mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
5697085404
commit
370b5f0c36
@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
translating---geekpi
|
||||
|
||||
TrueOS Doesn’t Want to Be ‘BSD for Desktop’ Anymore
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
|
||||
There are some really big changes on the horizon for [TrueOS][9]. Today, we will take a look at what is going on in the world of desktop BSD.
|
||||
|
||||
### The Announcement
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The team behind [TrueOS][10] [announced][11] that they would be changing the focus of the project. Up until this point, TrueOS has made it easy to install BSD with a graphical user interface out of the box. However, it will now become “a cutting-edge operating system that keeps all of the stability that you know and love from ZFS ([OpenZFS][12]) and [FreeBSD][13], and adds additional features to create a fresh, innovative operating system. Our goal is to create a core-centric operating system that is modular, functional, and perfect for do-it-yourselfers and advanced users alike.”
|
||||
|
||||
Essentially, TrueOs will become a downstream fork of FreeBSD. They will integrate newer software into the system, such as [OpenRC][14] and [LibreSSL][15]. They hope to stick to a 6-month release cycle.
|
||||
|
||||
The goal is to make TrueOS so it can be used as the base for other projects to build on. The graphical part will be missing to make it more distro-agnostic.
|
||||
|
||||
[Suggested readInterview with MidnightBSD Founder and Lead Dev Lucas Holt][16]
|
||||
|
||||
### What about Desktop Users?
|
||||
|
||||
If you read my [review of TrueOS][17] and are interested in trying a desktop BSD or already use TrueOS, never fear (which is good advice for life too). All of the desktop elements of TrueOS will be spun off into [Project Trident][18]. Currently, the Project Trident website is very light on details. It seems as though they are still figuring out the logistics of the spin-off.
|
||||
|
||||
If you currently have TrueOS, you don’t have to worry about moving. The TrueOS team said that “there will be migration paths available for those that would like to move to other FreeBSD-based distributions like Project Trident or [GhostBSD][19].”
|
||||
|
||||
[Suggested readInterview with FreeDOS Founder and Lead Dev Jim Hall][20]
|
||||
|
||||
### Thoughts
|
||||
|
||||
When I first read the announcement, I was frankly a little worried. Changing names can be a bad idea. Customers will be used to one name, but if the product name changes they could lose track of the project very easily. TrueOS already went through a name change. When the project was started in 2006 it was named PC-BSD, but in 2016 the name was changed to TrueOS. It kinds of reminds me of the [ArchMerge and Arcolinux saga][21].
|
||||
|
||||
That being said, I think this will be a good thing for desktop users of BSD. One of the common criticisms that I heard about PC-BSD and TrueOS is that it wasn’t very polished. Separating the two parts of the project will help sharpen the focus of the respective developers. The TrueOS team will be able to add newer features to the slow-moving FreeBSD base and the Project Trident team will be able to improve user’s desktop experience.
|
||||
|
||||
I wish both teams well. Remember, people, when someone works on open source, we all benefit even if the work is done on something we don’t use.
|
||||
|
||||
What are your thoughts about the future of TrueOS and Project Trident? Please let us know in the comments below.
|
||||
|
||||
|
||||
------------------------------
|
||||
|
||||
关于作者：
|
||||
|
||||
My name is John Paul Wohlscheid. I'm an aspiring mystery writer who loves to play with technology, especially Linux. You can catch up with me at [my personal website][23]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/trueos-plan-change/
|
||||
|
||||
作者：[John Paul Wohlscheid ][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[1]:https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[2]:https://itsfoss.com/trueos-plan-change/#comments
|
||||
[3]:https://itsfoss.com/category/bsd/
|
||||
[4]:https://itsfoss.com/category/news/
|
||||
[5]:https://itsfoss.com/tag/bsd/
|
||||
[6]:https://itsfoss.com/tag/freebsd/
|
||||
[7]:https://itsfoss.com/tag/project-trident/
|
||||
[8]:https://itsfoss.com/tag/trueos/
|
||||
[9]:https://www.trueos.org/
|
||||
[10]:https://www.trueos.org/
|
||||
[11]:https://www.trueos.org/blog/trueosdownstream/
|
||||
[12]:http://open-zfs.org/wiki/Main_Page
|
||||
[13]:https://www.freebsd.org/
|
||||
[14]:https://en.wikipedia.org/wiki/OpenRC
|
||||
[15]:http://www.libressl.org/
|
||||
[16]:https://itsfoss.com/midnightbsd-founder-lucas-holt/
|
||||
[17]:https://itsfoss.com/trueos-bsd-review/
|
||||
[18]:http://www.project-trident.org/
|
||||
[19]:https://www.ghostbsd.org/
|
||||
[20]:https://itsfoss.com/interview-freedos-jim-hall/
|
||||
[21]:https://itsfoss.com/archlabs-vs-archmerge/
|
||||
[22]:http://reddit.com/r/linuxusersgroup
|
||||
[23]:http://johnpaulwohlscheid.work/
|
||||
@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
TrueOS 不再想要成为“桌面 BSD”了
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
|
||||
[TrueOS][9] 很快会有一些非常重大的变化。今天，我们将了解桌面 BSD 将会发生什么。
|
||||
|
||||
### 通告
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[TrueOS][10] 背后的团队[宣布][11]，他们将改变项目的重点。到目前为止，TrueOS 使用开箱即用的图形用户界面来轻松安装 BSD。然而，它现在将成为“一个先进的操作系统，保留你所知道和喜欢 ZFS（[OpenZFS][12]）和 [FreeBSD][13]的所有稳定性，并添加额外的功能来创造一个全新的、创新的操作系统。我们的目标是创建一个中心操作系统，该系统具有模块化、功能性，非常适合自己动手和高级用户。“
|
||||
|
||||
从本质上讲，TrueOs 将成为 FreeBSD 的下游分支。他们将更新的软件集成到系统中，例如 [OpenRC][14] 和 [LibreSSL][15]。他们希望坚持 6 个月的发布周期。
|
||||
|
||||
目标是使 TrueOS 成为可以作为其他项目构建的基础。缺少图形部分以使其更加发行无关。
|
||||
|
||||
[建议阅读有关 MidnightBSD 创始人兼首席开发人员 Lucas Holt 的访谈][16]
|
||||
|
||||
### 桌面用户如何？
|
||||
|
||||
如果你读过我的[TrueOS 评论][17]并且有兴趣尝试使用桌面 BSD 或已经使用 TrueOS，请不要担心（这对于生活来说也是一个很好的建议）。TrueOS 的所有桌面元素都将剥离到 [Project Trident][18]。目前，Project Trident 网站的细节不多。他们仿佛还在进行剥离的幕后工作。
|
||||
|
||||
如果你目前拥有 TrueOS，则无需担心迁移。TrueOS 团队表示，“对于那些希望迁移到其他基于 FreeBSD 的发行版，如 Project Trident 或 [GhostBSD][19] 的人而言将会有迁移方式。”
|
||||
|
||||
[建议阅读有关 FreeDOS 创始人及开发领导 Lucas Holt 的访谈][16]
|
||||
|
||||
### 想法
|
||||
|
||||
当我第一次阅读公告时，坦率地说有点担心。改变名字可能是一个坏主意。客户将习惯使用一个名称，但如果产品名称发生变化，他们可能很容易失去对项目的跟踪。TrueOS 经历过名称更改。该项目于 2006 年启动时，它被命名为 PC-BSD，但在 2016 年，名称更改为 TrueOS。它让我想起了[ArchMerge 和 Arcolinux 传奇][21]。
|
||||
|
||||
话虽这么说，我认为这对 BSD 的桌面用户来说是一件好事。我听见 PC-BSD 和 TrueOS 的一个常见批评是它不是很精致。剥离项目的两个部分将有助于提高相关开发人员的关注度。TrueOS 团队将能够为缓慢进展的 FreeBSD 添加更新的功能，Project Trident 团队将能够改善用户的桌面体验。
|
||||
|
||||
我希望两个团队都好。请记住，当有人在开源上工作时，即使是我们不会使用的工作时，我们也都会受益。
|
||||
|
||||
你对 TrueOS 和 Project Trident 的未来有何看法？请在下面的评论中告诉我们。
|
||||
|
||||
|
||||
------------------------------
|
||||
|
||||
关于作者：
|
||||
|
||||
我叫 John Paul Wohlscheid。我是一个有抱负的神秘作家，喜欢玩技术，尤其是 Linux。你可以在[我的个人网站][23]关注我。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/trueos-plan-change/
|
||||
|
||||
作者：[John Paul Wohlscheid ][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[1]:https://itsfoss.com/author/john/
|
||||
[2]:https://itsfoss.com/trueos-plan-change/#comments
|
||||
[3]:https://itsfoss.com/category/bsd/
|
||||
[4]:https://itsfoss.com/category/news/
|
||||
[5]:https://itsfoss.com/tag/bsd/
|
||||
[6]:https://itsfoss.com/tag/freebsd/
|
||||
[7]:https://itsfoss.com/tag/project-trident/
|
||||
[8]:https://itsfoss.com/tag/trueos/
|
||||
[9]:https://www.trueos.org/
|
||||
[10]:https://www.trueos.org/
|
||||
[11]:https://www.trueos.org/blog/trueosdownstream/
|
||||
[12]:http://open-zfs.org/wiki/Main_Page
|
||||
[13]:https://www.freebsd.org/
|
||||
[14]:https://en.wikipedia.org/wiki/OpenRC
|
||||
[15]:http://www.libressl.org/
|
||||
[16]:https://itsfoss.com/midnightbsd-founder-lucas-holt/
|
||||
[17]:https://itsfoss.com/trueos-bsd-review/
|
||||
[18]:http://www.project-trident.org/
|
||||
[19]:https://www.ghostbsd.org/
|
||||
[20]:https://itsfoss.com/interview-freedos-jim-hall/
|
||||
[21]:https://itsfoss.com/archlabs-vs-archmerge/
|
||||
[22]:http://reddit.com/r/linuxusersgroup
|
||||
[23]:http://johnpaulwohlscheid.work/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user