*
 
 ### 5. xeyes 命令 ###
 
@@ -67,7 +72,8 @@
     $ xeyes
 
 ![xeyes command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/xeyes.gif)
-正在运行的 xeyes 命令
+
+*正在运行的 xeyes 命令*
 
 ### 6. cowsay 命令 ###
 
@@ -80,14 +86,16 @@
     $ cowsay -f elephant-in-snake Tecmint is Best 
 
 ![cowsay command in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/cowsay.gif)
-正在运行的 cowsay 命令
+
+*正在运行的 cowsay 命令*
 
 换作山羊又会怎样？
 
     $ cowsay -f gnu Tecmint is Best 
 
 ![cowsay goat in action](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2014/08/cowsay-goat.gif)
-正在运行的 山羊cowsay 命令
+
+*正在运行的 山羊cowsay 命令*
 
 今天就到这里吧. 我将带着另一篇有趣的文章回来. 不要忘记在下面留下您的评论.
 
@@ -103,6 +111,6 @@ via: http://www.tecmint.com/linux-funny-commands/
 
 [a]:http://www.tecmint.com/author/avishek/
 [1]:http://www.tecmint.com/20-funny-commands-of-linux-or-linux-is-fun-in-terminal/
-[2]:http://www.tecmint.com/play-with-word-and-character-counts-in-linux/
+[2]:http://linux.cn/article-4088-1.html
 [3]:http://linux.cn/article-2831-1.html
 [4]:http://aa-project.sourceforge.net/aview/