document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #23416 from wxy/20210907-How-to-use-BusyBox-on-Linux

Browse Source 
PUB:20210907 how to use busy box on linux
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2021-10-01 19:03:40 +08:00 committed by GitHub
commit 36caee6a9a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translated/tech/20210907 How to use BusyBox on Linux.md → published/20210907 How to use BusyBox on Linux.md
View File

@ -4,15 +4,15 @@
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "wxy"
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-13840-1.html"
如何在 Linux 上使用 BusyBox
======
> BusyBox 是一个开源（GPL）项目，提供了近 400 个常用命令的简单实现。
![绿色背景上的bash标志][1]
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202110/01/185208x6ckkmvi0silk3vk.jpg)
我们很容易认为 Linux 的命令是理所当然的。当你安装 Linux 时，它们与系统捆绑在一起，而我们常常不问为什么它们会在那里。一些基本的命令，如 [cd][2]、[kill][3] 和 echo，并不总是独立的应用程序，而是实际上内置于你的 shell 中。其他如 [ls][4]、[mv][5] 和 [cat][6] 是核心工具包（通常是 GNU `coreutils`）的一部分。但在开源的世界里，总是有一些替代品，其中最有趣的是 [BusyBox][7]。
@ -26,7 +26,7 @@ BusyBox 非常小。作为一个可执行文件，它不到 1MB，所以它在 [
### 极简主义
BusyBox 的部分魅力在于它的极简主义。它的所有命令都被编译到一个二进制文件里（`busybox'），它的手册只有 81 页（根据我对 `man` 送到 `pr` 管道的计算），但它涵盖了近 400 条命令。
BusyBox 的部分魅力在于它的极简主义。它的所有命令都被编译到一个二进制文件里（`busybox`），它的手册只有 81 页（根据我对 `man` 送到 `pr` 管道的计算），但它涵盖了近 400 条命令。
作为一个例子的比较，这是 “原版” 的 `useradd —help` 的输出：