diff --git a/translated/tech/20170130 5 Reasons To Install Linux Today.md b/translated/tech/20170130 5 Reasons To Install Linux Today.md
index 76b9acc393..f1ee593816 100644
--- a/translated/tech/20170130 5 Reasons To Install Linux Today.md	
+++ b/translated/tech/20170130 5 Reasons To Install Linux Today.md	
@@ -24,25 +24,25 @@
 
 [![Linux 自由、免费](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Linux-is-Free.png)][4]
 
-Linux 自由、免费
+*Linux 自由、免费*
 
 ### 理由 2 – Linux 可以使老旧设备起死回生
 
-是的，你没看错。如果你有一部老旧电脑已经步入尘土，因为它已经无法满足其他操作系统的硬件要求，那么 Linux 可以帮你拯救它。以我的经验来说，我第一台电脑 (2000 年末，我母亲给我的高中毕业礼物) 作为家庭服务器已经连续运行 5 年了 —— 一直在使用 Debian 最新的稳定版。
+是的，你没看错。如果你有一部老旧电脑已经积满灰尘，因为它已经无法满足其他操作系统的硬件要求，那么 Linux 可以帮你拯救它。以我的经验来说，我第一台电脑 (2000 年末，我母亲给我的高中毕业礼物) 作为家庭服务器已经连续运行 5 年了 —— 一直在使用 Debian 最新的稳定版。
 
 **建议阅读：** [老旧电脑和笔记本值得尝试的 6 个 Linux 发行版][5]
 
 [![Linux 支持老旧设备](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Linux-Supports-Old-Hardware.jpg)][6]
 
-Linux 支持老旧设备
+*Linux 支持老旧设备*
 
-### 理由 3 – Linux 是学习计算机网络的最好工具
+### 理由 3 – Linux 是学习计算机如何工作的最好工具
 
-即使是新手，访问电脑硬件信息并进行交换也是相当容易的。通过诸如 [dmesg][8] (从内核中列出相关信息) 等 [命令行工具][7]加上一点耐心，你可以很容易了解从你按下电源开关到加载好一个完整可用的系统到底发生了那些事情。当然，这只是其中一个例子。
+即使是新手，访问并与电脑硬件进行交互也是相对容易的。通过诸如 [dmesg][8] (从内核中列出相关信息) 等 [命令行工具][7]加上一点耐心，你可以很容易了解从你按下电源开关到加载好一个完整可用的系统到底发生了那些事情。当然，这只是其中一个例子。
 
 [![学习 Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Learn-Linux.jpg)][9]
 
-学习 Linux
+*学习 Linux*
 
 ### 理由 4 – Linux 是学习编程的最好工具
 
@@ -50,27 +50,27 @@ Linux 支持老旧设备
 
 [![学习 Linux 及 Python 编程](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Learn-Linux-with-Python-Programming.png)][11]
 
-学习 Linux 及 Python 编程
+*学习 Linux 及 Python 编程*
 
 ### 理由 5 – 大量自由的世界一流软件
 
-当然，我知道这与 **理由 1** 多少有些相似，但我还是决定将其列为一个独立的理由。为何？因为这为我们强调了这样一个事实，我们今天所使用的软件大多数是来自于大量自愿者的努力。
+当然，我知道这与 **理由 1** 多少有些相似，但我还是决定将其列为一个独立的理由。为何？因为这为我们强调了这样一个事实，我们今天所使用的软件大多数是来自于大量志愿者的努力。
 
-是的，优秀的软件开发人员所占比例不到四分之一。在某些情况下，也有些公司为软件的开发和维护提供资金。
+是的，写出这些优秀软件的人员从中不挣一分钱。在某些情况下，也有些公司为软件的开发和维护提供资金。
 
 **建议阅读：** [2015 年我找到的 20 款自由开源的软件][12]
 
-Linux 系统是相当稳定的，所以他们都想要将他们的软件运行其中。这就是为什么很多公司愿意为 Linux 生态系统做出大量贡献的原因 (为了得到捐赠或者人才)。
+Linux 系统是相当稳定的，所以他们都想要将他们的软件运行其中。这就是为什么很多公司愿意为 Linux 生态系统做出大量贡献的原因 (指捐赠或者提供人力)。
 
 [![自由开源软件](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/01/Free-Open-Source-Software.jpg)][13]
 
-自由开源软件
+*自由开源软件*
 
 ##### 总结
 
 感谢你花费时间来阅读本文！关于我会第一时间建议他人使用的 Linux 的理由，我已经尽最大努力来阐述了。
 
-如果你有不同于本文的意见，随时使用下方评论表单想我们的社区来发表。
+如果你有不同于本文的意见，欢迎随时使用下方评论表单来分享您的观点。
 
 ------------------------------------