mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
18e040d1cc
commit
3686950b22
@ -1,90 +0,0 @@
|
||||
translating----geekpi
|
||||
|
||||
Ring is a Privacy-Focused, Open-Source Skype Alternative
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
**If you’re sick of Skype for [Linux][2]’s lack of progress, or rankled by the imminent<noindex>[][1]</noindex>[ retirement of the older (but superior) Qt Skype client,][3] there’s a GNU alternative in town called Ring.**
|
||||
|
||||
Hi, User. It seems that you are using **AdBlock** or similar. MintGuide develops and exists through advertising revenue.
|
||||
|
||||
<center style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">**Add us to the exceptions**.
|
||||
We do not use Intrusive advertising!</center>
|
||||
|
||||
GNU Ring is a cross-platform, privacy-minded communication app that is fast gaining a following in FOSS and security-conscious circles.
|
||||
|
||||
Like an **open-source alternative to Skype **sans the baggage that [Microsoft][7]’s VoIP client comes saddled with, Ring is not only able to do most of what Skype can do, but does it in a secure, reassuringly private way:
|
||||
|
||||
* Voice calls
|
||||
|
||||
* Conference calls
|
||||
|
||||
* Video calls
|
||||
|
||||
* Instant messaging
|
||||
|
||||
All of these features work across devices, too. It doesn’t matter if your mates are using Ring for [Windows][8], or Ring for Android. So long as they’re on Ring you can, well, ring ’em!
|
||||
|
||||
Ring works over a distributed peer network. This means it doesn’t rely on one big centralized server that stores all your details, call history and account info. Instead, the service uses distributed hash tables to establish communication.
|
||||
|
||||
The <noindex>[][4]</noindex>[Ring website][9] touts end-to-end encryption with authentification (sic), manages identity with X.509 certificates, and is based on RSA/AES/DTLS/SRTP technologies
|
||||
|
||||
### Download Ring for [Linux][10]
|
||||
|
||||
You can <noindex>[][5]</noindex>[download Ring for Linux][11] from the project website or follow along with the installation instructions listed to add the official Ring repo on Ubuntu. There are two versions of the client available: a KDE version and a GNOME version.
|
||||
|
||||
If you’re running Ubuntu with Unity, or GNOME Shell, then opt for the GNOME version.
|
||||
|
||||
If you’re at all confused about installing it there’s a <noindex>[][6]</noindex>[step-by-step tutorial][12] on the project website.
|
||||
|
||||
The official website also has handy links to apps for Windows, macOS, and Android.
|
||||
|
||||
#### Getting Set Up with Ring on Ubuntu
|
||||
|
||||
Once you have installed the Ring Linux client you’re almost good to go: you just to get set up with a Ring ID before you can make or take calls.
|
||||
|
||||
Getting set up with Ring is different to Skype, Telegram and WhatsApp do it. You’re **not**tied to a specific mobile number or an email address.
|
||||
|
||||
Instead, Ring will ask you to enter a username (you can enter anything) and then assigned you a lengthy identification number. It’s this identification number you will need to send to other Ring users so they can call you.
|
||||
|
||||
To **make your first call with Ring** you need to enter a contact’s Ring ID in the search bar of the main app, then click on the phone icon button to trigger the call.
|
||||
|
||||
Everything else should be relatively straightforward. You can install Ring on other devices and authenticate them with your account so that you never miss a call (if you install it on Android you can scan a Qr code for faster set-up).
|
||||
|
||||
Details and configurations for Ring are stored in the ‘dring.yml’ file stashed in your home folder’s config directory.
|
||||
|
||||
### How Well Does Ring Work?
|
||||
|
||||
The “sucky” part of this post is telling you how well Ring works: I don’t know because I don’t know anyone else who uses Ring. As such I haven’t had a chance to actually use it.
|
||||
|
||||
I did try to Google for Ring reviews but this was a nightmare because the app name is so ubiquitous (I am now very well informed about the Ring video doorbell, though).
|
||||
|
||||
_**If you already use Ring, or you’re able to persuade at least one person you know to try it out, do come back to share a word or two about the connection quality and performance. **_
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://mintguide.org/internet/795-ring-is-a-privacy-focused-open-source-skype-alternative.html
|
||||
|
||||
作者：[fabiomorales9999][a]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://mintguide.org/user/fabiomorales9999/
|
||||
[1]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cDovL3d3dy5vbWd1YnVudHUuY28udWsvMjAxNy8wNi9za3lwZS00LTMtbGludXgtc3RvcC13b3JraW5nLWp1bHktMjAxNw%3D%3D
|
||||
[2]:https://mintguide.org/
|
||||
[3]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cDovL3d3dy5vbWd1YnVudHUuY28udWsvMjAxNy8wNi9za3lwZS00LTMtbGludXgtc3RvcC13b3JraW5nLWp1bHktMjAxNw%3D%3D
|
||||
[4]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4
|
||||
[5]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL2Rvd25sb2FkL2dudS1saW51eA%3D%3D
|
||||
[6]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL3R1dG9yaWFscy9nbnUtbGludXgjUmluZ0lE
|
||||
[7]:https://mintguide.org/tools/537-crossover-run-any-windows-programs-on-linux-mint.html
|
||||
[8]:https://mintguide.org/tools/537-crossover-run-any-windows-programs-on-linux-mint.html
|
||||
[9]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4
|
||||
[10]:https://mintguide.org/
|
||||
[11]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL2Rvd25sb2FkL2dudS1saW51eA%3D%3D
|
||||
[12]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL3R1dG9yaWFscy9nbnUtbGludXgjUmluZ0lE
|
||||
[13]:https://mintguide.org/uploads/posts/2017-06/1498158697_screenshot-at-2017-06-22-12-08-39.png
|
||||
[14]:https://mintguide.org/internet/
|
||||
@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
Ring 是一个专注隐私，开源的 Skype 替代品
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
|
||||
[][13]
|
||||
|
||||
**如果你对 Linux 上的 Skype 进度不满意，或者对即将<noindex>[][1]</noindex>[退出的旧的（但是优秀的）Qt Skype 客户端][3]感到不快，这有一个 GNU 替代品叫 Ring。**
|
||||
|
||||
GNU Ring 是一个跨平台、注意隐私的交流程序，它很快得到了 FOSS 以及安全圈子的注意。
|
||||
|
||||
就像一个** Skype 的开源替代品**，没有[微软][7] VoIP 带来的那些东西，Ring 不仅能够做大多数 Skype 能够做的，还能以安全、让人放心的私人方式做到：
|
||||
|
||||
* 语音电话
|
||||
|
||||
* 电话会议
|
||||
|
||||
* 视频电话
|
||||
|
||||
* 即时通信
|
||||
|
||||
所有这些功能也可以跨设备运行。你同伴使用的是使用[Windows][8] 版 Ring 或者 Android 版 Ring 都不重要。只要他们在 Ring 上，你就能联系他们！
|
||||
|
||||
Ring 通过分布式对等网络工作。这意味着它不依赖于一个大型集中式服务器来存储你所有详细信息、通话记录和帐户信息。相反，该服务使用分布式哈希表建立通信。
|
||||
|
||||
<noindex>[][4]</noindex>[Ring 网站][9]使用端到端加密的认证（sic）、使用 X.509 证书管理身份、并且基于 RSA/AES/DTLS/SRTP 技术。
|
||||
|
||||
### 下载 [Linux][10] 版 Ring
|
||||
|
||||
你可以从项目网站或者按照下面的安装指导在 Ubuntu 上添加 Ring 的官方仓库来[下载 Linux 版 Ring][11]。这里有两个版本的客户端：KDE 版本和 GNOME 版本。
|
||||
|
||||
如果你运行的 Ubuntu 带有 Unity 或者 GNOME Shell，就选择 GNOME 版本。
|
||||
|
||||
如果你对安装感到疑惑，项目网站上有一个一个<noindex>[][6]</noindex>[手把手的教程][12]。
|
||||
|
||||
官方网站上还有直接的 Windows、macOS 和 Android 版链接。
|
||||
|
||||
#### 在 Ubuntu 上设置 Ring
|
||||
|
||||
当你安装完 Linux 版客户端后，你就能够使用了：在开始打电话前，你只需注册一个 Ring ID。
|
||||
|
||||
Ring 的注册不同于 Skype、Telegram 和 WhatsApp 那样。你**不必**绑定一个手机号或者邮箱。
|
||||
|
||||
取而代之的是 Ring 会要求你输入一个用户名（你可以任意输入），接着会分配你一个冗长的身份号码。你需要给其他 Ring 用户发送这个身份号码，那么他们可以给你打电话。
|
||||
|
||||
要**在 Ring 中打第一通电话**，你需要主程序的搜索栏输入联系人的 Ring ID，接着点击电话按钮拨打电话。
|
||||
|
||||
其他事情应该相对直接。你可以在其他设备上安装 Ring 并用你的帐户验证，这样你就不会错过任何一个电话（如果你在 Android 设备上安装，你可以扫描二维码来快速设置）。
|
||||
|
||||
Ring 的细节以及配置存储你家目录下的配置文件夹内的 ‘dring.yml’ 中。
|
||||
|
||||
### Ring 怎么样？
|
||||
|
||||
这篇文章“垃圾”的部分是告诉你 Ring 怎么样：我不知道因为我不认识任何使用 Ring 的人。因此我没有机会真正使用它。
|
||||
|
||||
我尝试 Google 来查找 Ring 的评测，但是这是一个噩梦，因为程序的名字太普遍了（虽然我现在非常了解 Ring 视频门铃）。
|
||||
|
||||
_**如果你已经使用 Ring 或者你能够劝说至少一个你认识的人使用，那么记得回来分享一下关于连接质量和性能。**_
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://mintguide.org/internet/795-ring-is-a-privacy-focused-open-source-skype-alternative.html
|
||||
|
||||
作者：[fabiomorales9999][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://mintguide.org/user/fabiomorales9999/
|
||||
[1]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cDovL3d3dy5vbWd1YnVudHUuY28udWsvMjAxNy8wNi9za3lwZS00LTMtbGludXgtc3RvcC13b3JraW5nLWp1bHktMjAxNw%3D%3D
|
||||
[2]:https://mintguide.org/
|
||||
[3]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cDovL3d3dy5vbWd1YnVudHUuY28udWsvMjAxNy8wNi9za3lwZS00LTMtbGludXgtc3RvcC13b3JraW5nLWp1bHktMjAxNw%3D%3D
|
||||
[4]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4
|
||||
[5]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL2Rvd25sb2FkL2dudS1saW51eA%3D%3D
|
||||
[6]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL3R1dG9yaWFscy9nbnUtbGludXgjUmluZ0lE
|
||||
[7]:https://mintguide.org/tools/537-crossover-run-any-windows-programs-on-linux-mint.html
|
||||
[8]:https://mintguide.org/tools/537-crossover-run-any-windows-programs-on-linux-mint.html
|
||||
[9]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4
|
||||
[10]:https://mintguide.org/
|
||||
[11]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL2Rvd25sb2FkL2dudS1saW51eA%3D%3D
|
||||
[12]:https://mintguide.org/engine/dude/index/leech_out.php?a%3AaHR0cHM6Ly9yaW5nLmN4L2VuL3R1dG9yaWFscy9nbnUtbGludXgjUmluZ0lE
|
||||
[13]:https://mintguide.org/uploads/posts/2017-06/1498158697_screenshot-at-2017-06-22-12-08-39.png
|
||||
[14]:https://mintguide.org/internet/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user