document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

RP

Browse Source 
@lkxed
https://linux.cn/article-14390-1.html
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2022-03-24 11:19:31 +08:00
parent b45f69217d
commit 37cec4d4fb
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
translated/tech/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md → published/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md
View File

@ -3,17 +3,18 @@
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "lkxed"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-14390-1.html"
Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal
Xnosh Shell 在 Linux 终端上结合了 Bash Shell 和 Python 的最佳特性
Xnosh Shell：在 Linux 终端结合 Bash Shell 和 Python 的最佳特性
======
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/24/111824ufw1815lyvclnsr2.jpg)
最受欢迎的 shell 是什么？我猜你会回答 bash 或者 zsh，没错，的确如此。
UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fish 等等。
UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 Bash、Ksh、Zsh、Fish 等等。
最近，我碰到了另外一个 shell，它结合了 Python 和 bash，还蛮特别的。
@ -21,7 +22,7 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis
[Xonsh][1] 是一个使用 Python 编写的跨平台 shell 语言和命令提示符。
它结合了 Python 和 bash shell，因此你可以在这个 shell 中直接运行 Python 命令。你甚至可以把 Python 命令和 shell 命令混合起来使用。
它结合了 Python 和 Bash shell，因此你可以在这个 shell 中直接运行 Python 命令（语句）。你甚至可以把 Python 命令和 shell 命令混合起来使用。
![][2]
@ -36,24 +37,23 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis
在 Ubuntu 和 Debian 上，你可以尝试运行：
```
sudo apt install xonsh
sudo apt install xonsh
```
因为它本质上是一个 Python 应用，所以你总是可以使用 Pip 来安装（如果你的系统已经安装了 pip 的话）。或者，你也可以使用 Conda 来安装 Xonsh。同时，它还提供了 AppImage 格式和 Docker 镜像。
因为它本质上是一个 Python 应用，所以你总是可以使用 Pip 来安装（如果你的系统已经安装了的话）。或者，你也可以使用 Conda 来安装 Xonsh。同时，它还提供了 AppImage 格式和 Docker 镜像。
你可以自由选择你喜欢的安装方式。
### Xonsh shell 初体验
如果你不熟悉 Linux 的“多 shell “概念和终端的相关知识，我推荐你阅读 [我写的一篇终端入门的文章][3]。这篇文章会帮助 Linux 新手弄清楚很多东西。
如果你不熟悉 Linux 的“多 shell”概念和终端的相关知识，我推荐你阅读 [我写的一篇终端入门的文章][3]。这篇文章会帮助 Linux 新手弄清楚很多东西。
我在这里简单介绍一下。你的终端运行着一个默认的 shell（通常是 bash shell）。如果你在系统上安装了其他的 shell，你可以 [轻松地切换这些 shell][4]。
要进入 Xonsh shell，只需运行一条命令：
```
xonsh
xonsh
```
![][5]
@ -66,13 +66,13 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis
![Xonsh shell automatically suggests last matching command from the history as you type][6]
不仅如此，它还支持交互式的 Tab 补全。当你开始输入命令，并按下 tab 键，它会显示一个类似于下拉式的交互式菜单。你可以在这个菜单中选择可用的命令。
不仅如此，它还支持交互式的 Tab 补全。当你开始输入命令，并按下 `tab` 键，它会显示一个类似于下拉式的交互式菜单。你可以在这个菜单中选择可用的命令。
![Tab completion in Xonsh shell][7]
你可以混合使用 Python 和 bash 命令，并且直接在 shell 中运行它们。
如果你对 [终端定制][8] 感兴趣，你可以花点时间和精力，根据自己的喜好来定制 tab 补全、按键绑定和颜色样式。
如果你对 [终端定制][8] 感兴趣，你可以花点时间和精力，根据自己的喜好来定制 Tab 补全、按键绑定和颜色样式。
它同时拥有一个叫做 [Xontrib][9] 的用户自定义插件系统，你可以使用这些插件来扩展 Xonsh shell 的功能。
@ -80,9 +80,9 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis
### 最后
大多数用户坚持使用默认的 bash shell，这很正常。有一些开发者和系统管理员会选择使用 Zsh，因为它有很多附加特性。而 Xonsh 完全聚焦在 Python 上，对于 Python 使用者来说，它或许具有吸引力。对于其余的人来说，bash 已经足够好了。
大多数用户坚持使用默认的 Bash shell，这很正常。有一些开发者和系统管理员会选择使用 Zsh，因为它有很多附加特性。而 Xonsh 完全聚焦在 Python 上，对于 Python 使用者来说，它或许具有吸引力。对于其余的人来说，Bash 已经足够好了。
你使用过 Xonsh 或者其他的 shell 吗？你用它来代替 bash 的原因是什么呢？欢迎在评论区留言。
你使用过 Xonsh 或者其他的 shell 吗？你用它来代替 Bash 的原因是什么呢？欢迎在评论区留言。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -91,7 +91,7 @@ via: https://itsfoss.com/xonsh-shell/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出