From 37c41a7b57ac2c093642c33327588eea8ab66245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 27 Feb 2017 13:18:58 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md @geekpi --- ...g Started with Bitbucket for Version Control.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md (87%) diff --git a/translated/tech/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md b/published/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md similarity index 87% rename from translated/tech/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md rename to published/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md index 73aec414a6..a60e42e2b9 100644 --- a/translated/tech/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md +++ b/published/20170120 Getting Started with Bitbucket for Version Control.md @@ -1,4 +1,4 @@ -用于版本控制的 Bitbucket 入门指南 +Bitbucket 版本控制入门指南 ============================================================ ![](https://www.blogmint.com/frontendUtil/openPage?page=blog-post-read&oId=c41aba944ad4408095c09ccabc1921ec&uId=1a715d24df2f49c0be2acf7d7409ffbb&count=1&image=one-pixel.png) @@ -9,11 +9,11 @@ 自从 2008 年首次推出以来，[Bitbucket][1] 已成为使用 **Mercurial** 或 **Git** 版本控制系统（**VCS**）的开发人员团队中越来越受欢迎的选择。 -它既提供免费帐户，带有不限数量的私人存储库（每个帐户最多 5 个用户），也提供多个付费计划，允许每个帐户有更多用户。此外，标记为 public 的仓库对可以编辑或读取其内容的人数没有限制。 +它既提供免费帐户，带有不限数量的私人存储库（每个账户最多 5 个用户），也提供多种付费计划，允许每个帐户有更多用户。此外，标记为“公开”的仓库对可以编辑或读取其内容的人数没有限制。 ### 注册 Bitbucket -要使用 **Bitbucket**，你需要建立一个免费帐户。要这样做，请进入 [https://bitbucket.org/][2]， 然后单击**免费开始Get started for free**按钮。 +要使用 **Bitbucket**，你需要建立一个免费帐户。要这样做，请进入 [https://bitbucket.org/][2]， 然后单击免费开始Get started for free按钮。 首先，你需要输入有效的电子邮件地址，然后点击**继续**。 你的电子邮件帐户将被验证，如果一切正常，你将被提示输入所需的密码。完成后，再次点击 **继续**，然后检查你的电子邮件**收件箱**，以确认你的帐户是否已创建： @@ -43,7 +43,7 @@ *探索 Bitbucket 功能* -###### 1). 创建一个团队，通过允许多个 Bitbucket 用户共享一个账号计划的方式鼓励协作。 +#### 1). 创建一个团队，通过允许多个 Bitbucket 用户共享一个账号计划的方式鼓励协作。 这将允许他们轻松管理团队拥有的仓库。要创建团队，请输入**团队名称**，并确保团队标识不存在。接下来，输入你要添加到群组的人员的电子邮件地址，并指明是否要将其设为**管理员**。最后，单击**创建**： @@ -53,11 +53,11 @@ *Bitbucket – 创建一个团队* -###### 2) 创建或导入一个仓库 +#### 2) 创建或导入一个仓库 如果你已经使用基于 Git 的解决方案，你可以轻松地将你的仓库导入 **Bitbucket**。否则，你可以从头创建一个。让我们看看在每种情况下你需要做什么。 -要创建新的仓库，请单击**仓库Repositories**菜单中的**创建仓库Create repository**选项。为新仓库和要分组到的项目选择一个名称。接下来，指明是否要将其设置为 private 并指定类型（Git 或 Mercurial）。最后，单击**创建仓库**： +要创建新的仓库，请单击仓库Repositories菜单中的创建仓库Create repository选项。为新仓库和要分组到的项目选择一个名称。接下来，指明是否要将其设置为 private 并指定类型（Git 或 Mercurial）。最后，单击**创建仓库**： [ ![Bitbucket - Create a New Repository](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Bitbucket-Create-a-New-Repository.png) @@ -87,7 +87,7 @@ *Bitbucket – 仓库概览* -如果想了解如何用仓库工作，或者想要提升你的 git 技能，可以参考[ Bitbucket 官方文档][10]。 +如果想了解如何用仓库工作，或者想要提升你的 git 技能，可以参考 [Bitbucket 官方文档][10]。 ##### 总结