From 37ab2123f3dd0e7c1f40f06d0bfb3e362feaca33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 20 Feb 2015 21:43:16 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10 @geekpi --- ...ties Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) rename {translated/news => published}/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md (54%) diff --git a/translated/news/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md b/published/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md similarity index 54% rename from translated/news/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md rename to published/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md index 1801580d00..e49dd12654 100644 --- a/translated/news/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md +++ b/published/20150130 OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10.md @@ -2,29 +2,27 @@ OpenJDK 7的漏洞已经在Ubuntu 14.04 和Ubuntu 14.10中解决了 ---- *建议用户尽快升级* -## Canonical公布新的OpenJDK 7 的版本已经提交到Ubuntu 14.04 LTS和Ubuntu 14.10 的仓库中了。更新修复了大量的问题和漏洞。 +**Canonical发布新 OpenJDK 7 的安全公告，它已经提交到Ubuntu 14.04 LTS和Ubuntu 14.10 的仓库中。该更新修复了大量的问题和漏洞。** -Ubuntu维护者已经升级了仓库中的OpenJDK包，并且含有大量的修复。这是一个重要的更新切涵盖了少量的库。 +Ubuntu维护者已经升级了仓库中的OpenJDK包，并且含有大量的修复。这是一个重要的更新，其涵盖了少量的库。 安全公告中说“OpenJDK JRE中发现了一些信息泄露、数据完整性和可用性的漏洞。攻击者可以利用这些通过网络执行拒绝服务或者泄露信息。” 同样，“OpenJDK JRE中发现了关于信息泄露和完整性的漏洞。攻击者可以利用这点通过网络泄露敏感信息。” -这里有几个漏洞被开发者确认并修复，并有维护人员实现。关于问题的详细描述，你可以参考Canonical的安全通告。用户被建议尽快升级系统。 +这里有几个漏洞被开发者确认，并且由维护人员解决。关于该问题的详细描述，你可以参考Canonical的安全通告。建议用户尽快升级系统。 -这个漏洞只要你升级到最新的openjdk 7相关的包就可以修复。要应用补丁，用户需要运行升级管理程序。通常上，一个标准系统更新就会运行必要的更新。所有java相关的程序需要重新启动。 +这个漏洞只要你升级到最新的openjdk 7相关的包就可以修复。要应用该补丁，用户需要运行升级管理程序。通常上，一个标准系统更新就会安装必要的更新。所有java相关的程序需要重新启动。 -------------------------------------------------------------------------------- -via:http://linux.softpedia.com/blog/OpenJDK-7-Vulnerabilities-Closed-in-Ubuntu-14-04-and-Ubuntu-14-10-471605.shtml +via: http://linux.softpedia.com/blog/OpenJDK-7-Vulnerabilities-Closed-in-Ubuntu-14-04-and-Ubuntu-14-10-471605.shtml 本文发布时间:29 Jan 2015, 16:53 GMT 作者：[Silviu Stahie][a] - 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出