From 37cec4d4fb9eb00dc349ce948cd52875512499a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 24 Mar 2022 11:19:31 +0800 Subject: [PATCH] RP @lkxed https://linux.cn/article-14390-1.html --- ...Bash Shell and Python in Linux Terminal.md | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md (74%) diff --git a/translated/tech/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md b/published/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md similarity index 74% rename from translated/tech/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md rename to published/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md index 7eef762b3c..8fd036f448 100644 --- a/translated/tech/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md +++ b/published/20220323 Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal.md @@ -3,17 +3,18 @@ [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14390-1.html" -Xonsh Shell Combines the Best of Bash Shell and Python in Linux Terminal -Xnosh Shell 在 Linux 终端上结合了 Bash Shell 和 Python 的最佳特性 +Xnosh Shell：在 Linux 终端结合 Bash Shell 和 Python 的最佳特性 ====== +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/24/111824ufw1815lyvclnsr2.jpg) + 最受欢迎的 shell 是什么？我猜你会回答 bash 或者 zsh，没错，的确如此。 -UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fish 等等。 +UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 Bash、Ksh、Zsh、Fish 等等。 最近，我碰到了另外一个 shell，它结合了 Python 和 bash，还蛮特别的。 @@ -21,7 +22,7 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis [Xonsh][1] 是一个使用 Python 编写的跨平台 shell 语言和命令提示符。 -它结合了 Python 和 bash shell，因此你可以在这个 shell 中直接运行 Python 命令。你甚至可以把 Python 命令和 shell 命令混合起来使用。 +它结合了 Python 和 Bash shell，因此你可以在这个 shell 中直接运行 Python 命令（语句）。你甚至可以把 Python 命令和 shell 命令混合起来使用。 ![][2] @@ -36,24 +37,23 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis 在 Ubuntu 和 Debian 上，你可以尝试运行： ``` - sudo apt install xonsh +sudo apt install xonsh ``` -因为它本质上是一个 Python 应用，所以你总是可以使用 Pip 来安装（如果你的系统已经安装了 pip 的话）。或者，你也可以使用 Conda 来安装 Xonsh。同时，它还提供了 AppImage 格式和 Docker 镜像。 +因为它本质上是一个 Python 应用，所以你总是可以使用 Pip 来安装（如果你的系统已经安装了的话）。或者，你也可以使用 Conda 来安装 Xonsh。同时，它还提供了 AppImage 格式和 Docker 镜像。 你可以自由选择你喜欢的安装方式。 ### Xonsh shell 初体验 -如果你不熟悉 Linux 的“多 shell “概念和终端的相关知识，我推荐你阅读 [我写的一篇终端入门的文章][3]。这篇文章会帮助 Linux 新手弄清楚很多东西。 +如果你不熟悉 Linux 的“多 shell”概念和终端的相关知识，我推荐你阅读 [我写的一篇终端入门的文章][3]。这篇文章会帮助 Linux 新手弄清楚很多东西。 我在这里简单介绍一下。你的终端运行着一个默认的 shell（通常是 bash shell）。如果你在系统上安装了其他的 shell，你可以 [轻松地切换这些 shell][4]。 - 要进入 Xonsh shell，只需运行一条命令： ``` - xonsh +xonsh ``` ![][5] @@ -66,13 +66,13 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis ![Xonsh shell automatically suggests last matching command from the history as you type][6] -不仅如此，它还支持交互式的 Tab 补全。当你开始输入命令，并按下 tab 键，它会显示一个类似于下拉式的交互式菜单。你可以在这个菜单中选择可用的命令。 +不仅如此，它还支持交互式的 Tab 补全。当你开始输入命令，并按下 `tab` 键，它会显示一个类似于下拉式的交互式菜单。你可以在这个菜单中选择可用的命令。 ![Tab completion in Xonsh shell][7] 你可以混合使用 Python 和 bash 命令，并且直接在 shell 中运行它们。 -如果你对 [终端定制][8] 感兴趣，你可以花点时间和精力，根据自己的喜好来定制 tab 补全、按键绑定和颜色样式。 +如果你对 [终端定制][8] 感兴趣，你可以花点时间和精力，根据自己的喜好来定制 Tab 补全、按键绑定和颜色样式。 它同时拥有一个叫做 [Xontrib][9] 的用户自定义插件系统，你可以使用这些插件来扩展 Xonsh shell 的功能。 @@ -80,9 +80,9 @@ UNIX 和 Linux 系统上有许多可用的 shell，包括 bash、ksh、zsh、fis ### 最后 -大多数用户坚持使用默认的 bash shell，这很正常。有一些开发者和系统管理员会选择使用 Zsh，因为它有很多附加特性。而 Xonsh 完全聚焦在 Python 上，对于 Python 使用者来说，它或许具有吸引力。对于其余的人来说，bash 已经足够好了。 +大多数用户坚持使用默认的 Bash shell，这很正常。有一些开发者和系统管理员会选择使用 Zsh，因为它有很多附加特性。而 Xonsh 完全聚焦在 Python 上，对于 Python 使用者来说，它或许具有吸引力。对于其余的人来说，Bash 已经足够好了。 -你使用过 Xonsh 或者其他的 shell 吗？你用它来代替 bash 的原因是什么呢？欢迎在评论区留言。 +你使用过 Xonsh 或者其他的 shell 吗？你用它来代替 Bash 的原因是什么呢？欢迎在评论区留言。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -91,7 +91,7 @@ via: https://itsfoss.com/xonsh-shell/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出