diff --git a/translated/tech/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md b/published/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md
similarity index 83%
rename from translated/tech/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md
rename to published/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md
index 457f943bf4..eaf3543dff 100644
--- a/translated/tech/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md	
+++ b/published/20230329.0 ⭐️⭐️ The open source way of raising a family.md	
@@ -3,16 +3,20 @@
 [#]: author: "Ruth Netser https://opensource.com/users/rnetser1"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15909-1.html"
 
 开源的养家之道
 ======
 
+![][0]
+
+> 与你最亲近的人建立一种开放的文化，并带着它走遍天下。
+
 作为 80 年代的叛逆少年，“因为我这么说”是我在家里经常听到的一句话。我并不是一个真正的叛逆者。我只是想让别人听到我的声音，把我看成是一个开始表达自己想法和情感的人。
 
-我那种不被倾听或聆听的感觉让我相信，培养不害怕说话的孩子很重要，但他们也能学会适应。倾听他们的意见，与孩子们合作，也可以帮助他们发挥创造力，最终让他们成为成功组织的一部分。
+我那种不被倾听/聆听的感觉让我相信，培养不害怕说话的孩子很重要，但他们也能学会适应。倾听他们的意见，与孩子们合作，也可以帮助他们发挥创造力，最终让他们成为成功组织的一部分。
 
 ### 孩子们如何解释信息
 
@@ -26,12 +30,11 @@
 
 作为一个孩子，要获得信息并不容易。虽然我被鼓励表达意见，但也只是到了一个规范的、“容易消化”的程度。今天，父母、老师和孩子都有同样的手段来获取数据。你如何处理它，完全取决于你。
 
-例如，在用希伯来语玩 Scattergories 时，“病毒”一词通常是大多数人玩的唯一以 “V” 开头的动物。为了获得更多的分数，我们决定寻找其他符合条件的动物名称。不一会儿，我们就找到了不是一种而是三种新的动物（我孩子的老师认为“小袋鼠”（希伯来语中以 “V” 拼写）不是一种真实的东西，但这是另一个故事）。
+例如，在用希伯来语玩 Scattergories 时，“病毒”一词通常是大多数人玩的唯一以 “V” 开头的生物。为了获得更多的分数，我们决定寻找其他符合条件的动物名称。不一会儿，我们就找到了不是一种而是三种新的生物（我孩子的老师认为“小袋鼠”（希伯来语中以 “V” 拼写）不是一种真实的东西，但这是另一个故事）。
 
 我教我的孩子阅读字里行间的内容，决不要不加质疑地接受作为“事实”呈现给他们的东西。这使他们能够练习批判性思维。这也使他们能够质疑我，从而使我们进行公开和透明的讨论。
 
-这些讨论容
-易吗？不是。我总是有精力进行这些讨论吗？绝对不是。
+这些讨论容易吗？不是。我总是有精力进行这些讨论吗？绝对不是。
 
 然而，为了帮助他们练习学会倾听的“肌肉”，这些对话是必须的。
 
@@ -47,7 +50,9 @@
 
 ### 开放的家庭文化
 
-实行开放的文化不是一次性的事情。它是一个旅程，也是一种心态。我相信它为我和我的孩子们提供了工具，使他们在屋内和屋外都能坚韧不拔、思想开放、宽容和充满好奇心。与你最亲近的人开始一种开放的文化，并带着它走遍天下。
+实行开放的文化不是一次性的事情。它是一个旅程，也是一种心态。我相信它为我和我的孩子们提供了工具，使他们在屋内和屋外都能坚韧不拔、思想开放、宽容和充满好奇心。与你最亲近的人建立一种开放的文化，并带着它走遍天下。
+
+*（题图：MJ/76568fbf-4e8a-4a9e-9ff1-d6a7e0922622）*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -56,9 +61,10 @@ via: https://opensource.com/article/23/3/open-source-family
 作者：[Ruth Netser][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]: https://opensource.com/users/rnetser1
 [b]: https://github.com/lkxed/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202306/15/170832t7yflsv0t2vy5z2v.jpg
\ No newline at end of file