diff --git a/sources/tech/20231204 Mounting git commits as folders with NFS.md b/sources/tech/20231204 Mounting git commits as folders with NFS.md
index af38157ac2..71bb428e67 100644
--- a/sources/tech/20231204 Mounting git commits as folders with NFS.md	
+++ b/sources/tech/20231204 Mounting git commits as folders with NFS.md	
@@ -2,7 +2,7 @@
 [#]: via: "https://jvns.ca/blog/2023/12/04/mounting-git-commits-as-folders-with-nfs/"
 [#]: author: "Julia Evans https://jvns.ca/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
-[#]: translator: " "
+[#]: translator: "guevaraya"
 [#]: reviewer: " "
 [#]: publisher: " "
 [#]: url: " "