diff --git a/sources/talk/The history of Android/03 - The history of Android.md b/sources/talk/The history of Android/03 - The history of Android.md
index 9e09fc8503..298fdef0eb 100644
--- a/sources/talk/The history of Android/03 - The history of Android.md	
+++ b/sources/talk/The history of Android/03 - The history of Android.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+alim0x translating
+
 The history of Android
 ================================================================================
 ![From left to right: Android 0.9’s home screen, add drawer, and shortcut deletion interfaces.](http://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2013/12/09hom2e.png)
@@ -61,4 +63,4 @@ via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-histor
 [1]:http://arstechnica.com/information-technology/2008/08/robotripping-hands-on-with-the-android-sdk-beta/
 [2]:http://www.tat.se/
 [a]:http://arstechnica.com/author/ronamadeo
-[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
\ No newline at end of file
+[t]:https://twitter.com/RonAmadeo