Merge pull request #23400 from geekpi/translating

Translating
This commit is contained in:
geekpi 2021-09-30 08:44:13 +08:00 committed by GitHub
commit 35fbf7b971
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 72 additions and 72 deletions

View File

@ -1,71 +0,0 @@
[#]: subject: "5 open source alternatives to Zoom"
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/alternatives-zoom"
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
5 open source alternatives to Zoom
======
Try one of these open source video conferencing services.
![Two people chatting via a video conference app][1]
I recently attended the [Practical Open Source Information POSI][2] conference, which was held on a free and open source video conferencing platform. As I attended a series of excellent talks about practical uses of open source software, I realized how commonplace video conferencing had become over the past few years.
If open source does anything, it provides choice, and now that more and more workers have the freedom of working remotely, having an option in the way you connect makes a lot of sense.
Sometimes, you need a full-featured video conferencing application with moderation, a presentation mode, and breakout rooms, while other times, all you want to do is make a quick call to a friend so that you can see each other's faces.
### Jitsi
[Jitsi][3] is an easy, casual, but robust video calling platform. You can self host it or use it on the public instance at [meet.jit.si][4]. It's got customizable URLs that make it easy to share links with friends you want to meet with, in-call chat, administrative controls, and call recording. It's very actively developed and has a whole collection of new features being tested and released each year. It's the platform Opensource.com uses for our weekly meetings.
### Signal
[Signal][5] is already a popular security-focused chat application, and it recently added [group video calls][6] to its features. The video calls are great for simple meetings, and because you can only meet with other people in your Signal contact list, there's no concern over unwanted guests at your video call party. There's also no back and forth "phone tag" as you try to locate the virtual room you're supposed to be meeting in. It all happens in Signal, so there's no guesswork required.
Signal itself is pretty intuitive, and the video feature fits neatly into its existing conventions. In short, as long as your contacts are using Signal, this is a no-effort video calling platform. This is the application I use for personal contacts, and I regularly use its video calling feature to connect to friends and family.
### P2p.chat
[P2p.chat][7] is the easiest of them all, in both design and implementation. Working through Web Real-Time Communication (WebRTC), p2p.chat is a web application that allows you to connect directly to the person you're calling, with no host server required. There's not much to the p2p.chat interface, but that's another part of its appeal. There's no administrative control or presentation mode because p2p.chat is very much the "vidphone" promised in sci-fi: A casual, no-effort person-to-person (or people-to-people) video call with somebody far away.
You use custom URLs to create a meeting space dynamically, so they're relatively easy to remember (aside from the small randomized part) and type. I use p2p.chat with friends who aren't on Signal, and it's never let me down.
### BigBlueButton
Designed for classrooms, conferences, and presentations, [BigBlueButton][8] is the solution you're looking for if you need strict admin controls and extreme flexibility. With BigBlueButton, you can mute all participants, block and kick a participant, create breakout rooms, create a collaborative whiteboard, share screens, give presentations, and record sessions. Participants can raise a digital hand for attention and set their status as a non-verbal method of communication. It's easy to use, but it's a serious platform for focused and very large groups. I've attended a few technical conferences using BigBlueButton, including the [Practical Open Source Information (POSI)][2] conference.
### Wire
[Wire][9] is an excellent choice for corporate customers looking for a hosted video chat and groupware client. Licensed under the [AGPL][10], this open source project is available for desktop and server, Android, and iOS. It features video calling, messaging, and file sharing, so even a remote meeting essentially has all the conveniences of meeting in person. You can try Wire for free for a limited time and then purchase a support contract for your company. Alternately, you can host it yourself.
### Open source video chat
There's no reason to settle for proprietary video calling hosted by companies you may not fully trust. The open source options available today are great for keeping in touch with all the people in your professional and personal life. Try one of these solutions the next time you want to meet with friends.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/21/9/alternatives-zoom
作者:[Seth Kenlon][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/chat_video_conference_talk_team.png?itok=t2_7fEH0 (Two people chatting via a video conference app)
[2]: https://opensource.org/posicfp
[3]: http://jitsi.org
[4]: http://meet.jit.si
[5]: https://signal.org
[6]: https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360052977792-Group-Calling-Voice-or-Video-with-Screen-Sharing
[7]: https://p2p.chat/
[8]: https://bigbluebutton.org/
[9]: https://wire.com/en/
[10]: https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0

View File

@ -2,7 +2,7 @@
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/install-java-linux-repositories"
[#]: author: "Chris Hermansen https://opensource.com/users/clhermansen"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: " "
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "

View File

@ -0,0 +1,71 @@
[#]: subject: "5 open source alternatives to Zoom"
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/9/alternatives-zoom"
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
5 个替代 Zoom 的开源软件
======
试试这些开源视频会议服务之一。
![Two people chatting via a video conference app][1]
我最近参加了[实用开源信息 POSI][2] 会议,它是在一个免费的开源视频会议平台上举行的。当我参加了一系列关于开源软件的实际用途的精彩讲座时,我意识到视频会议在过去几年里已经变得非常普遍。
如果说开源做了什么,那就是提供了选择,现在越来越多的工人有了远程工作的自由,在你的连接方式上有一个选择是非常有意义的。
有时,你需要一个全功能的视频会议应用,其中包括审核、演示模式和分组讨论室,而其他时候,你想做的只是给朋友打一个快速电话,以便看到对方的脸。
### Jitsi
[Jitsi][3] 是一个简单、随意、但强大的视频通话平台。你可以自己托管它,也可以在 [meet.jit.si][4] 的公共实例上使用它。它有可定制的 URL可以很容易地与你想见面的朋友分享链接、通话中的聊天、管理控制和通话录音。它的开发非常活跃每年都有一大批新功能被测试和发布。它是 Opensource.com 用于我们每周会议的平台。
### Signal
[Signal][5] 已经是一个流行的以安全为重点的聊天应用,最近它又增加了[团体视频通话][6]的功能。视频通话非常适合简单的会议,而且因为你只能与你的 Signal 联系人列表中的其他人见面,所以不用担心你的视频通话聚会上有不速之客。当你尝试定位你应该开会的虚拟房间时,也没有来回的“电话标签”。这一切都发生在 Signal 中,因此无需猜测。
Signal 本身是非常直观的,视频功能非常适合其现有惯例。简而言之,只要你的联系人在使用 Signal这就是一个不费力的视频通话平台。这是我用于个人联系的应用我经常使用其视频通话功能与朋友和家人联系。
### P2p.chat
[P2p.chat][7] 是其中最简单的一个无论是设计还是实现。通过网络实时通信WebRTC工作p2p.chat 是一个网络应用允许你直接连接到你正在呼叫的人而不需要主机服务器。p2p.chat 的界面并不多,但这也是其吸引力的另一部分。没有管理控制或演示模式,因为 p2p.chat 在很大程度上是科幻片中承诺的“视频电话”:与远方的人进行轻松的人对人(或人们对人们)视频通话。
你使用自定义的 URL 来动态地创建一个会议空间,所以它们相对容易记忆(除了小的随机部分)和输入。我和不在 Signal 上的朋友使用 p2p.chat它从未让我失望过。
### BigBlueButton
如果你需要严格的管理控制和极端的灵活性,[BigBlueButton][8] 是你正在寻找的解决方案,它专为教室、会议和演讲而设计。有了 BigBlueButton你可以让所有与会者静音阻止和踢走一个与会者创建分组讨论室创建协作式白板共享屏幕进行演讲以及记录会议。与会者可以举起数字手表示注意并将他们的状态设定为非语言交流方式。它很容易使用但它是一个严肃的平台适用于重点和非常大的群体。我参加过一些使用 BigBlueButton 的技术会议,包括[实用开源信息POSI][2]会议。
### Wire
[Wire][9] 是寻找托管视频聊天和群件客户端的企业客户的绝佳选择。它是 [AGPL][10] 许可,这个开源项目可用于桌面和服务器、安卓和 iOS。它具有视频通话、发信和文件共享的功能因此即使是远程会议基本上也有亲自开会的所有便利。你可以在有限的时间内免费试用 Wire然后为你的公司购买一份支持合同。另外你也可以自己托管它。
### 开源视频聊天
没有理由满足于由你可能不完全信任的公司托管的专有视频通话。今天可用的开源选项对于与你的职业和个人生活中的所有人保持联系是非常好的。下次你想和朋友见面时,不妨试试这些解决方案之一
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/21/9/alternatives-zoom
作者:[Seth Kenlon][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/seth
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/chat_video_conference_talk_team.png?itok=t2_7fEH0 (Two people chatting via a video conference app)
[2]: https://opensource.org/posicfp
[3]: http://jitsi.org
[4]: http://meet.jit.si
[5]: https://signal.org
[6]: https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360052977792-Group-Calling-Voice-or-Video-with-Screen-Sharing
[7]: https://p2p.chat/
[8]: https://bigbluebutton.org/
[9]: https://wire.com/en/
[10]: https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0