diff --git a/translated/share/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md b/published/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md similarity index 80% rename from translated/share/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md rename to published/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md index 6c22e79f25..af58c52b1d 100644 --- a/translated/share/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md +++ b/published/20141106 Exaile 3.4.1 Overview--A Feature-Complete GNOME Music Player.md @@ -1,10 +1,10 @@ -Exaile 3.4.1 概述 — 一个全功能的GNOME音乐播放器 +Exaile 3.4.1 概览：一个全功能的GNOME音乐播放器 ================================================================================ -**Exaile** 在过去两年显得有些平静，也许只有一个或者两个稳定版发布，但尽管如此，在功能方面，它是一个和[Rhythmbox][1]或者[Banshee][2]相匹敌的全功能GNOME音乐播放器。然而，在过去的两个月，在"We’re not dead yet"的口号下，推出了一个新的稳定版3.4，同时在11月1日还推出了3.4.1增量版本。事实上，Exaile有很多的功能，我可以继续写很多的文章而不是在一篇文章里全部介绍到，就让我们来看一下一些最显著的特点吧。 +**Exaile** 在过去两年显得有些平静，也许只有一个或者两个稳定版发布，但尽管如此，在功能方面，它是一个和[Rhythmbox][1]或者[Banshee][2]相匹敌的全功能GNOME音乐播放器。不过，在过去的两个月，在"We’re not dead yet"的口号下，他们推出了一个新的稳定版3.4，同时在11月1日还推出了3.4.1增量版本。事实上，Exaile有很多的功能，我可以继续写很多的文章而不是在一篇文章里全部介绍到，就让我们来看一下一些最显著的特点吧。 ![](http://www.tuxarena.com/wp-content/uploads/2014/11/exaile02.jpg) -[Exaile][3]是基于GTK-2，用Python写的音乐播放器，它能很好地兼容GNOME，有和旧的Amarok1.4或者Clementine非常类似的界面，以及一些很好的功能。界面主要由两个面板组成，两个都支持标签。左边的面板提供对音乐集，网络音频，只能和自定义播放列表，文件浏览，播客，组标签以及歌词的访问，窗口的主要部分是播放列表(支持多种，带标签的播放列表)和控制按钮。 +[Exaile][3]是基于GTK-2，用Python写的音乐播放器，它能很好地兼容GNOME，有和旧的Amarok1.4或者Clementine非常类似的界面，以及一些很好的功能。界面主要由两个面板组成，两个都支持标签。左边的面板提供对音乐集，网络音频，智能和自定义播放列表，文件浏览，播客，组标签以及歌词的访问，窗口的主要部分是播放列表(支持多个列表，以标签方式组织的播放列表)和控制按钮。 Exaile的界面和Clementine或者Amarok1.4非常相似，可以显示或者隐藏左边的标签。 @@ -26,7 +26,7 @@ Exaile的功能几乎不尽其数。你可以在音乐集中组织音乐，听 ![](http://www.tuxarena.com/wp-content/uploads/2014/11/exaile03.jpg) -首选项窗口允许多个方面配置Exaile，包括启用或者禁用插件，外观，系统托盘集成或者播放模式。外观设置允许你更改标签的布局，显示或者隐藏便签栏，启用或者禁用透明性或者禁用启动画面。 +首选项窗口允许配置Exaile的各个方面，包括启用或者禁用插件，外观，系统托盘集成或者播放模式。外观设置允许你更改标签的布局，显示或者隐藏便签栏，启用或者禁用透明性或者禁用启动画面。 ![](http://www.tuxarena.com/wp-content/uploads/2014/11/exaile_preferences_01.jpg) @@ -64,7 +64,7 @@ via: http://www.tuxarena.com/2014/11/exaile-3-4-1-overview-a-feature-complete-gn 作者：Craciun Dan 译者：[ictlyh](https://github.com/ictlyh) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出