mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Merge pull request #30338 from wxy/20231015-Install-and-Use-Nix-Package-Manager-on-non-Nix-OS-like-Ubuntu
RP:published/20231015 Install and Use Nix Package Manager on non-Nix OS like Ubuntu.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
369e012ec3
@ -3,20 +3,24 @@
|
||||
[#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-16307-1.html"
|
||||
|
||||
在 Ubuntu 等非 Nix 操作系统上安装和使用 Nix 包管理器
|
||||
======
|
||||
|
||||
![][0]
|
||||
|
||||
> Nix 软件包管理器可以安装在任何 Linux 发行版上。具体方法如下。
|
||||
|
||||
[人们喜欢使用不可变的 NixOS][1] 的原因之一是它的 Nix 包管理器。
|
||||
|
||||
它有超过 80,000 个软件包，这可能与 Debian 软件包的数量不太接近，但仍然令人印象深刻。
|
||||
它有超过 80,000 个软件包，这可能与 Debian 软件包的数量相差比较大，但仍然令人印象深刻。
|
||||
|
||||
好处是你不必仅仅为了包管理器而[安装 NixOS][2]。与 [Homebrew][3] 和 Rust 的 [Cargo 包管理器][4] 一样，你可以在当前发行版中使用 Nix 包管理器。
|
||||
好处是你不必仅仅为了包管理器而 [安装 NixOS][2]。与 [Homebrew][3] 和 Rust 的 [Cargo 包管理器][4] 一样，你可以在当前发行版中使用 Nix 包管理器。
|
||||
|
||||
为什么要这么做？ 因为有时，你可能会发现仅以 Nix 打包格式提供的新应用。这种情况很少见，但有可能。
|
||||
为什么要这么做？因为有时，你可能会发现仅以 Nix 打包格式提供的新应用。这种情况很少见，但有可能。
|
||||
|
||||
在本教程中，我将引导你完成以下内容：
|
||||
|
||||
@ -26,43 +30,35 @@
|
||||
* 更新包
|
||||
* 删除包
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 在其他 Linux 发行版上安装 Nix 包管理器
|
||||
|
||||
Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
|
||||
📋
|
||||
> 📋 全局安装意味着系统上的每个可用用户都可以访问 nix 包管理器，而本地安装仅适用于当前用户。[Nix 官方文档][5] 建议你使用全局安装。
|
||||
|
||||
全局安装意味着系统上的每个可用用户都可以访问 nix 包管理器，而本地安装仅适用于当前用户。[Nix 官方文档][5] 建议你使用全局安装。
|
||||
#### 全局安装
|
||||
|
||||
##### 对于全局安装：
|
||||
|
||||
如果你想全局安装Nix包管理器，那么，你需要执行以下命令：
|
||||
如果你想全局安装 Nix 包管理器，那么，你需要执行以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --daemon
|
||||
|
||||
sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --daemon
|
||||
````
|
||||
|
||||
执行上述命令后，需要输入 `y` 键并按`回车`键：
|
||||
执行上述命令后，需要输入 `y` 键并按回车键：
|
||||
|
||||
![][6]
|
||||
|
||||
完成后，关闭当前终端，因为它不会在当前终端会话上运行。
|
||||
|
||||
##### 对于本地安装：
|
||||
#### 本地安装
|
||||
|
||||
如果你更喜欢本地安装并且不想每次都使用 sudo，则执行以下命令：
|
||||
如果你更喜欢本地安装并且不想每次都使用 `sudo`，则执行以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --no-daemon
|
||||
|
||||
sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --no-daemon
|
||||
````
|
||||
|
||||
输入 `y` 并在要求确认时按`回车`键。
|
||||
输入 `y` 并在要求确认时按回车键。
|
||||
|
||||
完成后，关闭当前终端会话并启动一个新终端会话以使用 Nix 包管理器。
|
||||
|
||||
@ -70,7 +66,7 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
|
||||
安装 Nix 包管理器后，下一步是搜索包。
|
||||
|
||||
首先，[访问 Nix 搜索的官方页面][7]并输入你要安装的软件包的名称。
|
||||
首先，[访问 Nix 搜索的官方页面][7] 并输入你要安装的软件包的名称。
|
||||
|
||||
从给定的描述中，你可以找到所需的软件包，然后选择 `nix-env` 进行永久安装。
|
||||
|
||||
@ -78,24 +74,20 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
|
||||
![][8]
|
||||
|
||||
我上面提到的最后一步（复制命令）什么也不做，只是为你提供了一个用于安装的命令。
|
||||
我上面提到的最后一步（“复制命令”）什么也不做，只是为你提供了一个用于安装的命令。
|
||||
|
||||
现在，你所要做的就是在终端中执行该命令。
|
||||
|
||||
就我而言，它给了我以下命令来安装 Firefox：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env -iA nixpkgs.firefox
|
||||
|
||||
nix-env -iA nixpkgs.firefox
|
||||
````
|
||||
|
||||
完成后，你可以使用以下命令列出已安装的软件包：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env -q
|
||||
|
||||
nix-env -q
|
||||
````
|
||||
|
||||
![][9]
|
||||
@ -104,34 +96,28 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
|
||||
到目前为止，这是 Nix 包管理器的最佳功能，因为你可以使用/测试包甚至不用安装它！
|
||||
|
||||
为此，你可以使用 nix shell，它允许你将交互式 shell 与指定的包一起使用，关闭后，你将无法再访问该包。
|
||||
为此，你可以使用 Nix Shell，它允许你将交互式 Shell 与指定的包一起使用，关闭后，你将无法再访问该包。
|
||||
|
||||
很酷，对吧？
|
||||
|
||||
要使用 nix-shell 访问你喜欢的软件包，请使用以下命令语法：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-shell -p <package_name>
|
||||
|
||||
nix-shell -p <package_name>
|
||||
````
|
||||
|
||||
例如，我想使用一次 neofetch，所以我使用了以下命令：
|
||||
例如，我想使用一次 `neofetch`，所以我使用了以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-shell -p neofetch
|
||||
|
||||
nix-shell -p neofetch
|
||||
````
|
||||
|
||||
![][10]
|
||||
|
||||
要退出 shell，你所要做的就是执行 `exit` 命令：
|
||||
要退出 Shell，你所要做的就是执行 `exit` 命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
exit
|
||||
|
||||
exit
|
||||
````
|
||||
|
||||
### 使用 Nix 包管理器更新包
|
||||
@ -141,17 +127,13 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
要更新软件包，首先，你需要使用以下命令更新频道：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-channel --update
|
||||
|
||||
nix-channel --update
|
||||
````
|
||||
|
||||
接下来，你可以通过空运行更新命令来列出过时的软件包：
|
||||
接下来，你可以通过试运行更新命令来列出过时的软件包：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env --upgrade --dry-run
|
||||
|
||||
nix-env --upgrade --dry-run
|
||||
````
|
||||
|
||||
![][11]
|
||||
@ -161,17 +143,13 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
要更新单个包，请使用以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env -u <Package_name>
|
||||
|
||||
nix-env -u <Package_name>
|
||||
````
|
||||
|
||||
如果你想一次更新所有软件包，请使用以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env -u
|
||||
|
||||
nix-env -u
|
||||
````
|
||||
|
||||
### 使用 Nix 包管理器删除包
|
||||
@ -179,17 +157,13 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
要删除软件包，你只需按以下方式执行 `nix-env` 命令即可：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env --uninstall [package_name]
|
||||
|
||||
nix-env --uninstall [package_name]
|
||||
````
|
||||
|
||||
例如，如果我想删除 Firefox 浏览器，那么，我将使用以下命令：
|
||||
|
||||
````
|
||||
|
||||
nix-env --uninstall firefox
|
||||
|
||||
nix-env --uninstall firefox
|
||||
````
|
||||
|
||||
![][12]
|
||||
@ -202,8 +176,12 @@ Nix 包管理器有两种安装方式：全局安装和本地安装。
|
||||
|
||||
我喜欢 NixOS。以至于我写了整个系列，这样你就不必阅读文档（基础知识）：
|
||||
|
||||
> **[NixOS 系列][1]**
|
||||
|
||||
我希望你能像我一样喜欢使用它。
|
||||
|
||||
*（题图：MJ/da586165-eadb-4ed7-9a0b-9c92903344d5）*
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/ubuntu-install-nix-package-manager/
|
||||
@ -211,16 +189,16 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-install-nix-package-manager/
|
||||
作者：[Sagar Sharma][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/sagar/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/why-use-nixos/
|
||||
[2]: https://itsfoss.com/install-nixos-vm/
|
||||
[3]: https://itsfoss.com/homebrew-linux/
|
||||
[4]: https://itsfoss.com/install-rust-cargo-ubuntu-linux/
|
||||
[1]: https://linux.cn/article-15606-1.html
|
||||
[2]: https://linux.cn/article-15624-1.html
|
||||
[3]: https://linux.cn/article-14065-1.html
|
||||
[4]: https://linux.cn/article-13938-1.html
|
||||
[5]: https://nixos.org/learn
|
||||
[6]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/Install-nix-package-manager-globally.png
|
||||
[7]: https://search.nixos.org/packages
|
||||
@ -229,4 +207,5 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-install-nix-package-manager/
|
||||
[10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/Use-packages-wihout-installing-them-using-the-nix-package-manager.png
|
||||
[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/List-outdated-packages-using-the-nix-package-manager.png
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/10/Remove-packages-using-the-nix-package-manager-1.png
|
||||
[13]: https://nixos.org/
|
||||
[13]: https://nixos.org/
|
||||
[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202310/22/082116ket5ed87padptmbw.jpg
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user