From ed9edea7e1da37542fd84c1d042317f31b9d180c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 10:57:55 +0800 Subject: [PATCH 01/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md translating by JeffDing --- ...19 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 346937d2b9..3b732a2d7b 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -1,3 +1,4 @@ +translating by JeffDing Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus To ‘Always Show’ ================================================================================ **If you hate the way that Unity’s global menus fade out of view after you mouse away, Ubuntu 15.04 has a little extra to win you around.** @@ -38,4 +39,4 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/ubuntu-15-04-always-show-menu-bar-option [a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author [1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/02/locally-integrated-menus-ubuntu-14-04 -[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/03/minimize-click-launcher-option-ubuntu-14-04 \ No newline at end of file +[2]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/03/minimize-click-launcher-option-ubuntu-14-04 From c4ec73a213a3c50bc2fef8ad5d7341f2b170600a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:18:56 +0800 Subject: [PATCH 02/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...u 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 3b732a2d7b..3d4928847d 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -1,15 +1,15 @@ translating by JeffDing -Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus To ‘Always Show’ +Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ ================================================================================ -**If you hate the way that Unity’s global menus fade out of view after you mouse away, Ubuntu 15.04 has a little extra to win you around.** +**如果你不喜欢 Unity 的全局菜单在你的鼠标离开后就淡出你的视野, Ubuntu 15.04 有一些额外附加去实现这点.** ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/02/locally-integrated-menus-in-ubuntu.png) -The latest build of Unity for Ubuntu 15.04, currently sitting in the ‘proposed’ channel, offers an option to **make app menus visible in Ubuntu**. +最新的Ubuntu 15.04的Unity界面通过在提议通道提供了一个选项**使应用程序菜单在Ubuntu中可见**. -No fading, no timeout, no missing menus. +不时尚, 不过时, 没有丢失的菜单. -The drawback for now is that it can currently only be enabled through a dconf switch and not a regular user-facing option. +最大的缺点是现在它目前只能通过dconf开关，而不是常规的面向用户的选项设置。 I’d hope (if not expect) that an option to set the feature is added to the Ubuntu System Settings > Appearance section as development continues. From 19ac6760ab151d0e6eb1626a52ef8acb51efb51b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:19:53 +0800 Subject: [PATCH 03/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 3d4928847d..a5f4abf599 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 不时尚, 不过时, 没有丢失的菜单. -最大的缺点是现在它目前只能通过dconf开关，而不是常规的面向用户的选项设置。 +最大的缺点是现在它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。 I’d hope (if not expect) that an option to set the feature is added to the Ubuntu System Settings > Appearance section as development continues. From d869e32523654ef1c97485ae5c9e1c0c3acf9c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:24:07 +0800 Subject: [PATCH 04/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ... Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index a5f4abf599..21cf1516c5 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -11,9 +11,10 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 最大的缺点是现在它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。 -I’d hope (if not expect) that an option to set the feature is added to the Ubuntu System Settings > Appearance section as development continues. +我希望（如果不是期望）能有一个选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 + +现在，如果你在Ubuntu15.04，并在“建议”的更新通道启用后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 -Right now, if you’re on Ubuntu 15.04 and have the “Proposed” update channel enabled, you should find this switch waiting in **com > canonical > unity >** ‘always show menus’. ### Better Late Than Never? ### From 2f52b4874d1b189567d536b43d207e096caa22c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:33:50 +0800 Subject: [PATCH 05/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 21cf1516c5..0343fc68b5 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -11,7 +11,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 最大的缺点是现在它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。 -我希望（如果不是期望）能有一个选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 +我希望（如果不是期望）能有一个设置这个特性的选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 现在，如果你在Ubuntu15.04，并在“建议”的更新通道启用后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 From 992ea54bf0db391df805f914db50393e8c37da1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:39:31 +0800 Subject: [PATCH 06/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 0343fc68b5..86d1e05a7f 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -13,7 +13,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 我希望（如果不是期望）能有一个设置这个特性的选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 -现在，如果你在Ubuntu15.04，并在“建议”的更新通道启用后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 +现在，如果你使用的是Ubuntu15.04，并启用“建议”的更新通道后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 ### Better Late Than Never? ### From acaf293b7a6632e3ace1fb1534b1034b33cf9de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:41:41 +0800 Subject: [PATCH 07/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...9 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 86d1e05a7f..9c9ec25297 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 不时尚, 不过时, 没有丢失的菜单. -最大的缺点是现在它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。 +最大的缺点是它目前只能通过dconf来控制，而不是常规的面向用户的选项设置。 我希望（如果不是期望）能有一个设置这个特性的选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 @@ -33,7 +33,7 @@ A year on from that we finally get an option to make application menus always sh via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/ubuntu-15-04-always-show-menu-bar-option 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[译者ID](https://github.com/JeffDing) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 From 260e8617ef5fbb77e35f4ffa566fe04c2ef796d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:42:14 +0800 Subject: [PATCH 08/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...9 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 9c9ec25297..07d655abb3 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -16,7 +16,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 现在，如果你使用的是Ubuntu15.04，并启用“建议”的更新通道后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 -### Better Late Than Never? ### +### 迟到总比没有要好? ### Developers plan to backport the option to Ubuntu 14.04 LTS in the next SRU (assuming nothing unexpected crops up during testing). @@ -33,7 +33,7 @@ A year on from that we finally get an option to make application menus always sh via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/ubuntu-15-04-always-show-menu-bar-option 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a] -译者：[译者ID](https://github.com/JeffDing) +译者：[JeffDing](https://github.com/JeffDing) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 From 171f59af7f60028ff84f022459b08285fb5f4e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 11:48:35 +0800 Subject: [PATCH 09/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 07d655abb3..e908406d79 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -18,7 +18,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ ### 迟到总比没有要好? ### -Developers plan to backport the option to Ubuntu 14.04 LTS in the next SRU (assuming nothing unexpected crops up during testing). +开发者计划在Ubuntu14.04 LTS的下一个SRU中反向移植这个选项（假设在测试阶段没有任何意外发生）。 Locally Integrated Menus (LIM) debuted in Ubuntu 14.04 LTS to much appreciation, being widely seen as the best compromise between those who liked the simplicity of the “hidden” approach and those who disliked the mouse and trackpad aerobics using it required. From 059987c2d50418fc72eb43f8d3ffd939c2916817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:33:44 +0800 Subject: [PATCH 10/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...untu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index e908406d79..a06cc01e17 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -20,13 +20,13 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 开发者计划在Ubuntu14.04 LTS的下一个SRU中反向移植这个选项（假设在测试阶段没有任何意外发生）。 -Locally Integrated Menus (LIM) debuted in Ubuntu 14.04 LTS to much appreciation, being widely seen as the best compromise between those who liked the simplicity of the “hidden” approach and those who disliked the mouse and trackpad aerobics using it required. +本地集成菜单（LIM）在Ubuntu 14.04 LTS 首次获得了欣赏,被广泛认为在那些喜欢隐藏方式的和那些不喜欢必须使用鼠标和触摸板的人之间的最佳的这种方法 -While locally integrated menus brought us half way to silencing the criticisms levelled at this aspect of Unity, the default “fade in/fade out” behaviour left an itch unscratched. +虽然本地集成菜单给我们带来了半路上沉默的批评在统一方面，默认的“淡入/淡出”行为给我们留下了令人发痒的伤痕 -The past few releases of Ubuntu has seen proactive addressing of concerns and issues experienced by its earlier UX decisions. After several years on the ‘to do’ list [we finally got Locally Integrated Menus last year][1], as well as an unsupported [option to minimise and restore apps to the Unity Launcher][2] by clicking on their icon. +在Ubuntu 过去的几个版本中已经能够看到积极的去解决早期UX的经历过的关切的问题。在经过几年“打算去做”的列表[我们去年终于得到了本地集成菜单][1]，以及不支持的通过点击图标实现[减少和恢复Unity启动程序中不支持的应用程序的选项]。 -A year on from that we finally get an option to make application menus always show, no matter where our mouse is. Better late than never, right? +一年以来我们终于得到一个选项以使应用程序菜单始终显示，无论我们的鼠标在哪里。迟来总比没有好，对不对？ -------------------------------------------------------------------------------- From b4d37d35228798b3c3aed16e626c71a153af388a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:34:31 +0800 Subject: [PATCH 11/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index a06cc01e17..945159940f 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -20,7 +20,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 开发者计划在Ubuntu14.04 LTS的下一个SRU中反向移植这个选项（假设在测试阶段没有任何意外发生）。 -本地集成菜单（LIM）在Ubuntu 14.04 LTS 首次获得了欣赏,被广泛认为在那些喜欢隐藏方式的和那些不喜欢必须使用鼠标和触摸板的人之间的最佳的这种方法 +本地集成菜单（LIM）在Ubuntu 14.04 LTS 首次获得了欣赏,被广泛认为在那些喜欢隐藏方式的和那些不喜欢必须使用鼠标和触摸板的人之间的最佳的折衷方法 虽然本地集成菜单给我们带来了半路上沉默的批评在统一方面，默认的“淡入/淡出”行为给我们留下了令人发痒的伤痕 From 6d400690c447e5e7ee2f787ee7fccd91817bc799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:36:23 +0800 Subject: [PATCH 12/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 945159940f..0c16741515 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -1,5 +1,5 @@ translating by JeffDing -Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ +Ubuntu 15.04 最终实现你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ ================================================================================ **如果你不喜欢 Unity 的全局菜单在你的鼠标离开后就淡出你的视野, Ubuntu 15.04 有一些额外附加去实现这点.** From a76f0c2e9802c424c672cbdf991c699608809403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:37:02 +0800 Subject: [PATCH 13/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...0119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 0c16741515..95678c9466 100644 --- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -1,4 +1,3 @@ -translating by JeffDing Ubuntu 15.04 最终实现你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ ================================================================================ **如果你不喜欢 Unity 的全局菜单在你的鼠标离开后就淡出你的视野, Ubuntu 15.04 有一些额外附加去实现这点.** From 15138b1fb2c903bd6822c342cf90f0021ef13c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:43:53 +0800 Subject: [PATCH 14/15] translate finish Signed-off-by: JeffDing --- ...50119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {sources => translated}/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md (100%) diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md similarity index 100% rename from sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md rename to translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md From 3002bbf288a6081d04321d62f7ba97f9d65af5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JeffDing Date: Wed, 4 Mar 2015 12:46:46 +0800 Subject: [PATCH 15/15] Update 20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md --- ...119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md index 95678c9466..1247c8eb78 100644 --- a/translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md +++ b/translated/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md @@ -12,7 +12,7 @@ Ubuntu 15.04 最终实现你可以设置你的菜单 ‘始终可见’ 我希望（如果不是期望）能有一个设置这个特性的选项被加入到Ubuntu的【系统设置】>【外观】部分的开发仍在继续。 -现在，如果你使用的是Ubuntu15.04，并启用“建议”的更新通道后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。 +现在，如果你使用的是Ubuntu15.04，并启用“建议”的更新通道后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>Unity>“始终显示菜单”。 ### 迟到总比没有要好? ###