diff --git a/translated/tech/20141124 Important 10 Linux ps command Practical Examples.md b/translated/tech/20141124 Important 10 Linux ps command Practical Examples.md index d217512519..11de4fddda 100644 --- a/translated/tech/20141124 Important 10 Linux ps command Practical Examples.md +++ b/translated/tech/20141124 Important 10 Linux ps command Practical Examples.md @@ -142,8 +142,7 @@ While the **-u paramater** will select by effective user ID (EUID) ![show real and effective User ID](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2014/10/ps_root_real_effective_ID.png) -### 10. Use PS in a realtime process viewer ### -### 10. +### 10. 使用PS实时监控进程状态 ps 命令会显示你系统当前的进程状态,但是这个结果是静态的。 当有一种情况,我们需要想上面第四点中提到的通过CPU和内存的使用率来过滤进程。并且我们希望结果能够每秒更新一次。为此,我们可以**将ps命令和watch命令结合起来**。 @@ -166,7 +165,6 @@ ps 命令会显示你系统当前的进程状态,但是这个结果是静态 ![combine ps with watch](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2014/10/ps_watch_3.png) -### Conclusion ### ### 结论 ### 你可能会使用ps命令来监控你的Linux系统。但是事实上,你可以通过ps命令的参数来生成各种你需要的报表。