diff --git a/published/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md b/published/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md new file mode 100644 index 0000000000..eb2da995e2 --- /dev/null +++ b/published/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md @@ -0,0 +1,33 @@ +FreeBSD 10.0 Beta 1已经可以下载测试 +================================================================================ +**FreeBSD 10.0 Beta 1, 一个可以运行在x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC 等架构上的操作系统, 已经发布并且可供下载测试。** + +![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246-2.png) + +FreeBSD的开发者在以不可思议的速度前进，并且不断地发布一个又一个的新版本. 新的测试版在有五个内测版的情况下完成，但是没有任何问题。 + +官方[公告][1]称，“因为在最后一刻发现10.0-BETA1 freebsd-update(8) 中存在问题，freebsd-update(8) 不支持10.0-BETA1的升级。所以请不要用freebsd-update(8) 来升级 10.0-BETA1。请注意 cvsup和CVS不支持用于的src/tree方式的升级。” + +而且, 据开发者说, ports.txz发行版没有被包含在 10.0 Beta 1 发布版中,但是它有望在发行周期中被纳入后续版本的disc1.iso中。 + +###FreeBSD 10.0 Beta 1的亮点: + +- freebsd-version，一个用于审核的工具，已经完成。如果你想确定客户端补丁级别，这是一个很重要的工具，它与'uname -r'的报告是不同的； +- ZFS lzjb的解压性能有所改进； +- 支持了两种新的MIPS CPU：mips24k和mips74k； +- 每个jail配置的"jail__*" rc.conf(5) 变量的配置被自动转换到/var/run/jail。.conf在jail(8)之前调用, 因此采用了新的jail.conf(5)语法； +- 绝大多数的ATF工具和_atf用户被移除; + +发行方鼓励用户们测试发行版并报告任何发现的问题。官方[变更目录][1]有完整的修正和修改列表。现在可以在Softpedia立刻下载FreeBSD 10.0 Beta 1。 + +请注意这是一个开发者版本请不要再任何产品端上安装。它仅被希望用于测试目的。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://news.softpedia.com/news/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246.shtml + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +译者：[crowner](https://github.com/crowner) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +[1]:http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2013-October/045524.html diff --git a/translated/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md b/translated/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md deleted file mode 100644 index f2000f2e52..0000000000 --- a/translated/FreeBSD 10.0 Beta 1 Available for Download and Testing.md +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -FreeBSD 10.0 Beta 1已经可以下载测试 -================================================================================ -**FreeBSD 10.0 Beta 1, 一个可以运行在x86, ARM, IA-64, PowerPC, PC-98, and UltraSPARC 等架构上的操作系统, 已经发布并且可供下载测试。** - -![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246-2.png) - -FreeBSD的开发者在以不可思议的速度前进，并且不断地发布一个有一个的版本. 新的测试版在有五个内测版的情况下完成，但是没有任何问题。 - -官方[公告][1]称，“因为在最终发现的存在于10.0-BETA1 freebsd-update(8) 套件中的问题,freebsd-update(8) 将 不被支持用于升级10.0-BETA1。请不要用freebsd-update(8) 来升级 10.0-BETA1。请注意 cvsup和CVS不被支持用于的升级src/ tree。” 。 - -而且, 据开发者说, ports.txz发行版没有被包含在 10.0 Beta 1 发布版中,但是它有望在发行周期中被纳入后续版本的disc1.iso中。 - -FreeBSD 10.0 Beta 1的亮点: - -- freebsd-version,用于审核的工具,已经实现。如果你想确定客户端补丁级别，当它与'uname -r'的报告不同时这是一个很重要的工具; -- ZFS lzjb的解压表现有所改进; -- 两种新的MIPS CPU, mips24k和mips74k获得支持; -- 在jail(8)组件调用前，for 每一个jail的"jail__*" rc.conf(5) 变量的配置是自动转换为/var/run/jail..conf的, 因此新的jail.conf(5)语法已被使用; -- 绝大多数的ATF工具和_atf用户被移除; - -发行方鼓励用户们测试发行版并报告任何发现的问题. 官方[变更目录][1] 有完整的修正和修改列表. 现在可以在Softpedia立刻下载FreeBSD 10.0 Beta 1。 - -请注意这是一个开发者版本请不要再任何产品端上安装。它仅被希望用于测试目的. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://news.softpedia.com/news/FreeBSD-10-0-Beta-1-Available-for-Download-and-Testing-391246.shtml - -鏈枃鐢?[LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 鍘熷垱缈昏瘧锛孾Linux涓浗](http://linux.cn/) 鑽ｈ獕鎺ㄥ嚭 - -璇戣€咃細[crowner](https://github.com/璇戣€匢D) 鏍″锛歔鏍″鑰匢D](https://github.com/鏍″鑰匢D) - -[1]:http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2013-October/045524.html