diff --git a/published/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md b/published/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md new file mode 100644 index 0000000000..98d41471e2 --- /dev/null +++ b/published/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md @@ -0,0 +1,244 @@ +[#]: subject: "Creating and initializing maps in Groovy vs Java" +[#]: via: "https://opensource.com/article/22/3/maps-groovy-vs-java" +[#]: author: "Chris Hermansen https://opensource.com/users/clhermansen" +[#]: collector: "lujun9972" +[#]: translator: "lkxed" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14378-1.html" + +在 Groovy 和 Java 中创建并初始化映射的不同 +====== + +> Java 和 Groovy 中的映射map都是非常通用的，它允许关键字key和值value为任意类型，只要继承了 `Object` 类即可。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/21/092532ykbhkq36vbr3bpzg.jpg) + +我最近在探索 Java 与 Groovy 在 [创建并初始化列表List][2] 和 [在运行时构建列表List][3] 方面的一些差异。我观察到，就实现这些功能而言，Groovy 的简洁和 Java 的繁复形成了鲜明对比。 + +在这篇文章中，我将实现在 Java 和 Groovy 中创建并初始化映射Map。映射为开发支持根据 关键字key 检索的结构提供了可能，如果找到了这样一个关键字，它就会返回对应的 值value。今天，很多编程语言都实现了映射，其中包括 Java 和 Groovy，也包括了 Python（它将映射称为 字典dict）、Perl、awk 以及许多其他语言。另一个经常被用来描述映射的术语是 关联数组associative array，你可以在 [这篇维基百科文章][4] 中了解更多。Java 和 Groovy 中的映射都是非常通用的，它允许关键字和值为任意类型，只要继承了 `Object` 类即可。 + +### 安装 Java 和 Groovy + +Groovy 基于 Java，因此你需要先安装 Java。你的 Linux 发行版的仓库中可能有最近的比较好的 Java 和 Groovy 版本。或者，你也可以在根据上面链接中的指示来安装 Groovy。对于 Linux 用户来说，[SDKMan][5] 是一个不错的代替选项，你可以使用它来获取多个 Java 和 Groovy 版本，以及许多其他的相关工具。在这篇文章中，我使用的 SDK 发行版是： + + * Java: version 11.0.12-open of OpenJDK 11; + * Groovy: version 3.0.8. + +### 言归正传 + +Java 提供了非常多的方式来实例化和初始化映射，并且从 Java 9 之后，添加了一些新的方式。其中最明显的方式就是使用 `java.util.Map.of()` 这个静态方法，下面介绍如何使用它： + +``` +var m1 = Map.of( + "AF", "Afghanistan", + "AX", "Åland Islands", + "AL", "Albania", + "DZ", "Algeria", + "AS", "American Samoa", + "AD", "Andorra", + "AO", "Angola", + "AI", "Anguilla", + "AQ", "Antarctica"); + +System.out.println("m1 = " + m1); +System.out.println("m1 is an instance of " + m1.getClass()); +``` + +事实证明，在此种情况下，`Map.of()` 有两个重要的限制。其一，这样创建出来的映射实例是不可变的immutable。其二，你最多只能提供 20 个参数，用来表示 10 个键值对key-value pair。 + +你可以尝试着添加第 10 对和第 11 对，比方说 "AG", "Antigua and Barbuda" 和 "AR", "Argentina"，然后观察会发生什么。你将发现 Java 编译器尝试寻找一个支持 11 个键值对的 `Map.of()` 方法而遭遇失败。 + +快速查看 [java.util.Map 类的文档][8]，你就会找到上述第二个限制的原因，以及解决这个难题的一种方式： + +``` +var m2 = Map.ofEntries( + Map.entry("AF", "Afghanistan"), + Map.entry("AX", "Åland Islands"), + Map.entry("AL", "Albania"), + Map.entry("DZ", "Algeria"), + Map.entry("AS", "American Samoa"), + Map.entry("AD", "Andorra"), + Map.entry("AO", "Angola"), + Map.entry("AI", "Anguilla"), + Map.entry("AQ", "Antarctica"), + Map.entry("AG", "Antigua and Barbuda"), + Map.entry("AR", "Argentina"), + Map.entry("AM", "Armenia"), + Map.entry("AW", "Aruba"), + Map.entry("AU", "Australia"), + Map.entry("AT", "Austria"), + Map.entry("AZ", "Azerbaijan"), + Map.entry("BS", "Bahamas"), + Map.entry("BH", "Bahrain"), + Map.entry("BD", "Bangladesh"), + Map.entry("BB", "Barbados") +); + +System.out.println("m2 = " + m2); +System.out.println("m2 is an instance of " + m2.getClass()); +``` + +这就是一个比较好的解决方式，前提是我不在随后的代码里改变使用 `Map.ofEntries()` 创建并初始化的映射内容。注意，我在上面使用了 `Map.ofEntries()` 来代替 `Map.of()`。 + +然而，假设我想要创建并初始化一个非空的映射，随后往这个映射中添加数据，我需要这样做： + +``` +var m3 = new HashMap(Map.ofEntries( + Map.entry("AF", "Afghanistan"), + Map.entry("AX", "Åland Islands"), + Map.entry("AL", "Albania"), + Map.entry("DZ", "Algeria"), + Map.entry("AS", "American Samoa"), + Map.entry("AD", "Andorra"), + Map.entry("AO", "Angola"), + Map.entry("AI", "Anguilla"), + Map.entry("AQ", "Antarctica"), + Map.entry("AG", "Antigua and Barbuda"), + Map.entry("AR", "Argentina"), + Map.entry("AM", "Armenia"), + Map.entry("AW", "Aruba"), + Map.entry("AU", "Australia"), + Map.entry("AT", "Austria"), + Map.entry("AZ", "Azerbaijan"), + Map.entry("BS", "Bahamas"), + Map.entry("BH", "Bahrain"), + Map.entry("BD", "Bangladesh"), + Map.entry("BB", "Barbados") +)); + +System.out.println("m3 = " + m3); +System.out.println("m3 is an instance of " + m3.getClass()); + +m3.put("BY", "Belarus"); +System.out.println("BY: " + m3.get("BY")); + +``` + +这里，我把使用 `Map.ofEntries()` 创建出来的不可变映射作为 `HashMap` 的一个构造参数，以此创建了该映射的一个可变副本mutable copy，之后我就可以修改它 —— 比如使用 `put()` 方法。 + +让我们来看看上述过程如何用 Groovy 来实现： + +``` +def m1 = [ + "AF": "Afghanistan", + "AX": "Åland Islands", + "AL": "Albania", + "DZ": "Algeria", + "AS": "American Samoa", + "AD": "Andorra", + "AO": "Angola", + "AI": "Anguilla", + "AQ": "Antarctica", + "AG": "Antigua and Barbuda", + "AR": "Argentina", + "AM": "Armenia", + "AW": "Aruba", + "AU": "Australia", + "AT": "Austria", + "AZ": "Azerbaijan", + "BS": "Bahamas", + "BH": "Bahrain", + "BD": "Bangladesh", + "BB": "Barbados"] + +println "m1 = $m1" +println "m1 is an instance of ${m1.getClass()}" + +m1["BY"] = "Belarus" +println "m1 = $m1" +``` + +只看一眼，你就会发现 Groovy 使用了 `def` 关键字而不是 `var` —— 尽管在最近模型late-model的 Groovy（version 3+）中，使用 `var` 关键字也是可行的。 + +你还会发现，你是通过在括号里添加了一个键值对列表来创建一个映射的。不仅如此，这样创建的列表对象还非常有用，这里有几个原因。其一，它是可变的；其二，它是一个 `LinkedHashMap` 的实例，内部维持了数据的插入顺序。所以，当你运行 Java 版本的代码并打印出变量 `m3`，你会看到： + +``` +m3 = {BB=Barbados, BD=Bangladesh, AD=Andorra, AF=Afghanistan, AG=Antigua and Barbuda, BH=Bahrain, AI=Anguilla, AL=Albania, AM=Armenia, AO=Angola, AQ=Antarctica, BS=Bahamas, AR=Argentina, AS=American Samoa, AT=Austria, AU=Australia, DZ=Algeria, AW=Aruba, AX=Åland Islands, AZ=Azerbaijan} +``` + +而当你运行 Groovy 版本的代码，你会看到： + +``` +m1 = [AF:Afghanistan, AX:Åland Islands, AL:Albania, DZ:Algeria, AS:American Samoa, AD:Andorra, AO:Angola, AI:Anguilla, AQ:Antarctica, AG:Antigua and Barbuda, AR:Argentina, AM:Armenia, AW:Aruba, AU:Australia, AT:Austria, AZ:Azerbaijan, BS:Bahamas, BH:Bahrain, BD:Bangladesh, BB:Barbados] +``` + +再一次，你将看到 Groovy 是如何简化事情的。这样的语法非常直观，有点像 Python 里的字典，并且，即使你有一个超过 10 个键值对的初始列表，你也不需要去记住各种必要的别扭方式。注意我们使用的表达式： + +``` +m1[“BY”] = “Belarus” +``` + +而在 Java 中，你需要这样做： + +``` +m1.put(“BY”, “Belarus”) +``` + +还有，这个映射默认是可变的，这么做的利弊很难评判，还是得取决于你的需求是什么。我个人觉得，Java 在这种情况下的 “默认不可变” 机制，最让我困扰的地方是，它没有一个类似于 `Map.mutableOfMutableEntries()` 的方法。这迫使一些刚学会如何声明和初始化一个映射的程序员，不得不转念去思考该如何把他们手中不可变的映射，转换为可变的。同时我也想问，创建一个不可变的对象然后再舍弃它，这样真的好吗？ + +另一个值得考虑的事情是，Groovy 使用方括号代替 Java 中的 `put()` 和 `get()` 方法来进行关键字查找。因此你可以这样写： + +``` +m1[“ZZ”] = m1[“BY”] +``` + +而不需要这样写： + +``` +m1.put(“ZZ”,m1.get(“BY”)) +``` + +有时候，就像使用某个类的实例变量一样来使用映射中的关键字和值是一个好办法。设想你现在有一堆想要设置的属性，在 Groovy 中，它们看起来就像下面这样： + +``` +def properties = [ +      verbose: true, +      debug: false, +      logging: false] +``` + +然后，你可以改变其中的某个属性，就像下面这样： + +``` +properties.verbose = false +``` + +之所以这样能工作，是因为，只要关键字符合特定的规则，你就可以省略引号，然后直接用点操作符来代替方括号。尽管这个功能非常有用，也非常好用，它也同时也意味着，如果你要把一个变量作为一个映射的关键字来使用，你就必须把这个变量包裹在圆括号里，就像下面这样： + +``` +def myMap = [(k1): v1, (k2): v2] +``` + +是时候告诉勤奋的读者 Groovy 是一门为编写脚本而量身定制的语言了。映射通常是脚本中的关键元素，它为脚本提供了查找表lookup table，并且通常起到了作为内存数据库的作用。我在这里使用的例子是 ISO 3166 规定的两个字母的国家代码和国家名称。对在世界上各个国家的互联网使用者来说，这些代码是很熟悉的。此外，假设我们要编写一个从日志文件中查找互联网主机名，并借此来了解用户的地理位置分布的脚本工具，那么这些代码会是十分有用的部分。 + +### Groovy 相关资源 + +[Apache Groovy 网站][10] 上有非常多的文档。另一个很棒的 Groovy 资源是 [Mr. Haki][11]。[Baeldung 网站][12] 提供了大量 Java 和 Groovy 的有用教程。学习 Groovy 还有一个很棒的原因，那就是可以接着学习 [Grails][13]，后者是一个优秀的、高效率的全栈 Web 框架。它基于许多优秀组件构建而成，比如有 Hibernate、Spring Boot 和 Micronaut 等。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/22/3/maps-groovy-vs-java + +作者：[Chris Hermansen][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/clhermansen +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lenovo-thinkpad-laptop-concentration-focus-windows-office.png?itok=-8E2ihcF (Woman using laptop concentrating) +[2]: https://opensource.com/article/22/1/creating-lists-groovy-java +[3]: https://opensource.com/article/22/2/accumulating-lists-groovy-vs-java +[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Associative_array +[5]: https://sdkman.io/ +[6]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+map +[7]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+system +[8]: https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/docs/api/java.base/java/util/Map.html +[9]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+string +[10]: https://groovy-lang.org/ +[11]: https://blog.mrhaki.com/ +[12]: https://www.baeldung.com/ +[13]: https://grails.org/ diff --git a/translated/tech/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md b/translated/tech/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md deleted file mode 100644 index fb34eeeb13..0000000000 --- a/translated/tech/20220305 Creating and initializing maps in Groovy vs Java.md +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -[#]: subject: "Creating and initializing maps in Groovy vs Java" -[#]: via: "https://opensource.com/article/22/3/maps-groovy-vs-java" -[#]: author: "Chris Hermansen https://opensource.com/users/clhermansen" -[#]: collector: "lujun9972" -[#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -在 Groovy 和 Java 中创建并初始化 Map 的不同 -====== -Java 和 Groovy 中的 Map 都是非常通用的，它允许关键字key和值value为任意类型，只要继承了 Object 类即可。 -![Business woman on laptop sitting in front of window][1] - -我最近在探索 Java 与 Groovy 在 [创建并初始化列表List][2] 和 [在运行时构建列表List][3] 放面的一些差异。我观察到，就实现这些功能而言，Groovy 的简洁和 Java 的繁复形成了鲜明对比。 - -在这篇文章中，我将实现在 Java 和 Groovy 中创建并初始化 Map。Map 为开发支持根据 _关键字_ 检索的结构提供了可能，如果找到了这样一个关键字，它就会返回对应的 _值_。今天，很多编程语言都实现了 Map，其中包括 Java 和 Groovy，也包括了 Python（它将 Map 称为字典dict）、Perl、awk 以及许多其他语言。另一个经常被用来描述 Map 的术语是 _关联数组associative arrays_，你可以在 [这篇维基百科文章][4] 中了解更多。Java 和 Groovy 中的 Map 都是非常通用的，它允许关键字key和值value为任意类型，只要继承了 Object 类即可。 - -### 安装 Java 和 Groovy - -Groovy 基于 Java，因此你需要先安装 Java。你的 Linux 发行版的仓库中可能有最近的比较好的 Java 版本。或者，你也可以在根据上面链接中的指示来安装 Groovy。对于 Linux 用户来说，[SDKMan][5] 是一个不错的代替选项，你可以使用它来获取多个 Java 和 Groovy 版本，以及许多其他的相关工具。在这篇文章中，我使用的 SDK 发行版是： - - * Java: version 11.0.12-open of OpenJDK 11; - * Groovy: version 3.0.8. - - - -### 言归正传 - -Java 提供了非常多的方式来实例化和初始化 Map，并且从 Java 9 之后，一些新的方式也添加了进来。其中最明显的方式就是使用 `java.util.Map.of()` 这个静态方法，下面介绍如何使用它： - - -``` - - -var m1 = [Map][6].of( -    "AF", "Afghanistan", -    "AX", "Åland Islands", -    "AL", "Albania", -    "DZ", "Algeria", -    "AS", "American Samoa", -    "AD", "Andorra", -    "AO", "Angola", -    "AI", "Anguilla", -    "AQ", "Antarctica"); - -[System][7].out.println("m1 = " + m1); -[System][7].out.println("m1 is an instance of " + m1.getClass()); - -``` - -事实证明，在此种情况下，`Map.of()` 有两个重要的限制。其一，这样创建出来的 Map 实例是不可变的immutable。其二，你最多只能提供 20 个参数，用来表示 10 个键值对key-value pairs。 - -你可以尝试着添加第 10 对和第 11 对，比方说 "AG", "Antigua and Barbuda" 和 "AR", "Argentina"，然后观察会发生什么。你将发现 Java 编译器尝试寻找一个支持 11 个键值对的 `Map.of()` 方法。 - -快速查看 [java.util.Map 类的文档][8]，你就会找到上述第二个限制的原因，以及解决这个难题的一种方式： - - -``` - - -var m2 = [Map][6].ofEntries( -    [Map][6].entry("AF", "Afghanistan"), -    [Map][6].entry("AX", "Åland Islands"), -    [Map][6].entry("AL", "Albania"), -    [Map][6].entry("DZ", "Algeria"), -    [Map][6].entry("AS", "American Samoa"), -    [Map][6].entry("AD", "Andorra"), -    [Map][6].entry("AO", "Angola"), -    [Map][6].entry("AI", "Anguilla"), -    [Map][6].entry("AQ", "Antarctica"), -    [Map][6].entry("AG", "Antigua and Barbuda"), -    [Map][6].entry("AR", "Argentina"), -    [Map][6].entry("AM", "Armenia"), -    [Map][6].entry("AW", "Aruba"), -    [Map][6].entry("AU", "Australia"), -    [Map][6].entry("AT", "Austria"), -    [Map][6].entry("AZ", "Azerbaijan"), -    [Map][6].entry("BS", "Bahamas"), -    [Map][6].entry("BH", "Bahrain"), -    [Map][6].entry("BD", "Bangladesh"), -    [Map][6].entry("BB", "Barbados") -); -        -[System][7].out.println("m2 = " + m2); -[System][7].out.println("m2 is an instance of " + m2.getClass()); - -``` - -这就是一个比较好的解决方式，前提是我不在随后的代码里改变使用 `Map.ofEntries()` 创建并初始化的 Map 内容。注意，我在上面使用了 `Map.ofEntries()` 来代替 `Map.of()`。 - -然而，假设我想要创建并初始化一个非空的 Map，随后往这个 Map 中添加数据，我需要这样做： - - -``` - - -var m3 = new HashMap<[String][9],String>([Map][6].ofEntries( -    [Map][6].entry("AF", "Afghanistan"), -    [Map][6].entry("AX", "Åland Islands"), -    [Map][6].entry("AL", "Albania"), -    [Map][6].entry("DZ", "Algeria"), -    [Map][6].entry("AS", "American Samoa"), -    [Map][6].entry("AD", "Andorra"), -    [Map][6].entry("AO", "Angola"), -    [Map][6].entry("AI", "Anguilla"), -    [Map][6].entry("AQ", "Antarctica"), -    [Map][6].entry("AG", "Antigua and Barbuda"), -    [Map][6].entry("AR", "Argentina"), -    [Map][6].entry("AM", "Armenia"), -    [Map][6].entry("AW", "Aruba"), -    [Map][6].entry("AU", "Australia"), -    [Map][6].entry("AT", "Austria"), -    [Map][6].entry("AZ", "Azerbaijan"), -    [Map][6].entry("BS", "Bahamas"), -    [Map][6].entry("BH", "Bahrain"), -    [Map][6].entry("BD", "Bangladesh"), -    [Map][6].entry("BB", "Barbados") -)); - -[System][7].out.println("m3 = " + m3); -[System][7].out.println("m3 is an instance of " + m3.getClass()); - -m3.put("BY", "Belarus"); -[System][7].out.println("BY: " + m3.get("BY")); - -``` - -这里，我把使用 `Map.ofEntries()` 创建出来的不可变 Map 作为 `HashMap` 的一个构造参数，以此创建了该 Map 的一个可变拷贝mutable copy，之后我就可以修改它 —— 比如使用 `put()` 方法。 - -让我们来看看上述过程如何用 Groovy 来实现： - - -``` - - -def m1 = [ -    "AF": "Afghanistan", -    "AX": "Åland Islands", -    "AL": "Albania", -    "DZ": "Algeria", -    "AS": "American Samoa", -    "AD": "Andorra", -    "AO": "Angola", -    "AI": "Anguilla", -    "AQ": "Antarctica", -    "AG": "Antigua and Barbuda", -    "AR": "Argentina", -    "AM": "Armenia", -    "AW": "Aruba", -    "AU": "Australia", -    "AT": "Austria", -    "AZ": "Azerbaijan", -    "BS": "Bahamas", -    "BH": "Bahrain", -    "BD": "Bangladesh", -    "BB": "Barbados"] - -println "m1 = $m1" -println "m1 is an instance of ${m1.getClass()}" - -m1["BY"] = "Belarus" -println "m1 = $m1" - -``` - -只看一眼，你就会发现 Groovy 使用了 `def` 关键字而不是 `var` —— 尽管在最近模型late-model的 Groovy（version 3+）中，使用 `var` 关键字也是可行的。 - -你还会发现，你是通过在括号里添加了一个键值对列表来创建一个 Map 的。不仅如此，这样创建的列表对象还非常有用，这里有几个原因。其一，它是可变的；其二，它是一个 `LinkedHashMap` 的实例，内部维持了数据的插入顺序。所以，当你运行 Java 版本的代码并打印出变量 `m3`，你会看到： - - -``` -`m3 = {BB=Barbados, BD=Bangladesh, AD=Andorra, AF=Afghanistan, AG=Antigua and Barbuda, BH=Bahrain, AI=Anguilla, AL=Albania, AM=Armenia, AO=Angola, AQ=Antarctica, BS=Bahamas, AR=Argentina, AS=American Samoa, AT=Austria, AU=Australia, DZ=Algeria, AW=Aruba, AX=Åland Islands, AZ=Azerbaijan}` -``` - -而当你运行 Groovy 版本的代码，你会看到： - - -``` -`m1 = [AF:Afghanistan, AX:Åland Islands, AL:Albania, DZ:Algeria, AS:American Samoa, AD:Andorra, AO:Angola, AI:Anguilla, AQ:Antarctica, AG:Antigua and Barbuda, AR:Argentina, AM:Armenia, AW:Aruba, AU:Australia, AT:Austria, AZ:Azerbaijan, BS:Bahamas, BH:Bahrain, BD:Bangladesh, BB:Barbados]` -``` - -再一次，你将看到 Groovy 是如何简化事情的。这样的语法非常直观，有点像 Python 里的字典，并且，即使你有一个超过 10 个键值对的初始列表，你也不需要去记住各种必要的复杂方式contortions： - - -``` -`m1[“BY”] = “Belarus”` -``` - -而在 Java 中，你需要这样做： - - -``` -`m1.put(“BY”, “Belarus”)` -``` - -还有，这个 Map 默认是可变的，这么做的利弊很难评判，还是得取决于你的需求是什么。我个人觉得，Java 在这种情况下的 “默认不可变” 机制，最让我困扰的地方是，它没有一个类似于 `Map.mutableOfMutableEntries()` 的方法。这迫使一些刚学会如何声明和初始化一个 Map 的程序员，不得不转念去思考该如何把他们手中不可变的 Map，转换为可变的。同时我也想问，创建一个不可变的对象然后再舍弃它，这样真的好吗？ - -另一个值得考虑的事情是，Groovy 使用方括号代替 Java 中的 `put()` 和 `get()` 方法来进行关键字查找。因此你可以这样写： - - -``` -`m1[“ZZ”] = m1[“BY”]` -``` - -而不需要这样写： - - -``` -`m1.put(“ZZ”,m1.get(“BY”))` -``` - -有时候，就像使用某个类的实例变量一样来使用 Map 中的关键字和值是一个好办法。设想你现在有一堆想要设置的属性，在 Groovy 中，它们看起来就像下面这样： - - -``` - - -def properties = [ -      verbose: true, -      debug: false, -      logging: false] - -``` - -然后，你可以改变其中的某个属性，就像下面这样： - - -``` -`properties.verbose = false` -``` - -之所以这样能工作，是因为，只要关键字符合特定的规则，你就可以省略引号，然后直接用点操作符来代替方括号。尽管这个功能非常有用，也非常好用，它也同时也意味着，如果你要把一个变量作为一个 Map 的关键字来使用，你就必须把这个变量包裹在圆括号里，就像下面这样： - - -``` -`def myMap = [(k1): v1, (k2): v2]` -``` - -是时候告诉勤奋的读者 Groovy 是一门为编写脚本而量身定制的语言了。Map 通常是脚本中的关键元素，它为脚本提供了查找表lookup tables，并且通常起到了作为内存数据库的作用。我在这里使用的例子是 ISO 3166 规定的两个字母的国家代码和国家名称。对在世界上各个国家的互联网使用者来说，这些代码是很熟悉的。此外，假设我们要编写一个从日志文件中查找互联网主机名，并借此来了解用户的地理位置分布的脚本工具，那么这些代码会是十分有用的部分。 - -### Groovy 相关资源 - -[Apache Groovy 网站][10] 上有非常多的文档。另一个很棒的 Groovy 资源是 [Mr. Haki][11]。[Baeldung 网站][12] 提供了大量 Java 和 Groovy 的有用教程。学习 Groovy 还有一个很棒的原因，那就是可以接着学习 [Grails][13]，后者是一个优秀的、高效率的全栈 Web 框架。它基于许多优秀组件构建而成，比如有 Hibernate、Spring Boot 和 Micronaut 等。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/22/3/maps-groovy-vs-java - -作者：[Chris Hermansen][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/clhermansen -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/lenovo-thinkpad-laptop-concentration-focus-windows-office.png?itok=-8E2ihcF (Woman using laptop concentrating) -[2]: https://opensource.com/article/22/1/creating-lists-groovy-java -[3]: https://opensource.com/article/22/2/accumulating-lists-groovy-vs-java -[4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Associative_array -[5]: https://sdkman.io/ -[6]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+map -[7]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+system -[8]: https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/docs/api/java.base/java/util/Map.html -[9]: http://www.google.com/search?hl=en&q=allinurl%3Adocs.oracle.com+javase+docs+api+string -[10]: https://groovy-lang.org/ -[11]: https://blog.mrhaki.com/ -[12]: https://www.baeldung.com/ -[13]: https://grails.org/