diff --git a/translated/tech/20180105 yum find out path where is package installed to on CentOS-RHEL.md b/translated/tech/20180105 yum find out path where is package installed to on CentOS-RHEL.md
index 770b2cbe05..82708ab2a7 100644
--- a/translated/tech/20180105 yum find out path where is package installed to on CentOS-RHEL.md	
+++ b/translated/tech/20180105 yum find out path where is package installed to on CentOS-RHEL.md	
@@ -1,35 +1,34 @@
-在 CentOS/RHEL 上查找 yum 安裝软件的位置
+在 CentOS/RHEL 上查找 yum 安裝的软件的位置
 ======
 
-我已经在 CentOS/RHEL 上[安装 htop][1] 。现在想知道软件被安装在哪个位置。有没有简单的方法能找到软件包安装的目录呢？
+**我已经在 CentOS/RHEL 上[安装了 htop][1] 。现在想知道软件被安装在哪个位置。有没有简单的方法能找到 yum 软件包安装的目录呢？**
 
-[yum 命令][2] 是可交互的，开源的，基于 rpm 的 CentOS/RHEL 的软件包管理工具。它会帮助你自动地完成以下操作：
+[yum 命令][2] 是可交互的、基于 rpm 的 CentOS/RHEL 的开源软件包管理工具。它会帮助你自动地完成以下操作：
 
-  1. 操作系统内核更新
-  2. 软件包更新
-  3. 安装新的软件包
-  4. 删除旧的软件包
-  5. 查找已安装和可用的软件包
+1. 核心系统文件更新
+2. 软件包更新
+3. 安装新的软件包
+4. 删除旧的软件包
+5. 查找已安装和可用的软件包
 
-和 yum 相似的软件包管理工具有： [apt-get command][3] 和 [apt command][4]。
+和 `yum` 相似的软件包管理工具有： [apt-get 命令][3] 和 [apt 命令][4]。
 
 ### yum 安装软件包的位置
 
-我们以安装 htop 为例：
+处于演示的目的，我们以下列命令安装 `htop`：
 
 ```
 # yum install htop
 ```
 
-
-使用以下命令列出 yum 安装 htop 的文件：
+要列出名为 htop 的 yum 软件包安装的文件，运行下列 `rpm` 命令： 
 
 ```
 # rpm -q {packageNameHere}
 # rpm -ql htop
 ```
 
-输出例子：
+示例输出：
 
 ```
 /usr/bin/htop
@@ -40,18 +39,17 @@
 /usr/share/doc/htop-2.0.2/README
 /usr/share/man/man1/htop.1.gz
 /usr/share/pixmaps/htop.png
-
 ```
 
-### 如何使用 repoquery 命令查看 yum 安装的软件包的位置
+### 如何使用 repoquery 命令查看由 yum 软件包安装的文件位置
 
-首先使用 [yum 命令][2] 安装  yum-utils 软件包：
+首先使用 [yum 命令][2] 安装 yum-utils 软件包：
 
 ```
 # yum install yum-utils
 ```
 
-例子输出：
+示例输出：
 
 ```
 Resolving Dependencies
@@ -110,20 +108,25 @@ Complete!
 
 ### 如何列出通过 yum 安装的命令？
 
-使用 repoquery 命令：
+现在可以使用 `repoquery` 命令：
 
-`# repoquery --list htop`
+```
+# repoquery --list htop
+```
 
-或者
+或者：
 
-`# repoquery -l htop`
+```
+# repoquery -l htop
+```
 
-例子输出：
+示例输出：
 
 [![yum where is package installed][5]][5]
 
-你也可以使用 type 命令或者 command 命令查找指定二进制文件的位置，例如 httpd 或者 htop ：
+*使用 repoquery 命令确定 yum 包安装的路径*
 
+你也可以使用 `type` 命令或者 `command` 命令查找指定二进制文件的位置，例如 `httpd` 或者 `htop` ：
 
 ```
 $ type -a httpd
@@ -133,15 +136,15 @@ $ command -V htop
 
 ### 关于作者
 
-作者是 nixCraft 的创始人，是经验丰富的系统管理员并且是 Linux 命令行脚本编程的教练。他拥有全球多行业合作的经验，客户包括 IT，教育，安防和空间研究。他的联系方式：[Twitter][6], [Facebook][7], [Google+][8]。
+作者是 nixCraft 的创始人，是经验丰富的系统管理员并且是 Linux 命令行脚本编程的教练。他拥有全球多行业合作的经验，客户包括 IT，教育，安防和空间研究。他的联系方式：[Twitter][6]、 [Facebook][7]、 [Google+][8]。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.cyberciti.biz/faq/yum-determining-finding-path-that-yum-package-installed-to/
 
-作者：[][a]
-译者：[译者 ID](https://github.com/cyleung)
-校对：[校对者 ID](https://github.com/ 校对者 ID)
+作者：[cyberciti][a]
+译者：[cyleung](https://github.com/cyleung)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux 中国](https://linux.cn/) 荣誉推出